15

LEF LEJ Component Parts LEL Quantity Size 25, 32 63 1 Motor flange 1 1 No.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Power Cylinder Series MGZR 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 Double extension output power (without non-rotating mechanism) 20 are 20 are and 25 sizes newly added. and 25 sizes newly added.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

to 800 18 15 46 18 12 23 25 14 35 7 1/4 60 45 33.2 M6 x 1 7.5 M14 x 1.5 56 5.5 153.5 30 12 43 103 128 40 25 to 800 22 19 51 22 12 32 25 19 37 3/8 62 63 41.7 10 73 6.5 185 9 34 18 47 128 153 M8 x 1 M16 x 1.5 D50 25 to 800 28 25 57 28 9 33 25 24 42 1/2 67 75 52.3 12 74 7 199 11 42 18 53 134 159 M12 x 1.25 M20 x 1.5 63 36 25 to 800 32 55 36 13 33 32 30 39 1/2 71 90 64.3 12 80 12 216 13 50 17

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. stroke 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160

CHKD/CHKG

Load voltage Auto switch model Lead wire length (m) 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) Indicator light Type Electrical entry Pre-wired connector Wiring (output) Perpendicular 20, 25 32 to 100 20, 25 32 to 100 In-line Special function Applicable load AC DC M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9NAV1 3-wire (NPN) M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NA1 IC circuit 5 V, 12 V Reed auto switch Solid state auto switch

Table of Contents

Auto switches are shipped together but not assembled. 6 10 16 20 25 32 6 mm 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm Action D Double acting Port thread type Type M5 x 0.8 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 Bore size 6, 10, 16, 20, 25 32 32 32 Symbol Standard stroke (mm) 6, 10, 16 20, 25, 32 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 Nil TN TF Applicable Auto Switches/Refer

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

16 25 40 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range 58 102 3.0 58 102 3.5 58 102 3.5 58 152 8.0 58 152 9.0 58 152 11.0 89 241 6.5 89 241 7.0 89 241 7.5 (mm) (mm) (mm) C C C D D D Bore size 16 25 40 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range Bore size 16 25 40 Operating range 31 129 3.4 31 129 3.5 31 129 4.0 3.5 3.5 61 149 61 149 61 149 4.0 5.0 3.0 94.2 235.8 94.2 235.8 94.2

Round Type Hydraulic Cylinder

Size Tolerance +0.2 +0.1 +0.2 +0.1 +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 With CDP-3 0.013 0.035 0.013 0.035 0.016 0.043 0.016 0.043 AD-EI-20 AD-EI-25 AD-EI-32 AD-EI-40 Y-020B Y-032B Y-04D Y-04B 9 9 16 16 9 9 12 12 20 25 32 40 45.5 45.5 52 60 35.5 35.5 42 50 10 10 12 12 3.2 3.2 4 4 16 18 22 22 36 38 55 55 20 25 32 40 5 5 13 13 20 20 24 24 14 14 25 25 18 18 38 38 M8 x 1.25

MK

3 25, 25: 2 Qty.

Compact Cylinder

Mounting Bolt for C55 Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt C(D)55B20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B50-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B63-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B32-5 -

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

MXP12-15 MXP12-25 0.05 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.04 0.08 MXP12-15 MXP12-25 MXP12-15 MXP12-25 MXP12-15 MXP12-25 MXP12-15 MXP12-25 0.04 0.03 0.06 0.03 0.04 0.02 0.02 0.01 0.02 0.01 0 50 100 150 Load (N) 0 50 100 150 Load (N) 0 50 100 150 Load (N) 200 16 16 16 L = 120 mm L = 120 mm L = 120 mm MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

25 6-M5 x 0.8 thread depth 10 (A, B, C common view) 50 3-5 depth 10 +0.02 0 16h9 0 0.043 (A, B, C common view) 2 10 38.5 22 (76) 70 11 25 2 12 0 0.05 5 0 0.03 5 0 0.03 4 Open: 37 Closed: 19 2-M5 x 0.8 thread depth 10 (Thread for mounting attachment) 25 25 7 7 10 10 12-5-16 17 2 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MDHR2 With auto switch (Built-in magnet): MDHR2-30R 76 73 B 3-M5

Stopper Cylinder

1 i o w Mounting e Bore size r Port thread type t Cylinder stroke [mm] q With auto switch 12 12 mm 16 16 mm 20 20 mm 32 32 mm 40 40 mm 50 50 mm B Through-hole A Both ends tapped Nil M thread 12, 16 Rc 20 to 50 TN NPT TF G F Built-in One-touch fittings*2 Nil Without magnet for switch*1 12 10 16 10, 15 20 10, 15, 20 32 10, 15, 20 40 20, 25, 30 50 20, 25, 30 D With auto switch (Built-in magnet

Stroke Reading Cylinder and Counter

Cylinder Stroke Standard Stroke (mm) Bore size (mm) Manufacturable stroke range 25 50 100 75 125 150 175 200 250 300 400 500 12 25 to 150 20 25 to 300 32 25 to 400 40 25 to 600 50 25 to 600 63 25 to 600 The reading cylinder with a scraper is available as a special order.

Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

CE

150 -X 20 20 equivalent 25 to 300 32 25 to 400 2040 25 to 600 50 25 to 600 Data 63 25 to 600 Stroke reading cylinder Series CE1 Series CEP1 CEU1 CEU5 RS-232C RS-232C+BCD Extension Cable Count data output Output transistor mode Power supply voltage NPN PNP NPN PNP NPN PNP Cable length (m) Output transistor mode Power supply voltage 5 10 15 20 100 VAC 24 VDC 100 to 240 VAC Note) Detection

CE

150 -X 20 20 equivalent 25 to 300 32 25 to 400 2040 25 to 600 50 25 to 600 Data 63 25 to 600 Stroke reading cylinder Series CE1 Series CEP1 CEU1 CEU5 RS-232C RS-232C+BCD Extension Cable Count data output Output transistor mode Power supply voltage NPN PNP NPN PNP NPN PNP Cable length (m) Output transistor mode Power supply voltage 5 10 15 20 100 VAC 24 VDC 100 to 240 VAC Note) Detection

Series MHR2 11- 2 Finger Rotary Actuated Air Gripper 22- Size: 10, 15, 20, 30

2 x M5 x 0.8 thread depth 10 (Thread for mounting attachment) 25 25 7 7 10 10 With Auto Switch: MDHR2-30R 11221122MDHR2-30E port location B 3 x M5 x 0.8 thread depth 10 P.C.D.43 (Mounting thread) 76 73 120 80 120 A 54 Finger opening port M5 x 0.8 14 Finger closing port M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 25 25 Finger closing port Finger opening port 4 x M5 x 0.8 thread depth 10 M5 x 0.8 thread depth

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

RBA1006-X692 RBA1411-X692 RBA2015-X821 Size 1 2 3 7 Minimum detectable rotation 25 RBA2725-X821 25 With external shock absorber 20 Type For low energy For high energy For low energy For high energy For low energy For high energy For low energy For high energy Size Shock absorber model RB0805 RB0806 RB1006 RB1007 RB1006 RB1007 RB1411 RB1412 20 10 Maintenance 20 Caution 30 Because sizes 1,

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Description Qty. 4 4 4 4 1 1 1 1 Seal Seal Seal Seal 10 10 10 10 1 1 1 1 Gasket Gasket Gasket Gasket Parts included in seal kit 11 11 11 11 1 1 1 1 Gasket Gasket Gasket Gasket 15 Wear ring 15 Wear ring 15 Wear ring 15 Wear ring 4 4 4 4 16 Piston seal 16 Piston seal 16 Piston seal 16 Piston seal 4 4 4 4 25 Seal washer 25 Seal washer 25 Seal washer 25 Seal washer 2 2 2 2 A set includes all