Made to Order

10 12 12 16 16 26 30 36 42 48 54 64 78 19 19 30 30 38 38 60 60 5 5 6 6 10 10 12 12 51 58 68 82 100 108 139 153 8 8 10 10 12 12 16 16 18 22 24 30 34 40 46 58 7 7 9 9 9 9 10 10 13 15 18 21 24 27 32 39 6 8 10 13 16 16 20 20 13 15 18 21 24 27 32 39 29 33 37 37.5 37.5 44 44 49 8 10 12 16 20 20 25 25 7.5 8 8.5 9 9 10 11 13.5 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M10 90 42 46 53 53.5 59.5 66 72 77 6 8 10 12 16

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 11LEFS 1500 1500 1500 Mep 11LEJS 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless 500 500

15

1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 7.5 19 M4 x 0.7 7.5 46 30 3.7 11 42 NY M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 7.5 19 M3 x 0.5 5.5 45 30 5 11 38 NX M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 8 4.5 19 M4 x 0.7 7.5 46 30 3.7 11 42 NM1 M3 x 5 0.63 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 5 11.8 19 3.4 7.0 31 28 3.5 8.5 42 NM2 M2.5 x 10 1.0 M3 x 8 0.63 M4 x 10 1.5 6 48 19 3.4 7.0 31 28 3.5 8.5 42 25 NZ M3 x 12 1.5

Rotary Actuator/Vane Type

-4 P211070-10 15 P611090-1 P811020-3 P811020-4 P211090-10 20 P611060-1 P611060-8 P811030-3 P811030-4 P211060-10 30 P611080-1 P811040-3 P811040-4 P211080-10 40 P611010-1 P611010-8 P611010-9 P811050-3 P811050-4 P211010-10 *1.

Air Cylinder

10 (12) M5 x 0.8 18 15.5 13 14 8 12 2 35 5 26 M4 x 0.7 depth 7 5 6 M8 x 1.25 25 Up to 300 301 to 1500 12 10 (12) 1/8 12.5 10 (12.5) M5 x 0.8 22 19.5 17 16.5 10 14 2 40 6 31 M5 x 0.8 depth 7.5 5.5 8 M10 x 1.25 32 Up to 300 301 to 1500 12 10 (12) 1/8 10.5 10 (10.5) 1/8 22 19.5 17 20 12 18 2 40 6 38 M5 x 0.8 depth 8 5.5 10 M10 x 1.25 40 Up to 300 301 to 1500 13 10 (13) 1/8 13 10 (10) 1/8 30

Integrated Controller

200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 800 800 800 800 Mep L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 600 600 600 600 L3 Z 400 400 400 400 200 200 200 200 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg

Table of Contents

common) D-F8N/F8P/F8B D-M9N/M9P/M9B When detecting extended stroke end When detecting retracted stroke end 10 mm or more 10 mm or more (2) 1 1 3 7 Stroke 3 + Stroke 7 CUJ CU CQS Note 1) Solid state switch: D-M9 includes one auto switch.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 0.03 0.04 0.03 0.02 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 0 10 20 30 40 Load (N) 0 10 20 30 40 Load (N) 0 10 20 30 50 Load (N) 40 10 10 10 L = 100 mm L = 100 mm L = 100 mm Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable air grippers Applicable rotary actuators Auto switch model Electrical entry Page Type CRB2 Size Size CRBU2 30 50-100 10/15 20-40 10-40 32/40 1/3 7/20 10-200 05/1 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB2 CDRBU2 CDRQ2MRQ

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

st 10 st 10 st 10 st 5 st 5 st 5st 5 st 5 st M4 x 0.7 6 6 9 10 12 5 60.5 27 54.5 13.5 24 50.5 22 44.5 8.5 19 4 7 14 5 10 M4 x 0.7 14 5 53 63 23.5 28.5 47 57 8.5 13.5 20.5 25.5 4 10 15 6.5 12 M6 x 1.0 20 8 61 71 24.5 29.5 52 62 9.5 14.5 23.5 28.5 5 12 18 8 16 M6 x 1.0 24 10 67.5 77.5 27.5 32.5 57.5 67.5 10 15 27.5 32.5 5 14 20 10 20 Double clevis bracket material: Carbon steel For details

Solid State Auto Switches

Auto switch model D-M9NV D-M9N D-M9B D-M9BV D-M9PV D-M9P Electrical entry direction In-line Perpendicular In-line Perpendicular In-line Perpendicular Wiring type 2-wire 3-wire NPN PNP Output type Applicable load IC circuit, Relay, PLC 24 VDC relay, PLC Power supply voltage 5, 12, 24 VDC (4.5 to 28 V) Current consumption 10 mA or less Load voltage 24 VDC (10 to 28 VDC) 28 VDC or less Load

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

B Model MHR2-30 MDHR2-30 B 25 25.5 7 7 10 10 12-5-17 18 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR3/MDHR3 Size: 10, 15 How to Order Connecting port Body side R MHR 3 10 R Without auto switch R: Body side Port With auto switch (Built-in magnet) MDHR 3 10 R M9N S Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local

2–4

5 15 10 10 2 pcs. 10 15 20 2 pcs. 5 10 15 15 20 20 25 15 32, 40, 50 32, 40, 50 5 15 10 5 1 pc. 10 10 20 1 pc. 5 5 10 15 15 20 25 15 Besides the models listed in How to Order, the following auto switches are applicable.

Compact Cylinder

Minimum Auto Switch Mounting Stroke (mm) Auto switch model Bore size (mm) D-A9 A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV D-F9BAL Number of auto switches 2 pcs. 10 5 15 10 20 10 15 20 1 pc. 5 5 15 5 20 10 15 2 pcs. 10 5 10 10 20 10 10 25,32,40,50 1 pc. 5 5 10 5 20 10 10 2 pcs. 10 5 10 10 15 10 10 63 1 pc. 5 5 10 5 15 5 5 Besides the models listed in How to Order, the following auto switches are applicable

e-Rodless Actuator

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

CQS

12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 7-4-20 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 Series CQS 12, 16 20, 25 12 16 20 25 5, 10 7-4-12 Solid state switch D-M9N/M9NV D-M9P/M9PV D-M9B/M9BV D-F9NW/F9NWV D-F9PW/F9PWV D-F9BW/F9BWV D-F9BAL Series CQSK 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 7-4-28 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 Series CQSS 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 (1) 7-4-36 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30,

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

40 35 190 190 190 190 190 190 190 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45 40 35 60 50 50 40 40 30 20 17 23 27 33 37 44 57 36 50 66 68 78 91 115 40 54 60 72 82 95 19 40 54 60 72 82 95 19 21 27 31 37 41 48 61 21 27 31 37 41 48 61 10 20 30 50 70 100 200 Operating angle m: Value of the operating range Lm of a single auto switch converted to an axial rotation angle.

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) D-M9 10 D-M9V 5 D-M9W 15 D-M9WV 10 D-A9 10 D-A9V 5 Number of auto switches mounted Bore size (mm) 32 1, 40 50 2, 63 1 10 5 15 15 10 10 2 1 The outline dimensions for 5 mm stroke will be the same as those for 10 mm stroke. 2 The outline dimensions for 10 mm stroke will be the same as those for 15 mm stroke. 7 Prior to Use Auto Switches Common Specifications