15

14 NY M4 x 0.7 8 70 50 5 46 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 11 NX M5 x 0.8 9 63 50 5 49.7 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 9 NW M5 x 0.8 9 70 50 5 47.5 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 9 NV M4 x 0.7 8 63 50 5 49.7 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 9 NU M5 x 0.8 9 70 50 5 47.5 69.8 61.4 M4 x 12 M5 x 40 11 NT M5 x 0.8 9 70 50 5 46 69.8 61.4 M3 x 12 M5 x 40 12 NM2 M4 x 0.7 8 50 36* 4.5* 40.1 69.8 61.4 M4

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

VDC or less LEY Load current 40 mA or less 2.5 to 40 mA Internal voltage drop 0.8 V or less at 10 mA (2 V or less at 40 mA) 4 V or less LES 100 A or less at 24 VDC Leakage current 0.8 mA or less Indicator light Red LED illuminates when turned ON.

MHZ

9 32, 40: Nitrided hard anodized i Cap Piston seal 32, 40: Aluminum alloy NBR @0 Gasket Urethane rubber NBR o @1 Bumper Synthetic rubber !

MHZ

(49) 29 26 40 12 67 (76) Misc.

Integrated Controller

Motor Maintain a space of 40 mm or more. e-Actuator rod type built-in magnet portion (Piston) 40 40 40 Maintain a space of 40 mm or more. 40 40 e-Actuator slider type built-in magnet portion (Table unit) An air cylinder with an auto switch cannot be installed in the shaded area. 63 These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

35 190 190 190 190 190 190 190 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45 40 35 60 50 50 40 40 30 20 17 23 27 33 37 44 57 36 50 66 68 78 91 115 40 54 60 72 82 95 19 40 54 60 72 82 95 19 21 27 31 37 41 48 61 21 27 31 37 41 48 61 10 20 30 50 70 100 200 Operating angle m: Value of the operating range Lm of a single auto switch converted to an axial rotation angle.

Compact Type

Bore size/Stroke (mm) Bore size 6 10 15 20 25 32 Standard strokes 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switches/Refer to page 15 for detailed auto switch specifications.

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

Bore size/Stroke (mm) Bore size 6 10 15 20 25 32 Standard strokes 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Applicable Auto Switches/Refer to page 15 for detailed auto switch specifications.

Table of Contents

Series CQ2 Compact Cylinder: Long Stroke Type Double Acting, Single Rod 32, 40, 50, 63, 80, 100. How to Order . Precautions. Specifications. Construction. Dimensions . Series RQ Compact Cylinder with Air Cushion 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100. Features. Series Variations. Series RQ Compact Cylinder with Air Cushion Double Acting, Single Rod 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 .

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Spring return Model C Mounting bolt D 35 40 40 45 40 45 40 45 40 45 45 50 55 65 Model C Mounting bolt D 40 45 40 45 40 45 40 45 40 45 45 50 55 65 CDQ2B12-5S -10S CDQ2B16-5S -10S CDQ2B20-5S -10S CDQ2B25-5S -10S CDQ2B32-5S -10S CDQ2B40-5S -10S CDQ2B50-10S -20S CDQ2B12-5T -10T CDQ2B16-5T -10T CDQ2B20-5T -10T CDQ2B25-5T -10T CDQ2B32-5T -10T CDQ2B40-5T -10T CDQ2B50-10T -20T M3 x 35l x 40l M3 x

NCQ8

to 40 mA Load current 40 mA or less 0.8 V or less 4 V or less Internal voltage drop 100 A or less at 24 VDC 0.8 mA or less Leakage current Red LED lights when ON.

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

CQM CVQM C B Tap mounting A Through-hole mounting (mm) C B A Bore size 32 9.5 59 49.5 40 10 57 67 12 71 83 50 13 97 84 63 Features 1 Compact Cylinder with Solenoid Valve/ Guide Rod Type 32, 40, 50, 63 Series CVQM How to Order CVQM 32 30 M9BW 5 M Port thread type 32 40 Bore size 32 40 50 63 M5 x 0.8 Nil 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Rc G NPT 50 63 F N Piping Nil P Standard Axial Cylinder stroke

Compact Cylinder

Mounting Bolt for C55 Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt Model C D Mounting bolt C(D)55B20-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B50-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B63-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B32-5 -

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable air grippers Applicable rotary actuators Auto switch model Electrical entry Page Type CRB2 Size Size CRBU2 30 50-100 10/15 20-40 10-40 32/40 1/3 7/20 10-200 05/1 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB2 CDRBU2 CDRQ2MRQ

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Solid State Auto Switches

current 40 mA or less 2.5 to 40 mA Internal voltage drop 0.8 V or less at 10 mA (2 V or less at 40 mA) 4 V or less 100 A or less at 24 VDC Leakage current 0.8 mA or less Indicator light Red LED illuminates when turned ON.

CQS

Model C D 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 C' D' 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Mounting bolt Mounting bolt CQSKB12-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSKB16-5D -10D -15D -20D -25D -30D CQSKB20-5D -10D -15D -20D -25D -30D -35D -40D -45D -50D CQSKB25-5D -10D -15D -20D -

XM, XY

Angle type In-line type q w e r t y u w Flange type q Flange size XMA Type KF (NW) K (DN) CF Symbol Nil D C XMA XYA Applicable flange size 16, 25, 40, 50, 63, 80 63, 80 16 (034), 40 (070), 63 (114) Size 16 25 40 50 63 80 XYA Nil D K (DN) KF (NW) 25, 40, 50, 63, 80 63, 80 e Indicator/Pilot port direction XMA Rear flange surface XYA Symbol Rear flange surface Right flange surface Indicator

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Spring return Model C Mounting bolt Model C Mounting bolt D 35 40 40 45 40 45 40 45 40 45 45 50 55 65 D 40 45 40 45 40 45 40 45 40 45 45 50 55 65 CDQ2B12-5S -10S CDQ2B16-5S -10S CDQ2B20-5S -10S CDQ2B25-5S -10S CDQ2B32-5S -10S CDQ2B40-5S -10S CDQ2B50-10S -20S CDQ2B12-5T -10T CDQ2B16-5T -10T CDQ2B20-5T -10T CDQ2B25-5T -10T CDQ2B32-5T -10T CDQ2B40-5T -10T CDQ2B50-10T -20T M3 x 35l x 40l M3 x