CE

A /B 90 0.1mm/ 2-1. 2-2 F.G CE1-R** CE1 CEU5 OUT1OUT5 RS-232C OUT1OUT20(bank ) (31 ) 221 () B L F G D 0.5 L 3 Z 12 12mm 20 20mm 32 32mm 40 40mm 50 50mm 63 63mm 4063 N R H (mm) (mm) (mm) 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 12 20 32 40 50 63 222 A90 D-A90 M9N D-M9N M9NW D-M9NW A93 D-A93 M9P D-M9P M9PW D-M9PW A96 D-A96 M9B D-M9B M9BW D-M9BW A90V D-A90V M9NV D-M9NV

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

(Recommended height 6 mm) f . Crack on the back of the belt Body mounting reference plane 146

10

F = One finger thrust.

Magnet: Built-in, Mounting: B [Through Hole (Standard)], Type: Standard, Bore Size: 80mm, Port Thread Type: Rc: 32-100 Bore; M Thread 12 to 25 Bore, Stroke: 50mm, Body Option: Standard (Rod End Female Thread), Auto Switch Groove: None (for 12-25 Bore w/o Magnet), Mounting Bolt: -, Rod End Bracket: -, Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or

Sine Cylinder Series REC

Dimensions Basic style: RECB 2 x P (Rc, NPT, G) 2 x NN Width across flats B2 G H2 G Width across flats B1 H1 Plugged (M5 x 0.8) I 2 x Eh8 NA D MM AL K A 1.5 1.5 Effective thread length 2 x FL Width across flats KA NA F N N ZZ + Stroke S + Stroke F H (mm) A AL B1 B2 D E F FL G H H1 H2 I K KA N NA NN P S ZZ MM Bore (mm) 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.039 20 M8 x 1.25 M20 x 1.5 18 15.5 13 26

Sine Cylinder Series REC

Dimensions Basic style: RECB 2 x P (Rc, NPT, G) 2 x NN Width across flats B2 G H2 G Width across flats B1 H1 Plugged (M5 x 0.8) I 2 x Eh8 NA D MM AL K A 1.5 1.5 Effective thread length 2 x FL Width across flats KA NA F N N ZZ + Stroke S + Stroke F H (mm) A AL B1 B2 D E F FL G H H1 H2 I K KA N NA NN P S ZZ MM Bore (mm) 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.039 20 M8 x 1.25 M20 x 1.5 18 15.5 13 26

51

Head Flange: CG3GN Bore size Stroke With rubber bumper Width across flats KA GA GB 4 x FD 8 x J 2 x P F R0.5 H1 0 E 0.05 MM D FX 0.15 0 E 0.05 I B C Corner of the cover (20 to 63) H A AL Width across flats B1 Width across flats NA F FT C FX 0.15 S + Stroke ZZ + Stroke B End boss is machined on the flange for E.

Basic Type/Direct Mount Type

Q N F I NA F N CC 0.1 + CY3B6 to 15 CY3B50, 63 (mm) B 17 25 35 36 46 60 70 86 100 0.007 0.043 30 32 CC 32 38 D 7.6 12 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 52.4 65.4 E 4 1.5 2 2 2 2 3 8 8 F 8 9 10 13 13 16 16 2 2 G 5 5 5.5 7.5 7.5 8 11 14 14 H 13.5 12.5 13 20 20.5 22 29 33 33 I 28 34 40 50 58 72 J 4.5 4.5 6 6 8 8 10 12 12 K 5 4 11 8 10 15 16 25 26 N 9.5 11 11 18 18.5 20 26 25 25 Q NN S 62 63 83 106 111

1

Port thread GB Width across flats B1 H1 C NA C NA D E E AL A H S + Stroke ZZ + Stroke F NA C NA C MM 4 x JA 4 x JB Female thread MM Depth A1 H ZZ + Stroke Female rod end Female Rod End [mm] [mm] Bore size A AL B1 C D E F H H1 JA JB KA MM NA Bore size A1 H MM 20 14.5 12 13 15.5 8 14 0 0.1 2 21 5 M4 x 0.7 depth 7 M4 x 0.7 depth 5.5 Width across flats 6 length 3.5 M8 x 1.25 24 20 8 6.5 M4 x

17

2 x H E C D A B Side support B MY-SB 2 x J MY1B MY1B MY1H E A B MY1B C D MY1M (mm) MY1C A 61 70 87 B C D E F G H J Part no.

Compact Cylinder

Q H thread effective depth C 4 x N through 2 x M5 x 0.8 (Port size) I D E M Z A + Stroke B + Stroke L W G M K J 25 to 40 Minimum lead wire bending radius 10 Auto switch H thread effective depth C 4 x N through F Q 2 x M5 x 0.8 (Port size) I D E M Z A + Stroke B + Stroke L W E M K J Standard [mm] Bore size Stroke range Without magnet for auto switch With magnet for auto switch C D E F G H

240

Compact Slide MXH Series 6, 10, 16, 20 RoHS MXH MXH Allowable moment Improved by up to 240% MXS MXQ MXQ MXF MXW MXJ MXP MXY With new high rigidity linear guide Allowable moment improvement illustrated below MTS Allowable moment (Nm) 0 0.5 1 1.5 F 1.7 times greater MXH Pitch moment Mp Current model 2.1 times greater My F MXH Yaw moment Current model F Mr 2.4 times greater MXH Roll moment Current

3

F G Rod flange Auto switch type Head flange Auto switch multiple side mounting Nil Without auto switch (Built-in magnet) Rod flange, head flanges are shipped together, (but not assembled). For applicable auto switch models, refer to the below table. Auto switches are shipped together, (but not assembled).

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Piping End lock position Nil E F W Standard type Centralized piping type Nil G Without end lock Right end Left end Both ends Cylinder stroke (mm) For end lock positions, refer to page 1218.

MY1

MY3M EA h EB W F Stroke adjustment unit (Shock absorber stroke) T MY1W16/20 S F MY1W50/63 Shock absorber EY EC (mm) h E EB EC EY T EA S TT F Shock absorber model RB0806 W 58 Model MY1W16 MY1W20 MY1W25 MY1W32 MY1W40 MY1W50 MY1W63 3.6 14.6 30 5.8 39.5 6 7 40.8 5.4 (Max.11) 4 20 32 5.8 45.5 3.6 6 10 RB0806 RB1007 40.8 5 (Max.11) 4 58 70 D24 38 6.5 53.5 7 12 3.5 46.7 5 (Max.16.5) 6 RB1412 RB1412

7

port) S + Stroke N 52 3 x 1/4 (Rc, NPT, G) (Piping port) 20 17 30 10 W 2 x Speed controller valve Top width across flats 3 11.5 3 14 45 45 M16 x 1.5 45 Hs 30 IA IB 40 35 20 38 Width across flats 17 F 4 x M6 Thread depth 12 R15 0.050 d90.093 +0.027 H8 0 Shaft: 12 Hole: 12 97 ZZ + Stroke Z + Stroke Clevis width CKP1A: 16.5 CKP1B: 19.5 CKP1C: 12.5 +0.3 0 +0.4 0 +0.5 0 Unit: mm 40 Symbol F IA

AIR CYLINDER

Usable stroke by buckling strength Usablestroke by Mounting style buckling strength (cm) Pressure Symbol and sketch (MPa) Symbol of bracket Rod side Frang e F Head side flange 103 92 113 Foot: 79 70 86 L G 66 58 72 45 38 47 33 27 34 26 22 27 96 83 106 Center Clevis trunnion 71 61 76 CD T 59 50 62 135 119 147 101 89 111 84 74 91 Rod side Frang e F Head side flange 301

Brake mechanism added

Black 0 V G Shield Connector pin arrangement A phase output pulse G A DB phase output pulse F B H E D C -X Counter value 0 1 2 3 4 3 2 1 699

15

Load voltage Wiring (Output) Auto switch model Lead wire length (m) Indicator light Electrical entry Pre-wired Type Special function connector Applicable load DC AC Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) 1 (M) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 M9PA1 M9BA1 M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 M9PAV1 M9BAV1 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN

Compact

(s P. 11 ) (2) Pressing force F and overhang L1 should be within the range as shown in the graphs. MXZ16 160 OUT side IN side 140 0.7/ Supply pressure [MPa] 120 Pressing force [N] F 0.5/0.67 100 80 L1 60 0.3/0.4 40 20 0 18 0 10 20 30 40 Allowable overhang L [mm] Allowable supply pressure on OUT side and IN side is the theoretical output of cylinder when pressing force is required.