Rotary Actuator

CRQ2 +4 0 R o t a MSQ ti o 0 9 n y r a a w n y g e e k f of o MSZ k e e g y n R w a ot r a at n CRQ2X MSQX y o io 9 ti n 0 a ra t +4 0 n o g R e MRQ of k e y w a y 9 +4 0 0 Note) If it is pressurized from the port indicated with the arrow, the shaft rotates in the clockwise direction.

Round Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Series CH
M

F NB NC K H S + Stroke ZZ + Stroke NA I 3 (mm) Effective thread length (mm) IA (tolerance) Bore size (mm) Stroke range (mm) A B1 B2 D F GA GB H H1 H2 I K MM P S NN N NA NB NC ZZ -0.020 -0.053 -0.020 -0.053 -0.025 -0.064 -0.025 -0.064 20 18 13 26 10 16 12 8 41 5 8 30 5 M8 x 1.25 1/8 81 M22 x 1.5 13 26 19 15 138 23 f8 15.5 to 800 25 22 17 32 12 16 12 8 46 6 8 32 5.5 M10 x 1.25 1/8 81 M24 x

CL

is locked without a load.

Cylinder with Lock Series MNB

C 2-J (Double side) S + Stroke Width across flats B1 A F GB K BN GF Cushion valve H1 Rc(PT)P Rear cylinder port MM Q E D V LY 4LD LH Width across flats Y X X Y N T LX VA LT LS + Stroke ZZ + Stroke LZ (mm) Width across flats Bore size (mm) Stroke range (mm) Effective thread length (mm) Ee11 GL A B1 H1 B2 BN C D F GB GD GF B GL1 GR GE BP GA GC 30 8.5 32 to 700 22 17 6 46 97 32.5 12 13 13 13

Series SV

A A A A A 98.2 5.5 A B A B 58.9 17.5 29.6 56.3 12.2 Manual override Press and turn for the locking type.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

3 q u t y u o A !9 r e @0 !0 !2 !5 !6 !4 i A w A-A Component Parts No. Description Material Note No.

Refrigerated Air Dryer

: inch [mm] A B C Model 5.3 [135] 1 [25] 1.8 [46] IDFB22E, 37E 3.2 [81] 10.6 [270] 2 [50] 1.4 [36] IDFB55E, 75E Terminal block A Option symbol V B Timer type solenoid valve with auto drain (Suitable for moderate air pressure) Power cable outlet 0.7 [17 mm] (Wire diameter 0.4 [9 to 11mm]) IDFB4E to 75E Drainage is discharged by controlling a solenoid valve with a timer.

CG5-S

Mineral oil A C A A A A 18 Sodium hypochlorite (2%, Room temperature) A C A D D B 19 Sodium chloride A A A A B 20 Carbon dioxide A A A A A A 21 Natural gas A A A A A A 22 Boric acid A B A D A B 23 Unless noted otherwise, the solution concentration is in a saturated state.

Cylinder with Lock Series CNS

When using a single/double knuckle joint together with a rod end nut, the A and H dimensions should be extended.

CLQ

(mm) With auto switch Without auto switch Bore size (mm) Stroke range (mm) A BP C D E F G H I J K L M N O OA OB P Q RA RB S T U V Z B A B 82 36 Rc 1/8 10 to 50 15.6 depth 12 14 depth 10.5 Rc 1/4 92 46 63 15 20 77 10.5 38 M10 x 1.5 103 7 17 8 60 9 M8 x 1.25 53 16 4.2 93 1.6 47.5 16.5 19 92 46 75, 100 96.5 43.5 10 to 50 19.6 depth 15.5 17.5 depth 13.5 Rc 3/8 Rc 1/8 106.5 53.5 80 21 25 98 12.5

CLQ

With auto switch Without auto switch B A B D Stroke range Bore size (mm) BP C E F G H I J K L M N Q O OA OB P RA RB S T U V Z A 82 36 10 to 50 Rc 1/8 15.6 14 Rc 1/4 63 16.5 46 92 8 1.6 15 20 38 M10 x 1.5 103 17 60 M8 x 1.25 53 16 4.2 47.5 19 93 7 9 10.5 77 92 46 depth 12 depth 10.5 75, 100 96.5 43.5 10 to 50 19.6 17.5 Rc 3/8 Rc 1/4 80 106.5 53.5 18.5 10 2 21 25 43 M16 x 2.0 132 22 77 M10

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

(mm) With auto switch Without auto switch Bore size (mm) Stroke range (mm) A BP C D E F G H I J K L M N O OA OB P Q RA RB S T U V Z B A B 82 36 Rc 1/8 10 to 50 15.6 depth 12 14 depth 10.5 Rc 1/4 92 46 63 15 20 77 10.5 38 M10 x 1.5 103 7 17 8 60 9 M8 x 1.25 53 16 4.2 93 1.6 47.5 16.5 19 92 46 75, 100 96.5 43.5 10 to 50 19.6 depth 15.5 17.5 depth 13.5 Rc 3/8 Rc 1/8 106.5 53.5 80 21 25 98 12.5

Series IDG

When very clean air is required, install a separator as mentioned above on the downstream side, or instead of a regulator, use the order made specification (refer to page 35) fitted with a micro mist separator regulator (series AWD). 3.

CJ5-S

RS H A R V Integral clevis style (E): CG5ENS RZQ ZZ + Stroke CD hole H10 Shaft d9 M GA GB L RR U CX LL 2-RcP H1 Width across flats B1 MI W S LY CEP1 CI D CE1 I MM LH AL A K LE KA 4-J CE2 LT C0.1 NA ML2B LF LP LG LV LX S + Stroke Z + Stroke LZ + Stroke H 4-LD C J G5-S Stroke range A Bore size (mm) CV AL B1 C CD(Hole) CI CX D GA GB H H1 I J K KA L M MM NA P RR S U + 0.058 0 0 0.2 0 0.2 0 0.2

CJ5-S

RS H A R V Integral clevis style (E): CG5ENS RZQ ZZ + Stroke CD hole H10 Shaft d9 M GA GB L RR U CX LL 2-RcP H1 Width across flats B1 MI W S LY CEP1 CI D CE1 I MM LH AL A K LE KA 4-J CE2 LT C0.1 NA ML2B LP LG LF LV LX S + Stroke Z + Stroke LZ + Stroke H 4-LD C J G5-S Stroke range A Bore size (mm) CV AL B1 C CD(Hole) CI CX D GA GB H H1 I J K KA L M MM NA P RR S U + 0.058 0 0 0.2 0 0.2 0 0.2

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

P/A as a contact protection box may be necessary.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators BMA3-020 (A set of a, b, c, d) BMA3-025 (A set of a, b, c, d) BMA3-032 (A set of a, b, c, d) BMA3-040 (A set of a, b, c, d) BMA3-050 (A set of a, b, c, d) BMA3-063 (A set of a, b, c, d) Switch bracket (Resin) Transparent (Nylon) Note 1) Auto switch a e White (PBT) b Switch holder d Auto switch mounting screw c Auto switch mounting band Band

VHK

insertion of R(PT) thread Effective area Connection thread Model L1 L2 L3 L4 L5 L6 Q B Weight (g) (mm2) H 2(A) 1(P) R(PT) 1(P)2(A) 2(A)3(R) 1 8 1 4 3 8 1 2 1 8 1 4 3 8 1 2 VHKlR-01S-01S 18 41 65.2 32.6 32.6 16.5 3.5 11 57 30 8.6 1.2 VHKlR-02S-02S 18 41 78 39 39 16.5 3.5 11 66 47 9.7 1.2 VHKlR-03S-03S 22 46 88.6 44.3 44.3 21.5 4 14 76 72 16.1 3.2 VHKlR-04S-04S 22 46 97.4 48.7 48.7 21.5 4

VHK

: One-touch fitting 1(P): Male thread 2(A): One-touch fitting 1(P): One-touch fitting 2(A): Male thread 1(P): Male thread 2(A): Male thread 2(A) 2(A) 2(A) 2(A) Applicable tubing O.D.

MU

K are manufactured upon receipt of order.