KR

Refer to pages 15-18-3 to 15-18-4 for Safety Instructions and Common Precautions on the products mentioned in this catalog, and refer to pages 15-1-10 to 15-1-11 for Precautions on every series. Caution Grounded 1.

VZS

plug lead wire: 15 stations max.

7ND9071en

13 L+ (SOL PWR1) (SOL PWR2) TOP SW+ TOP SW BTM SW+ BTM SW Ui (Vmax) Ii (Imax) Pi (Pmax) Li Ci 14 L 13 L NOTE 8 L 14 L+ 16 L+ 14 Uo (Voc) Ui (Vmax) Io (Isc) Ii (Imax) Po Pi (Pmax) 15 15 L 16 L+ L+ 16 17 L L+ 18 Notes 1.

Series VQ Metal Seal/Rubber Seal Body Ported

L=12.5 X n+10.5 L dimension 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 23 35.5 48 60.5 73 85.5 98 110.5 123 135.5 No. L 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 148 160.5 173 185.5 198 210.5 223 235.5 248 260.5 No. L 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 273 285.5 298 310.5 323 335.5 348 360.5 373 385.5 No. L 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 398 410.5 423 435.5 448 460.5 473 485.5 498 510.5 No.

CLA

W .TOea TT XIUS ' Z ZZ l ~/ t ~ ~ 20 27 Y. 42 11 20 45 153 8 15 !

HRX-OM-M090

[mg/L] 70 or less 200 or less Calcium hardness [mg/L] 50 or less 150 or less Ion silica [mg/L] 30 or less 50 or less Iron [mg/L] 0.3 or less 1.0 or less Copper [mg/L] 0.1 or less 0.3 or less Sulfide ion [mg/L] Not detected Not detected Referential Ammonium ion [mg/L] 0.1 or less 1.0 or less item Residual chlorine [mg/L] 0.3 or less 0.3 or less Separation carbonic acid [mg/L] 4.0 or less

LEC-OM02904

70N 140N () -4085 () 2.20.07 [mm] 2.20.07 4.40.1 . 11 12 11 (3) (a) LE-CSS-L [mm] (37.65) (13.4) (15) (6.7) (20.9) 80 50 0 150 (2.3) (1.7) (b) LE-CSS-K / LE-CSS-J / LE-CSS-1 / LE-CSS-3 (L)(1) [mm] () (100) (100) L .

MG

16 12 15 50 MGPS50 0.05 80 MGPS80 32 35 38 41 45 51 41 49 80 MGPS80 0.04 8-19-50 Series MGPS Model Selection Selection Conditions Vertical Horizontal l l l MX m m MTS Mounting orientation MY m CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX Maximum speed

HRX-OM-X071

Fig 9-15 Required facility water flow (HRR050-W-20-) 9.7.2 HRR050-W-4030 Facility water flow rate [L/min] 25 20 15 10 5 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Facility water inlet temperature [] The amount of the facilitywater for the opution with rated circulating fluid, cooling capacity which is described in fig.9-10.

A

E N S I O N S A I R P I L O T O P E R AT E D T Y P E (N)VBA2200-03, (N)VBA4200-04 mm Model Port Size A B C D E F G H J K L (N)VBA2200-(N)03 38 300 126.5 53 118 98 44 45 60.5 18 15 (N)VBA4200-(N)04 12 404 167 96 150 130 62.8 62 90 17 15 40 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

2/3 Port Valve

(P1+0.1013) l/min(ANR) Calculation by effective area Q=109.6.S.(P1+0.1013) l/min(ANR) Water How to Read the Graph In case of a flow of 2 l/min.

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

L1 With auto switch Without auto switch Standard stroke (mm) Bore (mm) L LD LG LH LT LX LY LZ X Y Inch Metric 24 25.5 28.5 32.5 LS 15 15 24 24 B 27 27 36 39 A 54 54 65 69 LS 10 10 14 14 B 22 22 26 29 A 49 49 55 59 12 16 20 25 21.5 21.5 22.5 24.5 13.5 13.5 14.5 15 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 4.5 4.5 6.6 6.6 2.8 2.8 4 4 17 19 24 26 2 2 3.2 3.2 34 38 48 52 29.5 33.5 42 46 44 48 62 66 8 8

Rotary Actuator: Free Mount Type/Vane Style Series CRBU2

, 20, 30, 40 How to Order Size 10 15 20 30 40 CRBU2 10 180 S E W Without auto switch Connection port location Nil E Side ported Axial ported Size 10 15 With auto switch Size: 10, 15 T99 L 180 S CDRBU2 10 W CDRBU2 20 W 180 S T79 L With auto switch Size: 20, 30, 40 Size 20 30 40 Made to Order Refer to the table below for details.

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

H B C F A E G J K L D Tolerance Size 40 double clevis type 50 double clevis type 63 double clevis type 80 double clevis type 100 double clevis type 125 double clevis type 160 double clevis type +0.027 0 +0.027 0 40 M8 x 20 21 60 45 19 12 R 15 9 12 18 32 47 44 L K counter bore depth 2 J counter bore 50 M10 x 22 23 73 50 23 12 R 18 11 14 21 35 53 53 A B +0.027 0 63 M10 x 25 27 80 55 23 15 R

VFS

0 o VFS6000-15 VFS6000-15 NBR !2 VFS6000-8A !

C95

L min.

MTS

(15) D-M9, D-M9V 0 15 27 (39) 5 (17) d d 8 Data D-F8 0 15 47 25 L L D-F9W, D-F9WV 0 15 27 (39) 5 (17) Dimensions by Mounting Style ( ): Denotes the values of D-A9V, D-M9V and D-F9WV. (1) (2) (3) (4) Bore size (mm) Auto switch model L d L d L d L d D-A9, D-A9V 0 (15) 0 0 28 28 (43) 18 18 (33) 0 (15) 12 D-M9, D-M9V 10 (17) 0 0 28 33 (45) 18 28 (35) 5 (17) D-F9W, D-F9WV 10 (17) 0 0 28 33 (45

Compact

45 L 15 50 CQ-M3 x 50 L 20 55 CQ-M3 x 55 L 25 60 CQ-M3 x 60 L 30 65 CQ-M3 x 65 L 35 70 CQ-M3 x 70 L 40 75 CQ-M3 x 75 L 45 80 CQ-M3 x 80 L 50 85 CQ-M3 x 85 L 20 5.5 D C 5 45 CQ-M3 x 45 L 10 50 CQ-M3 x 50 L 15 55 CQ-M3 x 55 L 20 60 CQ-M3 x 60 L 25 65 CQ-M3 x 65 L 30 70 CQ-M3 x 70 L 35 75 CQ-M3 x 75 L 40 80 CQ-M3 x 80 L 45 85 CQ-M3 x 85 L 50 90 CQ-M3 x 90 L 25 8 6 MXZ Series Dimensions: MXZ12

42

COM COM 0.6 m VVQ5000-44A-8-l () Red (+) () Red (+) 1.5 m VVQ5000-44A-15-l SOL.B SOL.B (+) White () (+) White () 3 m VVQ5000-44A-30-l Positive common Negative common Positive common Negative common l: Number of stations 1 to 16.

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

+ 2 stroke (With rod boot on one side) l l ZZ + 2l + 2 stroke (With rod boot on both sides) Stroke range (mm) Bore size (mm) Type A K KA LD LH AL LS B LT C D E EA F FA G J Without rod boot With rod boot 125 140 160 180 200 250 300 Up to 1000 30 to 1000 M14 x 1.5 50 15 31 19 85 47 188 145 8 115 36 90 59 43 14 16 Lube Non-lube Air-hydro Up to 1000 30 to 1000 M14 x 1.5 50 15 31 19 100 47 188