High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

LECSS-S5 200 to 1500 *3 Refer to the applicable stroke table for details.

energy saving effect

VAC (50 Hz), 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) -20 3-phase 200 VAC (50 Hz), 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) -20 3-phase 200 VAC (50 Hz), 3-phase 200 to 230 VAC (60 Hz) -40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) -40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) -40 3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz) Set temp. range 5 to 35C Set temp. range 5 to 35C Set temp. range 5 to 35C Temp. stability 0.1C Temp. stability

1.63

speed of 200 mm/s.

CXWM/CXWL

Bore size/Stroke (mm) Data 10 25, 50, 75, 100 16 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 End lock 20 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 25 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 R End lock 32 (25), 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Nil None Note 1) For (25) stroke, the shock absorber is mounted on a single side of the plate.

Cylinder with Lock

25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 80 68 56 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 100 76 61 29 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 [mm] Bore size h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 501 to 600 601 to 700 701 to 800 801 to 900 901 to 1000 32 73 86 98 111 136 161 186 211 236 40 81 94 106 119 144 169 194 219 244 269

LEF-OM002xx

200 mm/s mm/s 100 500 100 500 1 1 To CN4 200 1000 200 1000 2 2 50 200 50 200 3 3 To CN3 or (4) Actuator cable (6) Teaching box PC To CN2 (7) Controller setting kit (3) Power supply plug (2)Controller To CN1 Table 2.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW MY1MW m 200 200 190 (kg) (kg) 190 (2100) (2100) (2100) (2100) 180 180 l 170 170 160 160 150 150 140 140 m l (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 (1800) (1800) (1800) (1800) m 120 120 Weight (m) Weight (m) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) l l 90 90 (1500) (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 80 80 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Caution

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW MY1MW m 200 200 190 (kg) (kg) 190 (2100) (2100) (2100) (2100) 180 180 l 170 170 160 160 150 150 140 140 m l (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 (1800) (1800) (1800) (1800) m 120 120 Weight (m) Weight (m) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) l l 90 90 (1500) (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 80 80 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Caution

MY1

MY1CW MY1MW 200 200 (kg) (kg) 190 190 (2100) (2100) (2100) (2100) 180 180 170 170 160 160 m 150 150 140 140 (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 L (1800) (1800) (1800) (1800) 120 120 Mass (m) Mass (m) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) 90 90 m L (1500) (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 MY1MW50 MY1MW50 80 80 m (1600) (1600) (1600) (1600) 70 70 MY1CW50 MY1CW50 MY1MW40

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

Lead wire color 24VDC 100, 110 200, 220 V AC V AC Black (Yellow) [Yellow] Lead wire color 24VDC 100, 110 200, 220 VAC VAC SOL.A SOL.A () () Black (Blue) [Red] Red (Blue) [Red] COM(+) COM(+) Red (Blue) [Red] SOL.B White (Gray) [Gray] () Single solenoid VQ0 double VQ1000 double solenoid Note: ( ) is for 100, 110VAC. [ ] is for 200, 220VAC Plug connector lead wire length Note) The length of

MY1

The spacing of the side support must be no more than the values shown in the graphs at right. 200 200 190 190 (2100) (2100) (2100) 180 180 170 170 160 160 m 150 150 140 140 (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 l (1800) (1800) (1800) 120 120 Weight m (kg) Weight m (kg) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) 90 90 (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 m 80 80

CNG

CNG 2 2 MNB Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 1 1 CNA 0.5 100 500 400 300 200 100 0.5 500 400 300 200 1000 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNS Graph (6) Graph (3) 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CLS 200 200 CLQ 100 100

Series 10-SV1000/2000/3000/4000 5 Port Solenoid Valve

C3: 3.2 (SMC) C4: 4 (SMC) C6: 6 (SMC) N1: 1/8" (SMC) N3: 5/32" (SMC) N7: 1/4" (SMC) L: DIN Rail Overall Length n: Stations L n 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 L1 L2 L3 L4 L5 148 148 160.5 173 185.5 198 210.5 210.5 223 235.5 248 260.5 273 273 285.5 298 310.5 323 135.5 137.5 137.5 150 162.5 175 187.5 200 200 212.5 225 237.5 250 262.5 262.5 275 287.5 300 312.5 125 112.7 123.2

VFR

400 300 200 100 0 VF B VFR VP4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VZS C VFS VS4 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VQ7 D EVS VFN 800 700 600 500 400 300 200 100 0 E It is when the cylinder is extending that is meter-out

CNG

0.5 1000 1000 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) Graph 6 Graph 3 0.4MPaP<0.5MPa 0.4MPaP<0.5MPa 200 200 100 100 40 32 30 40 50 30 40 50 25 40 20 32 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 20 20 [Example] 25 10 10 20 5 4 5 4 3 3 2 2 1 1 0.5 0.5 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 1000 1000 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph 7 Graph 4 0.5MPaP 0.5MPaP 200 200

Cylinder with Lock Series CNG

0.5MPaP 200 200 40 100 100 32 30 40 50 30 40 50 40 25 20 32 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 20 20 25 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 1 0.5 0.5 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V(mm/s) 1000 1000 Maximum speed: V(mm/s) Note: 1kg = 2.2046lb 1MPa = 1450psi 1in = 25.4mm 20

LEKF-OMZ0035

C2 LECSC2-T 200 to 230 2 2 S2 LECSS2-T 200 to 240 5 5 N2 LECSN2-T 200 to 240 A 10 E2 LECSN2-T-E 200 to 240 92 LECSN2-T-9 200 to 240 I/O cable length P2 LECSN2-T-P 200 to 240 Nil Without cable H Without cable Connector only 1 1.5 [m] Applicable Stroke Table Stroke Size 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 25 32 40 -9- AC servo motor LECY* series L E K F S

Booster Regulator/Air Tank

VY1 Connected to VBA20A, 40A VBAT20A1 VBA VBAT VBA VBAT Material: Carbon steel Connected to VBA22A, 42A AP100 Tank IN port Rc 1/2 Booster regulator IN port Booster regulator IN port Tank OUT port Rc 1/2 C C Spare port Rc 1/2 EXH: C EXH: C (A) (B) (A) D (B) OUT OUT 305 180 206 206 4 x 13 4 x 13 50 50 200 100 100 400 Drain port Rc 1/4 200 674 (mm) D Note) 469 493 685 A 481 520 444 477 B 394

MXW

400 500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 8-7-5 6 Long Stroke Slide Table Series MXW 8, 12, 16, 20, 25 How to Order MXW 16 100 B M9N S Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Refrigerated Air dryer Series IDU/IDF

/200 to 220VAC (50/60Hz) Single phase, 220, 240/200 to 240VAC (50Hz) Power source 225 275 205 240 182 189 250 350 220 280 265 275 305 380 300 350 280 295 340 415 325 375 332 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 50Hz 50Hz 100 VAC 200 VAC Power consumption (W) 220 to 240VAC 220VAC 240VAC JIS Symbol 10 (for 100VAC), 5 (for 200VAC) Air cooled R134a Circuit breaker (A) Note 3) Refrigerated air dryer