MB (mm) l ZZ Note) h Bore (mm) e f 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 901 to 1000 1 to 50 1 to 50 51 to 100 51 to 100 101 to 150 101 to 150 151 to 200 151 to 200 201 to 300 201 to 300 301 to 400 301 to 400 401 to 500 401 to 500 501 to 600 501 to 600 601 to 700 601 to 700 701 to 800 701 to 800 801 to 900 801 to
Electric Actuators/Cylinders 6 Electric Actuator Series LJ1/LG1 Electric Actuator with Integrated Guide Series LTF Series LJ1 Short Stroke Electric Actuator Series LX Electric Cylinder Series LZB/LDZB/LZC/LDZC Electric Gripper Series LEHZ/LEHF Series LX Electric Slide Table Series LES e-Rodless Actuator Series E-MY2 Series LEHZ Series E-MY2 Front matter 17 a C O N T E N T S Product
Circulating fluid at the rated flow, r Circulating fluid: Tap water, t Power supply: 200 VAC, y Piping length: Shortest For models with an inverter pump mounted (Option T1), the cooling capacity will decrease by 300 W. 4 q Ambient temperature: 25C, w Circulating fluid temperature: 20C, e Circulating fluid at the rated flow, r Circulating fluid: Tap water, t Power supply: 200 VAC, y Piping
, 300 500 10 150, 200, 300, 400, 500 750 15 1 axis 200, 300, 400, 500, 600 1000 20 200, 300, 400, 500, 600, 800 25 1200 25 2 axes 200, 300, 400, 500, 600, 800, 1000 1500 32 Note 1) Strokes exceeding the standard strokes are available as a special order.
f 8 l RLQ MLU e ML1C Dh + l ZZ + l + Stroke Z + l -X 20With rod boot Data Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 Stroke range with rod boot Standard Long stroke Bore size (mm) A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 18 15.5 13 38 93 1/8 56.5 14 8 12 2 85 10 18 5.5 6 4 8 5 26 Up to 200 20 to 200 22 19.5 17 45 103 1/8 66 16.5 10 14 2 96 10 25 6.5 9 7
-0.1 to 1.1 MPa 0 to 1.4 MPa 0 to 3 MPa 0 to 7 MPa 0 to 28 MPa r e r e Sample Order Number Port w q w q AP2702S e r FV4 FV4 FV4 FV4 FV4 FV4 FV4 FV4 2PW 3PWQ 4PW 5PWQ MP 4PW 5PWQ 40 40 V3 V3 MPA MPA qIN wOUT eGauge port (Inlet) rGauge port (Outlet) MP=Monitoring gauge port 1) Refer to gauge guide (P.94) for gauge specifications.
50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 80 50 40 80 200 200 63 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 50 50 40 30 50 40 30 40 40 20
(3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa 1000 1000 CLQ 100 500 400 300 500 400 300 80 MLGP 100 63 200 200 50 40 80 RLQ Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 100 100 63 50 MLU 50 40 30 50 40 30 40 ML1C 20 20 [Example] D10 10 5 4 3 5 4 3 -X 202 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa P
: Double, 3-position/With light (For B side) E: Single, Double, 3-position/ Without light (A/B side common) V118-A B E V118-A B E 4 Pilot valve assembly 4 Pilot valve assembly Coil type Coil type Nil Standard (0.95 W) Y Low wattage type (0.4 W) Nil Standard (0.95 W) Y Low wattage type (0.4 W) 528 Construction VQ5000 Series Plug Lead Unit Metal seal type Rubber seal type e q w q w e SV SYJ
(kg) Applicable dryer Port size NPT A B C D E D E Part no.
100 200 300 Outlet air flow rate (l/min (ANR)) Outlet air flow rate (l/min (ANR)) IDG100L (Type B products group) Refer to pages 14-19-28 to 29.
This may cause damage to the machinery. ) m m ( e z i s e r o B e v l a v n o i h s u C s t a l f s s o r c a h t d i W h c n e r w n o g a x e H 0 5 , 0 5 , 2 3 7 4 2 1 C 0 1 2 3 B M 5 . 2 5 . 2 y e k h c n e r w n o g a x e H 0 0 1 , 0 8 , 3 6 0 5 2 1 C 0 1 3 6 B M 4 4 y e k h c n e r w n o g a x e H Mounting & Piping 2. Be certain to activate the air cushion at the stroke end.
0 0.05 BZ D E BC I H1 4-TC TB TA AL A F K 0. 1 C0. 1 C 8-J BN BC NA S + Stroke H ZZ + Stroke F e f 8 l ZZ + l + Stroke h + l With rod boot (mm) Bore size (mm) Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 Stroke range with rod boot Standard Long stroke A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 10 (12) 6 201 to 350 20 to 200 4 to 200 38 18 15.5 13 93 1/8 44.5 14
0 0.05 BZ D E BC I H1 4-TC TB TA AL A F K 0. 1 C0. 1 C 8-J BN BC NA S + Stroke H ZZ + Stroke F e f 8 l ZZ + l + Stroke h + l With rod boot (mm) Bore size (mm) Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 Stroke range with rod boot Standard Long stroke A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 10 (12) 6 201 to 350 20 to 200 4 to 200 38 18 15.5 13 93 1/8 44.5 14
LECSB2-S 200 to 230 V V V C1 LECSC1-S 100 to 120 V V C2 LECSC2-S 200 to 230 V V V S1 LECSS1-S 100 to 120 V V S2 LECSS2-S 200 to 230 V V V Note 1) The motor and encoder cables are included.
to E: Matsushita Electric Works, Ltd. and G: Rockwell Automation, Inc. widens to 24.3 mm .
, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 Intermediate strokes are available.
Port size For sub-plate, manifold type 40, 41, 42, 43 Nil: Without sub-plate R port P, E port 3: Common exhaust type for main and pilot valve D: Push-turn locking slotted type R port P, E port (With gasket and screws) Electrical entry 01: 1/8 With sub-plate 24, 12, 6, 5, 3 VDC M8 connector 24, 12, 6, 5, 3 VDC 100,110, 200, 220 VAC 24,12 VDC 100,110, 200, 220 VAC Grommet L plug connector M
Signal contents HECR008 HECR012 N 100-240 VAC 200-240 VAC L 100-240 VAC 200-240 VAC E PE PE 8 7 6 5 4 3 2 Pin no. Signal contents 1-2 Unused 3 Terminal A of resistance temperature detector 4 Terminal B of resistance temperature detector 5 Terminal B of resistance temperature detector 1 E 2.