Air Cylinder Series MB

100 249 125 Rear flange Rear flange/(G) Bore size (mm) Stroke range ZZ B FD FT FX FY FZ Port Cushion valve 4-FD 32 40 50 63 80 100 141 145 164 164 202 202 125 to 1000 138 14 20 180 102 216 237 to 500 to 500 to 600 to 600 to 800 to 800 50 55 70 80 100 120 7 9 9 9 12 14 10 10 12 12 16 16 64 72 90 100 126 150 32 36 45 50 63 75 79 90 110 120 153 178 FY B Without air cushion FT FX FZ Bore size

RSH/RS1H

Note 3) The dimensions marked with "" vary according to adjustment of the shock absorber dial. 10-9-9 9 Series RSH/RS1H Dimensions/Bore Size: 50, 63, 80 RS1H 63 50 80 0.2 FX FZ S X Load carrying direction 4-N through 8-O recessed area L CZ CT CT Y V U Conveyor lower limit position CD T R Stroke H B 2-P D QA FT A GA Rear pressure port Front pressure port QB 2-Plug WB GB E W (Width across

Table of Contents

ZR1-FZ). Please ensure that gasket is in slot before re-installation.

ZR

ZR1-FZ). Please ensure that gasket is in slot before re-installation.

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

(1+ ) FB allowable L1 L2 FB1 allowable 32 62.5 34.5 + st 80 N 40 74.0 39.0 + st 125 N 50 76.0 44.5 + st 195 N 63 91.0 44.5 + st 310 N 80 93.0 53.0 + st 500 N 100 104.0 57.5 + st 785 N e.g. 63mm bore, 100mm stroke, Ws = 20N Ws = (2kgs) 20N 144.5 91 FB1 = 20 (1+ ) = 51.76N Replacement parts: Seal kits 32 includes order No. from to , 40 100 includes from to FB1 = 51.76N 310N (from table)

CLA

;troke RT RY B M FT FX FV FZ faore size rS;'; rang~ f, (mm) w:''';'' I With 40 -::sao lOa 50 _100( rm::lOOi IGA J IK LZ M MM ,n9l" ot A B lOB BN BP BO loc 00 oE GA GB GC GO GL .63 :-;aoo , ..1iinr I -th;~ 27 I 3( 71 160 196 y. y, f44 16 32 IsS 15 26 54 1( X> 35 81 70 loa y, v, ' 52 2( 40 I 95 17 I 27 59 13 10 I M8X .25 6 71 I M41 Xt. 5 12 I M8Xl .25 7 I ao I MlaXt.5 15 IM10XHl I 99 ' 14 I

•

Stroke range FY FT C FZ G J W M F FD FX A AL DB B K. IKA DIE 1 V (mrn) (rom) 100 115 32 ! 71 43 19 14 190 230 15 M14x1.5,15 13 0125 Up to 1000 50 47 143 145 17 15 27 171 27 . t3 128 20 212 112 255 '15 'UpJo.1 QOO 50 47 157 1060 32 19 15 43 M14n.. ?

RZQ

92 130 139 102 9 9 90 CEP1 Bore size (mm) Rear flange style: RZQG FZ L M 4-FD CE1 32 65 18 34 CE2 40 72 18 40 50 90 22 50 ML2B 63 108 28 60 FV M C J G5-S CV M L B + Full stroke FT FZ AH + Full stroke MVGQ CC RB Double clevis style: RZQD Double Style (mm) J CT Cap bolt Bore size (mm) Hole: CD H10 d9 A B CD CL CT CU CW D32 112.5 82.5 10 102.5 5 14 20 -X 40 124 92 10 114 6 14 22 50 134.5 96.5

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com With rod boot S + Stroke ZZ + Stroke ZZ1 + l + Stroke With auto switch: CDS1F ~ = Width across flats KA With rod boot ~ = ~ = S + Stroke ZZ + Stroke ZZ1 + l + Stroke Stroke range (mm) Without rod boot With rod boot Type Bore size (mm) C D P A B EA FY FZ

MU

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com RQ MU D-X 20Data ZZ + Stroke (mm) ZZ 99 106 114 139 145 FZ 24 28 32 39 50 FY 66 82 102 126 148 FX 14 16 18 22 30 FV 76 94 118 144 168 FT 8 8 9 12 14 FD 5.5 7 9 11 13 Model MUF25, MUG25 MUF32, MUG32 MUF40, MUG40 MUF50, MUG50 MUF63, MUG63 Single clevis

MLU

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-FD CNA CNS CLS FY FV CLQ (mm) MLGP FV FT ZZ MLUF25, MLUG25 MLUF32, MLUG32 MLUF40, MLUG40 MLUF50, MLUG50 FX 76 94 118 144 FY 14 16 18 22 FZ 66 82 102 126 FD Model FT 8 8 9 12 24 28 32 39 5.5 7 9 11 134 148 158 189.5 FZ FX RLQ 2-FD MLU Rear flange style

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LEJ LL LEL LEM FV M M FV LEY Included parts Flange Body mounting bolt FZ FX 4 x FD FT FT FZ FX 4 x FD LES LEPY LEPS Rod/Head Flange [mm] Size FD FT FV FX FZ LL M LER 25 5.5 8 48 56 65 6.5 34 32 5.5 8 54 62 72 10.5 40 63 9 9 80 92 108 28.4 60 LEH LEY -X5 Material: Carbon steel (Nickel plating) * The LL measurement is when the unit is in the Z-phase first detecting position.

Electric Actuator/Slider Type

LL FV M M FV Included parts Flange Body mounting bolt FZ FX 4 x FD FT FT FZ FX 4 x FD Rod/Head Flange [mm] Size FD FT FV FX FZ LL M 25 5.5 8 48 56 65 6.5 34 32 5.5 8 54 62 72 10.5 40 63 9 9 80 92 108 28.4 60 Material: Carbon steel (Nickel plated) The LL measurement is when the unit is in the Z-phase rst detecting position.

15

LEL LL LEM M FV FV M LEY LES Included parts Flange Body mounting bolt FZ FX FZ FX 4 x FD 4 x FD FT FT LEPY LEPS Rod/Head Flange LER [mm] Size FD FT FV FX FZ LL M LEH 25 5.5 8 48 56 65 4.5 34 32 5.5 8 54 62 72 8.5 40 63 9 9 80 92 108 24.4 60 LEY -X5 11LEFS Material: Carbon steel (Nickel plating) * The LL measurement is when the unit is at the retracted stroke end position. 11LEJS 25AA B

Integrated Controller

FX FT FX FZ 4 x FD FT 4 x FD The head flange type is not available for the EQY32.

MU

Position of piston across 4 flats of double rod is not same. 7-8-11 12 Series MUW Dimensions of Each Mounting Foot style LS + Stroke (mm) Y 6 8 10 11 14 X 12 16 18 21 24 LZ 23 27 31 37 48 LY 56 71 89 109 129 LX 11 12 15 18 22 LT 3.2 4.5 4.5 5 6 LS 79 90 96 116 123 LH 29 37 46 57 67 LD 5.5 6.6 9 11 13.5 Model MUWL25 MUWL32 MUWL40 MUWL50 MUWL63 Flange style (mm) FZ 24 28 32 39 50 FY 66 82

Plate Cylinder with Lock Series MLU

66 82 102 126 ZZ MLUF25, MLUG25 MLUF32, MLUG32 MLUF40, MLUG40 MLUF50, MLUG50 FD Model 8 8 9 12 24 28 32 39 5.5 7 9 11 134 148 158 189.5 FT FZ FX 2-FD Rear flange FY FV FT FZ FX ZZ + Stroke Single clevis Double clevis CDH10 Q + Stroke CX CX -0.2 -0.4 +0.4 +0.2 L Z + Stroke RR -0.1 -0.3 CZ ZZ + Stroke (mm) CX CZ 17 22 27 32 Q RR 143 162 176 209.5 Z ZZ L CDH10 9 11 13 16 Rotation angle Model

Compact End Lock Cylinder Series CBQ2

(mm) L L1 A A FV M 80.5 73 7 28.5 32 90 79.5 7 28.5 40 4-FD FT L 92.5 82.5 8 33.5 50 B + Stroke A + Stroke FZ FX 94 88 8 33.5 63 Rod end male threads Dimensions other than A, L and L1 are the same as the front flange type.

3 Position Cylinder Series RZQ

AR + Full stroke 118.5 127.5 96.5 6.6 76 9 67 50 130 139 102 9 92 9 90 63 Bore size (mm) Rear flange type/RZQG FZ L M 4-FD 65 18 34 32 72 18 40 40 90 22 50 50 108 28 60 63 FV M M L B + Full stroke FT FZ AH + Full stroke Double clevis type/RZQD (mm) Double clevis CT Cap bolt Bore size (mm) Hole: CD H10 d9 A B CD CL CT CU CW 112.5 82.5 10 102.5 5 14 20 32 10 6 14 22 124 92 114 40 14 7 20 28

MU

LY 56 71 89 109 129 Y 6 8 10 11 14 LD 5.5 6.6 9 11 13.5 LS 79 90 96 116 123 LX 11 12 15 18 22 X 12 16 18 21 24 Model MUL25 MUL32 MUL40 MUL50 MUL63 LH 29 37 46 57 67 LT 3.2 4.5 4.5 5 6 LZ 23 27 31 37 48 Axial foot MUL25SMU25, #2 (#1+#2+#11) MUL32SMU32, #2 (#1+#2+#11) MUL40SMU40, #2 (#1+#2+#11) MUL50SMU50, #2 (#1+#2+#11) MUL63SMU63, #2 (#1+#2+#11) CU CQS CQ2 MU (mm) ZZ 99 106 114 139 145 FZ