CL

E Bore (mm) BC B2 GA FZ GC 8 AL A B1 B GB GK GD BP BN BZ BQ D C1 FD F FX FT FY 73.5 0 0.033 0 0.033 0 0.033 0 0.039 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 20 80 38 4 26 60 13 13 34 8 7 15.5 30 75 3.5 Up to 400 18 57.5 55 8 20 25 90 45 4 32 60 17 13 40 10 7 19.5 37 75 4 Up to 450 22 69 83.5 9 64.5 8 26 32 26 90 45 4 32 60 17 13 40 12 7 19.5 37 75 4 Up to 450 22 69 83.5 9 64.5 8 40 32 36 52 5 41

MXQ

-10 MXQ8-20 MXQ8-30 0.03 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.06 MXQ8-50 MXQ8-40 MXQ8-50 MXQ8-50 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-20 MXQ8-20 MXQ8-20 0.010 MXQ8-30 MXQ8-30 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-30 MXQ8-40 MXQ8-75 MXQ8-75 MXQ8-75 0.02 MXQ8-75 MXQ8-75 MXQ8-75 0.04 MXQ8-20 MXQ8-40 MXQ8-20 MXQ8-20 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-10 MXQ8-10 MXQ8-10 MXQ8-30 0.005

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

50 250 3.2 59 93 106 M18 x 1.5 31 3/8 48.5 13 23 60 40 92 182 34 80 13 M12 x 1.75 10 22 13.5 65 296 4.5 76 116 131 M22 x 1.5 37 1/2 55 15 23 70 45 112 208 44 100 16 M12 x 1.75 10 26 13.5 75 312 6 92 133 148 M26 x 1.5 40 1/2 56.5 15 25 80 50 136 226 43 Bore size [mm] Y Without rod boot With rod boot H ZZ e f h l ZZ 40 13 51 244 43 11.2 59 1/4 stroke 252 50 13 58 266 52 11.2 66 1/4 stroke

LEC-OM07605CN

EEP-ROM1010EEP-ROM EEP-ROM EEP-ROM STO STO13 4 LECSS2-T 40 A 8 1 111-14 1.1 . 12 1.2 . 13 1.3 . 15 1.4 . 16 1.5 . 17 1.6 . 19 1.7 . 1-13 1.7.1 . 1-13 1.8 . 1-14 2 21 29 2.1 . 23 2.2 . 25 2.3 . 25 2.4 SSCNET . 26 2.5 . 28 2.6 . 29 3 31 3-34 3.1 . 33 3.2 . 36 3.2.1 . 36 3.2.2 . 38 3.3 . 39 3.3.1 . 39 3.3.2 . 3-10 3.3.3 CNP1CNP2CNP3 . 3-11 3.4 . 3-13 3.5 (). 3

Table of Contents

ALARM 24 Alarm output NO. 3 13 NO. 4 4 COM 12, 25 Common The output terminal common.

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

12-13-18 D-Y7NW/Y7PW/Y7BW D-Y7NWV/Y7PWV/Y7BWV 12-13-19 Direct Grommet D-F9NW/F9PW/F9BW D-F9NWV/F9PWV/F9BWV 12-13-20 D-F59W/F5PW/J59W Tie-rod Grommet D-F79F 12-13-21 Grommet Rail D-F59F Rail D-F7BAL/F7BAVL 12-13-22 Tie-rod D-F5BAL Grommet D-Y7BAL 12-13-24 Direct D-F9BAL 12-13-23 D-F7NTL Rail Grommet Tie-rod D-F5NTL Note) As for the applicable auto switches on Rotary Actuators, refer

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

-13-12 Misc.

Table of Contents

ASN AQ ASV AK ASS ASR ASF 15-15-5 1 Air Saving Valve Pressure Valve Flow Valve Series ASR/Series ASQ Air consumption reduction ratio (%) 40 Working stroke pressure (MPa) 40% reduction in air consumption 40% reduction in air consumption 30 0.9 0.7 20 0.5 10 0.3 Cuts air consumption by operating the return stroke at a reduced pressure.

Cylinder with Lock

size Stroke range KC KK L2 L3 L8 L9 L12 PL R RT SW1 SW2 V VD WA1 WA2 WB1 WB2 WH ZY 32 Up to 1000 3 M10 x 1.25 15 13 152 4 13 13 32.5 M6 x 1 10 10 3.5 4 4 4 7 7 26 248 40 Up to 1000 3 M12 x 1.25 17 13 171 4 13 14 38 M6 x 1 13 13 4.5 4 5 7 8.9 1.8 30 279 50 Up to 1000 4 M16 x 1.5 24 14 181 5 14 14 46.5 M8 x 1.25 17 17 4.5 4 6 6 5.1 2 37 319 63 Up to 1000 4 M16 x 1.5 24 14 200.5 5 14 16 56.5

Air Fittings & Tubing

N L1 L2 Port B Min. port size Weight (g) L3 L4 L5 L6 P Q1 Q2 MA MB FA FB KM11-03-09-6 KM11-03-09-10 KM11-07-11-6 KM11-07-11-10 KM11-09-13-6 KM11-09-13-10 6 65 10 19 40 18 29.5 19.5 27 12 16 18.5 6 10.6 5 32 5 16 10 86 6 77.8 10 104 6 85 10 115 26 61.5 30 48 19.5 31.5 21.5 30.5 13 17 21 7 13.2 10 1 4 3 8 40 73.5 41 52.8 23.7 37.7 25 35.9 15 18.5 22 9.5 15.2 12.7 5 16 1 2 57 83 KM12 H (Hex.

KJ

(mm) Note) Connection thread Rc 3.2 Mounting T (M) Weight (g) L1 M L2 Model hole Nylon Urethane 2.9 Mounting plate thickness 7 mm or less 1 4 KQ2E23-02 13 M12 x 1 3.4 14 31.5 15 13 15.5 17 14 1 8 KQ2E04-01 11 5.6 4 16 13 16 27.5 31 Connection thread 4 M12 x 1 14 1 4 1 8 1 4 3 8 1 8 1 4 3 8 1 4 3 8 3 8 1 2 3 8 1 2 KQ2E04-02 17 15 35 Applicable tubing KQ2E06-01 28 11 25 40 17 KQ2E06-02 15 6

MY1

10 M5 x 0.8 3.6 80 22.5 40 54 M4 x 0.7 20 MY1M16 14 28 56 40 6 27.7 100 7.5 4.5 12.5 12.5 20 46 12 M6 x 1 4.8 100 23 50 58 M5 x 0.8 25 MY1M20 7.5 33.7 17 34 60 50 Detailed Dimensions of U Section (mm) VV XX Z U1 U2 U3 U4 U5 U6 PB PG Q PP QW QQ RR SS TT UU W WW Model Model 40 3.5 153 7.5 48 9 11 2.5 15 14 68 13 MY1M16 MY1M16 10 30 160 5.5 3 2 3.4 5.8 5 40 4.5 191 11.5 45 10 14.5 5 18 12 72

15

LEC SS-T LEC Y Dimensions [mm] Motorless Motorless Size Stroke range [mm] B C D EH EV H J K L M O1 R S T U Y1 Y2 G 25 15 to 100 89.5 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 12.5 34 M5 x 0.8 8 46 92 1 26.5 22 4 105 to 400 114.5 LAT 32 20 to 100 96 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 16.5 40 M6 x 1.0 10 60 118 1 34 27 4 105 to 500 126 LZ 63 Up to 200 123 21 40 76 82 M16 x 2 44 36 33.4 60 M8 x 1.25 16 80 146

MB

N W V 32 40 50 63 80 100 27 27 31.5 31.5 38 38 38 M27 x 2.0 13 M12 x 1.75 6 20 22 30 35 35 40 40 27 125 to 1000 50 223 97 15 4 4 5 9 11.5 17 17 120 1/2 13 14 15.5 16.5 19 19 19 27 60 32 32.5 38 46.5 56.5 72 89 110 136 54 46 52 65 75 95 114 12 16 20 20 25 30 30 35 40 45 45 55 13 13 14 14 20 20 47 51 58 58 72 72 16 16 16 16 16 16 4 4 5 5 5 5 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

(mm) With rod boot Bore size (mm) Stroke range (mm) l J B BB C F GA GB M NA NB P R S T CD LH LT LX LW X1 Y1 SS Z e f Q 32 M10 x 1.25 58 62 38 16 32 15 11 37 31 3/8 39 141 11 11 40 8 40 30 32 13 203 205 52 21.5 15 25 to 1400 1/3.5 stroke 40 M10 x 1.25 65 69 45 12 32 15 11 36 30 3/8 42 141 11 11 43 8 46 33 32 13 203 205 52 12 15 25 to 1400 50 M10 x 1.25 76 85 52 15 40 19 11 43 35 1/2 46 155

Table of Contents

54 54 66 66 D 25 40 53 70 70 90 95 A B 77 115 142 176 176 250 268 E 47 47 H 22 23 26 25 35 35 C 26 36 38 40 38 41 45 J 5.4 6.5 8.5 8.5 11 11 K 8.4 8 10.5 10.5 13 13 L 40 53 70 70 90 90 M 2.3 2.3 2.3 2.3 3.2 3.2 AL10 AL20 AL30 AL40 AL40-06 AL50 AL60 M5 x 0.8 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 3/4, 1 1 25 40 53 70 75 90 95 Optional specifications Metal bowl B 82 121 142 176 176 250 268

10

13 21 6 47 33.5 45 M6 x 1 6 15 16 4 40 27 14 30 52 38 16 12 35 13 14 27 8 51 38.5 52.5 M6 x 1 6 21 16 4 50 32 18 35 65 46.5 20 13 40 14 15.5 27.5 11 58 45 59 M8 x 1.25 7 21 16 5 63 32 18 35 75 56.5 20 13 45 14 16.5 28.5 11 58 50 64 M8 x 1.25 7 21 16 5 80 37 22 40 95 72 25 16 45 20 19 37 13 72 62 76.5 M10 x 1.5 10 30 16 5 100 37 26 40 114 89 30 16 55 20 19 37 16 72 71.5 86 M10 x 1.5 10 30

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

17 2.5 18 41 14 5 1/8 CDRA1BSU63 M12 x 1.75 depth 13 0 0.030 6 92 142 22.5 23.5 12 15.5 62.5 M24 x 1.5 72 33 12 22 35 40 70 29 16 34 13 20 3 22 50 19 5 1/4 CDRA1BSU80 M12 x 1.75 depth 14 0 0.036 8 112 172 28 25 12.5 16 73.5 M24 x 1.5 85 33 12 22 40 45 85 39 16 34 13 25 4 22 60 19 5 3/8 CDRA1BSU100 Foot style: CDRA1LSU Single shaft flange style: CDRA1FSU Foot bracket Auto switch D-A53 Mounting

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(201.5) 6 0 0.030 11 CRA1BSU63 10 76 17 1/8 20 M20 x 1.5 54.5 19.5 30 13 18 117 19 57 14 60 2.5 41 5 30 186 (230) 6 0 0.030 13 CRA1BSU80 12 92 1/4 20 23.5 M24 x 1.5 62.5 22.5 16 35 22 142 22 70 19 72 3 50 5 40 245 (311) 8 0 0.036 13 CRA1BSU100 12.5 112 25 3/8 25 M24 x 1.5 73.5 28 40 16 22 172 22 85 19 85 4 60 5 45 ( ) are the dimensions for rotation of 180 and 190. 11-7-27 28 Series CRA1U

REA/REB

3 6 6.5 52 40 29 13 REAS20 10 9.5 5 21.6 16 8.5 62 46 36 17 Max.