Electric Actuator/Slider Type

[mm] Width across flats B1 Size B1 C1 H1 L1 L2 MM H1 C1 L2 25 22 20.5 8 38 23.5 M14 x 1.5 32 22 20.5 8 42.0 23.5 M14 x 1.5 63 27 26 11 76.4 39 M18 x 1.5 L1 The L1 measurement is when the unit is in the Z-phase first detecting position.

PFxx-OMJ0005CN

(H2) H1(H2) 0 On H_1(H_2) H1(H2) H1(H2) 0 On -26No.PF-OMJ0005CN-I [F 2] OUT2 OUT2 OUT1, <> [F 2] [F 1]OUT1 [---] -27No.PF-OMJ0005CN-I [F 3] (N2)(Ar)(CO2) CO21/2 <> [F 3] [FLU] N2 [F 3] -28No.PF-OMJ0005CN-I [F 4] 20 1 atm() 0 1 atm() <> [F 4] [rEF] 0.927= [F 4] -29No.PF-OMJ0005CN-I [F 5] <> [F 5] [rES] [F 5] -30No.PF-OMJ0005CN-I [F 6] <> [F 6] [dSP] [F 6] 9 L3 3 1 "0

10

Container Food Non-food zone Installable 18 MHL2 Series Symbol Grease for Food Processing Machines: Aluminum Complex Soap Base Grease -X79A 8 Use grease for food processing machines (NSF-H1 certified). How to Order For lubrication, specialized grease GR-R is recommended. Standard model no.

MQQ

Bore size (mm) L1 C1 H1 X 10 23.5 10.5 M5 x 0.8 15.5 16 26.5 11.5 M6 x 1.0 16.5 C1 20 28.5 13.5 M8 x 1.25 18.5 Rod end thread adapter X 25 34.5 16.5 M10 x 1.25 22.5 L1 28 40.5 22.5 M14 x 1.5 28.5 For details about the rod end thread adapter and rod end nut, refer to page 10-5-16. 10-5-14 14 Compact Low Friction Cylinder Metal Seal Series MQQ Foot style: MQQLL 10, 16, 20 Bore size (mm)

CLQ

M E J 4-N through L G B + Stroke A + Stroke S Retraction locking LOCK V1 For retraction locking (mm) V1 30.5 35.5 40.5 Bore size (mm) 63 80 100 BP unlocking port (unlocks when pressurized) Dust cover (manual unlocking unit) Rod end male threads H1 For rod end male threads (mm) C1 26 32.5 32.5 X 28.5 35.5 35.5 H1 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 L1 33.5 43.5 43.5 H2 11 13 16 Bore size (mm) 63

MQQ

7 18 10 5 M4 x 0.7 10 to 60 44 34 8 8 36 5.5 16 47 7 10 25.5 5.4 9 M6 x 1.0 7 19.5 10 6 M5 x 0.8 10 to 60 47.5 37.5 10 10 40 5.5 20 52 8 10 28 5.4 9 M6 x 1.0 7 23 10 49.5 7 M6 x 1.0 10 to 50, 75, 100 54 42 12 12 45 8.5 25 60 4.5 10 12 34 5.5 9 M6 x 1.0 7 26 10 57 10 M8 x 1.25 10 to 50, 75, 100 60.5 48.5 13 16 52 8.5 28 69 5 14 12 40 5.5 9 With rod end male thread/MQQ DM Rod end nut H1

Smooth Cylinder Series CQ2Y ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Specifications and auto switch information not provided below are the same as those of the anti-lateral load type of Series CQ2  S .

D-A9, F9 Rod end nut C1 X L1 Rod end male thread (mm) Bore size (mm) C1 X H1 L1 32 20.5 23.5 28.5 M14 x 1.5 40 20.5 23.5 28.5 M14 x 1.5 50 26 28.5 33.5 M18 x 1.5 (mm) Without auto switch With auto switch A B A B U Z Bore size (mm) Stroke range (mm) C D E F H I J K L M N O P Q S 5 to 50 40 33 9 depth 7 32 50 43 13 16 45 7.5 M8 x 1.25 60 4.5 14 7 34 5.5 1/8 10.5 58.5 31.5 14 75, 100 50 43

Compact Low Friction Cylinder Series MQQ ø10, ø16, ø20, ø25, ø30, ø40

With rod end male thread: MQQ-DM Rod end nut H1 (mm) Bore size (mm) L1 C1 H1 X 10 23.5 10.5 M5 x 0.8 15.5 16 26.5 11.5 M6 x 1.0 16.5 C1 20 28.5 13.5 M8 x 1.25 18.5 Rod end thread adapter X 25 34.5 16.5 M10 x 1.25 22.5 L1 30 40.5 22.5 M14 x 1.5 28.5 40 40.5 22.5 M14 x 1.5 28.5 Refer to page 9 for details regarding the rod end thread adapter and the rod end nut. 5 Compact Low Friction Cylinder

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

M E J 4-N through L G B + Stroke A + Stroke S Retraction locking LOCK V1 For retraction locking (mm) V1 30.5 35.5 40.5 Bore size (mm) 63 80 100 BP unlocking port (unlocks when pressurized) Dust cover (manual unlocking unit) Rod end male threads H1 For rod end male threads (mm) C1 26 32.5 32.5 X 28.5 35.5 35.5 H1 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 L1 33.5 43.5 43.5 H2 11 13 16 Bore size (mm) 63

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

B + Stroke L K A + Stroke 2 x 4-M6 x 1.0 effective depth 10 M W Rod end male threads H1 Rod end nut C1 X L1 Rod end male threads mm Bore size (mm) C1 X H1 L1 20 25 18.5 12 14 M8 x 1.25 22.5 15 17.5 M10 x 1.25 Standard type mm A B C D E E1 E2 F H K L M Q W Bore size (mm) 20 25 Stroke range (mm) 15 to 50 36.5 32 7 10 36 18 21 15.5 M5 x 0.8 8 4.5 25.5 21 39 15 to 50 41.5 36.5 12 12 40 20 23.5

PSxx-OML0002CN

) (H1) (H_1) (H1) (H1) OUT1 OUT2"1""2"() P_1 P_2 -29No.PS-OML0002CN-G [F 2] OUT2 OUT2 OUT1, <> [F 2] [F 1] OUT1(2729) 1[-], [F 3] <> [F 3] [F 3] -30No.PS-OML0002CN-G [F 4] <> [F 4] 1000 100 [F 4] [MPa]/[kPa(ZSE)]/[kgf/cm 2]/[bar]/[psi]/[inHg] ([kgf/cm 2]/[bar]/[psi]/[inHg] 26[F 0] -31No.PS-OML0002CN-G [F 5] <> [F 5] [F 5] -32No.PS-OML0002CN-G OUT1 AP1 (OUT1AP1 1AP2) OUT1

PSxx-OMM0006CN

) (H1) (H_1) (H1) (H1) : OUT1 OUT2"1""2"() P_1 P_2 -30No.PS-OMM0006CN-E [F 2] OUT2 OUT2 OUT1, ONON 30 <> [F 2] [OFF] [Err] 3 -31No.PS-OMM0006CN-E 24 [P_2] [n_2] "P""n" [P_2] [P2L][P2H] [F 2] OUT2 1 2 2 3Err[F 2]Er23Err 4OUT2OFFOFF -32No.PS-OMM0006CN-E [F 3] <> [F 3] [F 3] -33No.PS-OMM0006CN-E [F 4] <> [F 4] [F 4] -34No.PS-OMM0006CN-E OUT1 AP1 (OUT1AP1 1 AP2) OUT1 OUT1 OUT1

PSxx-OMM0002CN

) (H1) 1.1(MPa)2.2(MPa) 110(KPa) -111(KPa) (H_1) 1.1(MPa)2.2(MPa) 110(KPa) -111(KPa) (H1) (H1) 1.1(MPa)2.2(MPa) 110(KPa) -111(KPa) : OUT1 OUT2 "1""2"() P_1 P_2 -26No.PS-OMM0002CN-F [F 2] OUT2 OUT2 OUT1 , <> [F 2] [F 1] OUT1 (2426 ) [F 3] () <> [F 3] [F 3] -27No.PS-OMM0002CN-F [F 4] / / 0 <> [F 4] -28No.PS-OMM0002CN-F [F 4] / 5ms ooo1 C_5 10 ms o.r1 ( ) OUT2 C_5C_5

Air Slide Table

Stroke Adjusters (Accessories) How to Order Dimensions Metal stopper with bumper MXQA X2202 CS 12 Table P Width across hexagon socket hole C D Metal stopper with bumper Extension stroke end adjuster fixed from the axial direction Size E 8 12 16 20 25 Width across hexagon socket hole B M H1 F G 11 A A1 Metal Stopper with Bumper [mm] Model Adjuster part no.

Accuracy: Basic Type, Size: 32, Bearing Type: M (Slide Bearing), Motor Mounting Position: Top Mounting, Motor Type: NY (Mounting Type Y), Lead Screw: B [LEYG25, 6mm; LEYG32, 8mm, (10)], Stroke: 300mm

Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Mounting Position: Top Mounting, Motor Type: NY (Mounting Type Y), Lead Screw: A [LEY25, 12mm; LEY32, 16mm, (20); LEY63, 20mm], Stroke: 400mm, Dust/Drip Proof: Size 25, 32: w/o Enclosure; Size 63: IP5x, Dust Proof Specification, Rod End Thread: Rod End Female Thread, Mounting: F (Rod Flange)

Accuracy: H (High Precision Type), Size: 32, Motor Mounting Position: D (In-line), Motor Type: NY (Mounting Type Y), Lead Screw: B [LEY25, 6mm; LEY32, 8mm, (10); LEY63, 10mm], Stroke: 300mm, Dust/Drip Proof: Size 25, 32: w/o Enclosure; Size 63: IP5x, Dust Proof Specification, Rod End Thread: M (Rod End Male Thread, 1 Rod End Nut Included)

Series: LEKFS, Size: 40, Motor Mounting Position: In-line, Mounting: NY, Lead: B (Size 25: 6mm, Size 32: 8mm, Size 40: 10mm), Stroke: 400mm

Series: LEFS (Ball Screw Drive), Accuracy: Basic Type, Size: 32, Motor Mounting Position: L (Left Side Parallel), Motor Type: NY (Mounting Type Y), Lead Screw: A (LEFS25, 12mm; LEFS32, 16mm; LEFS40, 20mm), Stroke: 300mm

Series: LEKFS, Size: 40, Motor Mounting Position: L (Left Side Parallel), Mounting: NY, Lead: H (Size 25: 20mm, Size 32: 24mm, Size 40: 30mm), Stroke: 1000mm