CQS

(mm) Stroke range (mm) A 29 29 35 39 OB H Q I RA K RB L T M N OA E D 6 8 10 12 C B 22 22 26 29 A 34 34 45 49 B 27 27 36 39 12 16 20 25 25 29 36 40 6 8 7 12 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 M4 x 0.7 M4 x 0.7 M6 x 1.0 M6 x 1.0 6.5 6.5 9 9 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1.0 7.5 7.5 9 11 32 38 47 52 7 7 10 10 5 6 8 10 4 4 7 7 3.5 3.5 4.5 5 0.5 0.5 1 1 15.5 20 25.5 28 3.5 3.5 5.4 5.4 Note 1)

CNG

27 19 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 47 Up to 300 301 to 800 20 to 300 301 to 800 Bore size (mm) 20 25 32 40 W J K KA MM NA PG PH PL S TA TB TC WA WB WH WW XA XB P 30 M5 x 0.8 M4 x 0.7 depth 7 5 6 M8 x 1.25 24 M5 x 0.8 21.5 2 65 141 (149) 11 11 88 15 (16) 23 5.5 3 12 30 M6 x 0.75 M5 x 0.8 depth 7.5 5.5 8 M10 x 1.25 29 M5 x 0.8 26.5 2.5 73 151 (159) 11 11 98 15 (16)

Cylinder with Lock Series CNG

20 to 300 30 27 19 52 112 1/8 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 8 47 to 300 301 to 800 58.5 12 301 to 800 (mm) Bore size (mm) 20 25 32 40 P J K KA MM NA PG PH PL S TA TB TC WA WB WH WW W XA XB M5 x 0.8 141 (149) 88 5.5 M4 x 0.7 depth 7 5 6 M8 x 1.25 24 M5 x 0.8 21.5 2 65 11 11 15 (16) 23 30 3 12 M6 x 0.75 151 (159) 98 6 M5 x 0.8 depth 7.5 5.5 8 M10 x 1.25 29 M5 x 0.8 26.5 2.5 73 11 11 15 (16)

A

Model Port size A B C D E F G H J K L M N P B B S Y M B O L S NAC1000 M5X0.8 91 84.5 25.5 25 26 25 33 20 4.5 7.5 5 17.5 16 38.5 86.5 NAC2000 18 14 140 125 38 40 56.8 30 50 24 5.5 8.5 5 22 23 50 120.5 NAC3000 38 181 156.5 38 53 60.8 41 64 35 7 11 7 34.2 26 70.5 182 NAC4000 12 238 191.5 41 70 65.5 50 84 40 9 13 7 42.2 33 88 217 NAC5000 34 300 271.5 48 90 75.5 70 105 50 12 16 10 55.2 40

Compact 5-Port Solenoid Valve

B) port side: Yellow SI unit X0 0 X1 2 2 X1 X0 0 1 3 3 1 A B A B A B A B X2 4 6 X3 6 X3 X2 4 97.9 83 83 A 4 A 4 A 4 A 4 120 5 7 7 5 65.5 10 X5 X4 8 4.6 B 2 B 2 B 2 B 2 9 11 14.5 X6 12 14 X7 9.9 2 13 15 (C8: 14.9) (Fitting for the type with P/E ports on the U and/or D sides) 4 x M4 Mounting hole 17.5 (14.8) 7.5 End plate Digital input module Digital output module (Station n) (Station 1) FE

Basic Type/Direct Mount Type

Q N F I NA F N CC 0.1 + CY3B6 to 15 CY3B50, 63 (mm) B 17 25 35 36 46 60 70 86 100 0.007 0.043 30 32 CC 32 38 D 7.6 12 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 52.4 65.4 E 4 1.5 2 2 2 2 3 8 8 F 8 9 10 13 13 16 16 2 2 G 5 5 5.5 7.5 7.5 8 11 14 14 H 13.5 12.5 13 20 20.5 22 29 33 33 I 28 34 40 50 58 72 J 4.5 4.5 6 6 8 8 10 12 12 K 5 4 11 8 10 15 16 25 26 N 9.5 11 11 18 18.5 20 26 25 25 Q NN S 62 63 83 106 111

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

A B A B A Void A Void A B A B A B A A A B Double Double Double Double Double SY Sl unit Sl unit Single Single Single Single Single SYJ Stations Stations 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Single/Double mixed wiring (Option) Double wiring (Standard) SX SC applicable to SYSBUS Wire System (OMRON) SD applicable to Satellite I/O Link System (Sharp) VK VZ ADDRESS NO. STATION NO.

RQ

Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Stroke range (mm) Bore size (mm) FD FT FV FX FZ L L1 M A B RQ 63 9 9 80 92 108 18 43.5 60 30 to 100 73 55 M FV MU 80 11 11 99 116 134 20 53.5 77 40 to 100 83.5 63.5 100 11 11 117 136 154 22 53.5 94 40 to 100 98 76 D4-FD FT L FX FZ B + Stroke -X A

TABLE OF CONTENTS

215 120 40 30 25 120 40 30 25 40 30 25 30 25 25 135 65 30 20 15 65 30 20 15 30 20 15 20 15 15 G 132 G 132 DE-ENERGIZED ENERGIZED G 132 H 364 G 132 J 116 G 132 V 564 G 132 K 332 H 364 H 364 H 364 J 116 H 364 V 564 H 364 K 332 J 116 J 116 J 116 V 564 J 116 K 332 V 564 V 564 V 564 K 332 K 332 K 332 Table B FLOW CONFIGURATION VALVE NO.

VFS

[dm3/(sbar)] b Cv C [dm3/(sbar)] b Cv Weight (kg) Plug-in Non plug-in VF 2.6 2.8 2.6 2.8 2.5 2.7 2.6 2.9 2.7 2.9 2.8 3.1 2.8 3.1 2.3 2.6 2.3 2.4 2.7 2.8 3 8 0.20 0.22 0.20 0.22 0.14 0.22 0.15 0.15 0.22 0.22 VFS4110 11 12 11 12 10 11 11 12 11 11 6.3 6.8 12 12 12 12 10 11 10 10 11 11 6.5 6.8 0.18 0.15 0.18 0.15 0.18 0.18 0.16 0.15 0.22 0.22 2 position 3 position 40 or less 0.63 1,000

IDG

: S) 59.5 30 223 45 133 11 IN OUT 24 140 97 8.5 124 118 9 Purge air for dehumidification With float type auto-drain (N.C.)

Air Cylinder Series MB

Z Bore size (mm) Z B DA DB DL DU DC DX DE DR DO DT DS DH DD H10 +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 32 40 50 63 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125 33 33 45 45 65 65 75 46 52 65 75 95 114 136 32 32 43 43 64 64 78 22 22 30 30 45 45 60 10 10 11.5 11.5 14 14 15 44 44 60 60 86 86 110 14 14 20 20 30 30 32 62 62 81 81 111 111 136 6.6 6.6 9 9 11 11 13.5 15 15 18 18 22 22

Rotary Actuator/Vane Type

[mm] 2 x d CRBU2 Series [mm] CRJ Size CRB2, CRBU2 Q M N 10 M3 8.5 9.5 15 M3 11 10 20 M5 14 13 30 M5 15.5 14 40 M5 21 20 Size CRB2, CRBU2 d 15 3.4 20 4.5 30 5.5 40 5.5 (Viewed from the long shaft side) CRA1 CRQ2 A port B port A port B port MSQ (Standard) (Altered) MSZ Symbol: C3 Symbol: C4 The position of the screws for tightening the actuator body is changed.

HRX-OM-S004

A specified earth leakage breaker is installed for option B [Earth leakage breaker], option B [Earth leakage breaker with handle] of each model.

Rotary Cylinder Series MRQ Size: 32, 40 1

Size/Standard stroke (mm) Rotating angle 32 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 A B 80 to 100 170 to 190 Refer to pages 11-10-18 to 11-10-19 for middle and long strokes other than standard stroke.

LEY-OM007

1630 ( 1 ) * 1 2 () 1 2 LEY25200 LEY32100 LEY16100 LEY25200 LEY32200 LEY32 30 150 200 250 300 150 200 250 300 30 50 100 350 400 450 500 50 100 350 400 450 500 LEY25 LEY16 LEY32 LEY32 LEY25 LEY16 / P.38 6.3 <> NPNPNP LEY16B-100 NPN -11- 2.3. 28 28 29 30 29 30 / 14 14 15 15 25 26 27 25 26 27 11 11 12 12 19 19 21 21 18 18 16 16 22 22 24 24 17 17 12 13 12 13 23 23 1 2 3 4

HRX-OM-X084

Ambient temp. 500 Heating capacity [W] Heating capacity [W] 400 40 40 400 32 32 300 300 25 25 5 5 200 200 100 100 0 0 10 15 20 25 30 35 40 10 15 20 25 30 35 40 Circulating fluid temperature [] Circulating fluid temperature [] 50Hz 60Hz Fig 9-11 Heating capacity (HRR010-A-20-) 9.5.4 HRR010-W-20400 400 Facility water temp.

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

(mm) Model CXS10-10 S SS ZZ Z 10 70 87 30 20 80 97 30 30 90 107 40 40 100 117 40 21-/2210-/11-/12CXS10-20 CXS10-30 CXS10-40 CXS10-50 21-/2210-/11-/1221-/2210-/11-/1221-/2210-/11-/1250 110 127 40 21-/2210-/11-/1283 Dual rod cylinder CXSL 1221CXS / 10-/1122Basic style / CXS15, CXSL15 10-/11221221S ZZ SS 20 10 9 2-4.3 through Z 28 counter bore depth 4.4 18 5 30 1 M6 x 1.0 x 5L (Hexagon socket

Support Guide/11-LEFG Series

32 30 LES Vacuum port Rc1/8 n x 5.5 LEPY LEPS 60 LER 150 D x 150 (= E) B 15 LEH LEY -X5 11LEFS 11LEFS Dimensions [mm] Dimensions [mm] Model L A B n D E 11-LEFG32-S-50 200 57 180 4 11-LEFG32-S-100 250 107 230 11-LEFG32-S-150 300 157 280 11-LEFG32-S-200 350 207 330 6 2 300 11-LEFG32-S-250 400 257 380 11-LEFG32-S-300 450 307 430 11-LEFG32-S-350 500 357 480 8 3 450 11-LEFG32-S-400 550 407

HRX-OM-X071

] 1000 32 32 25 25 1000 5 5 500 500 0 0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circullating fluid temperature [] Circulating fluid temperature [] 50Hz 60Hz Fig 9-11 Heating capacity (HRR050-A/W-20-) 9.5.2 HRR050-A/W-402000 2000 Ambient temp Ambient temp 1500 1500 Heating capacity[W] Heating capacity[W] 40 40 32 32 25 25 1000 1000 5 5 500 500 0 0 0 10 20 30 40 0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature