Electric Actuator with Integrated Guide

point distance mm LTF8 Horizontal Lateral 10 10 Load 100% Load 100% Load 50% 1000 Load 50% 10 Amount of deflection m Amount of deflection m 100 1000 10 100 1 No load 10 No load 0.1 1 0.01 100 1000 100 1000 Load point distance mm Load point distance mm w w With single end support and table moved to the end of the stroke Load point distance Load point distance Figure 2.

CL

30 to 1000 35 to 1200 59 67 73 77 85 112.5 121 133 44 52 64 78 92 115 128 144 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 30 to 1000 30 to 1000 35 to 1200 69 78 84 92 100 141.5 150 167 16 20 20 25 30 36 36 40 6 7 7 11 11 15 15 17 30 35 35 40 40 50 50 56 40 50 55 65 80 90 90 90 14 18 18 22 26 31 31 36

Table of Contents

(Refer to page 14-19-11.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

11 11 A B D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 7 6 6 7 6 Some switches cannot be mounted.

Table of Contents

12 11 12 10 11 11 12 11 11 6.3 6.8 12 12 12 12 10 11 10 10 11 11 6.5 6.8 0.18 0.15 0.18 0.15 0.18 0.18 0.16 0.15 0.22 0.22 2 position 3 position 40 or less 0.63 1,000 Single VFS4100 1 2 VFR 3 8 15 or less 0.75 Double VFS4210 VFS4200 1,200 1 2 3 8 1 2 3 8 1 2 3 8 1 2 VP4 Closed center Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650

CNA

range (mm) l KA M MM N P Q H S T V W ZZ d e f h ZZ K 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 1/4 stroke 6 14 11 M14 x 1.5 27 1/4 37 to 39.5 51 153 37.5 9 8 215 52 43 15 59 223 20 to 800 7 18 11 M18 x 1.5 30 3/8 42 to 44.5 58 168 44 11 0 237 58 52 15 66 245 1/4 stroke 20 to 1000 7 18 14 M18 x 1.5 31 3/8 50 to 51.5 58 182 52.5 12 0 254 58 52 17.5 66 262 1/4 stroke 20 to 1000 11 22 17 M22 x 1.5 37

CNA

range (mm) l K KA M MM N P Q H S T V W ZZ d e f h ZZ 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 1/4 stroke 6 14 11 M14 x 1.5 27 1/4 37 to 39.5 51 153 37.5 9 8 215 52 43 15 59 223 20 to 800 7 18 11 M18 x 1.5 30 3/8 42 to 44.5 58 168 44 11 0 237 58 52 15 66 245 1/4 stroke 20 to 1000 7 18 14 M18 x 1.5 31 3/8 50 to 51.5 58 182 52.5 12 0 254 58 52 17.5 66 262 1/4 stroke 20 to 1000 11 22 17 M22 x 1.5 37

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

11 14 6 7 7 8 9 9 11 14 35 40 40 50 58 58 71 71 20 25 32 40 50 63 80 100 Up to 350 Up to 200 MB Up to 400 Up to 300 Up to 450 Up to 300 Up to 500 Up to 500 MB1 Up to 1000 Up to 600 Up to 1000 Up to 600 CA2 Up to 1000 Up to 750 Up to 1000 Up to 750 CS1 Note) End boss is machined on the flange for E.

JXCx-OMT0001CN

Axis Movement Speed Position Acceleration Deceleration Pushing Area 2 In-position 2) 2) mode (mm/s) (mm) (mm/s (mm/s Selection (mm) (mm) (mm) 1 ABS 100 50.00 1000 1000 0 0 0 0.5 2 ABS 100 50.00 1000 1000 0 0 0 0.5 1 3 ABS 100 50.00 1000 1000 0 0 0 0.5 4 ABS 100 50.00 1000 1000 0 0 0 0.5 1 INC 50 10.00 1000 1000 0 0 0 0.5 2 INC 50 10.00 1000 1000 0 0 0 0.5 2 3 INC 50 10.00 1000 1000

CY1

40 50 1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY1R20 CY1R63 200 H 1000 100 Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 500 H 400 50 30 L 300 200 L 100 10 5 Useable range 20 30 40 50 Useable range 1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112

Table of Contents

(mm) a = 2000 m 1000 L1 a = 3000 0 10 20 30 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer m Rolling Yawing 200 L2 0 10 20 30 Mer m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 10 20 30 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 10 11 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local

Proposals for Energy Saving

(mm) B FT FD FX FY FZ 40 50 63 to 1000 to 1000 to 1000 74 78 100 9 9 12 12 16 16 80 100 112 58 61 75 100 125 138 Rear flange type (G) 4FD B FY FT FX FZ ZZ + Stroke (mm) Stroke range Bore size (mm) B FT FD FX FY FZ ZZ 40 50 63 to 1000 to 1000 to 1000 74 78 100 9 9 12 12 16 16 80 100 112 58 61 75 100 125 138 220 244 270 11 &RXUWHV\RI6WHYHQ(QJLQHHULQJ,QF5\DQ:D\6RXWK6DQ)UDQFLVFR&$ *HQHUDO Series

MB

Foot: (L) Port LY 4-LD LH LT X Y X Y LX LS + Stroke LZ ZZ + Stroke (mm) Foot Stroke range Bore size (mm) to 700 to 800 to 1000 to 1000 to 1000 to 1000 LY X LZ Y ZZ LD LH LS LT LX 32 40 50 63 80 100 22 24 27 27 30 32 53 50 55 70 80 100 120 9 11 11 14 14 16 162 170 190 193 230 234 7 9 9 12 12 14 30 33 40 45 55 65 128 132 148 148 174 178 3.2 3.2 3.2 3.6 4.5 4.5 32 38 46 56 72 89 59 72.5 82.5

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 125 l1 d2 CK S5 K1 G1 G2 EM CA H6 R1 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.5 1.5 51 11 10 6.6 38 10 21 7 18 26 31 32 8 10 11 12 6.6 41 54 10 24 9 22 28 35 36 10 11 15 12 9 50 65 12 33 11 30 32 45 45 12 12 67 15 16 9 52 14 37 11 35 40 50 50 12 15 86 18 16 11 66 18 47 12.5 40 50 60 63 14 15 18 20 11 76 96 20 55 13.5 50 60 70 71 15 19 20 25 14 94

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

(mm) With rod boot Bore size (mm) Stroke range (mm) l J B BB C F GA GB M NA NB P R S T CD LH LT LX LW X1 Y1 SS Z e f Q 32 M10 x 1.25 58 62 38 16 32 15 11 37 31 3/8 39 141 11 11 40 8 40 30 32 13 203 205 52 21.5 15 25 to 1400 1/3.5 stroke 40 M10 x 1.25 65 69 45 12 32 15 11 36 30 3/8 42 141 11 11 43 8 46 33 32 13 203 205 52 12 15 25 to 1400 50 M10 x 1.25 76 85 52 15 40 19 11 43 35 1/2 46 155

Table of Contents

50 70 93 44.5 84 16 303 11 6.4 115 3.3 277 43 20 191 11 20 50 98 70 84 44.5 11 6.4 117.5 16 3.3 316 280 46 20 196 11 20 98 50 70 44.5 84 13 319 11 6.4 117.5 3.3 Note 1) For AC20 only, the position of the pressure gauge is above the center of the piping.

HRX-OM-W002

Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2000 2000 2500 Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2500 Cooling capacity[W] [W] 25 25 25 25 [W] 25 25 1500 1500 1500 1500 25 25 2000 25 1500 1500 2000 1500 1500 32 32 32 32 32 32 32 32 32 1500 40 40 40 40 1000 1500 1000 1000 40 1000 40 40 1000 1000 40 1000 1000 40 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 0 0 0 0 0 0

CA2

601 to 1000 MB1 63 101 up to 600 20 to 600 35 32 85 27 64 20 40 11.5 15 59 130 17 M10 x 1.25 86 105 11 601 to 1000 80 119 up to 750 20 to 750 40 37 102 32 78 25 52 13.5 18 76 160 21 M12 x 1.75 102 130 13 751 to 1000 CA2 100 133 751 to 1000 up to 750 20 to 750 40 37 116 41 92 30 52 13.5 18 92 180 21 M12 x 1.75 116 150 16 CS1 If a hole is provided to accommodate the rod boot when the air

MNB

50 11 120 9 1/4 65 75 32 2 38.5 120.5 12 46.5 77 15.5 100 35 27 20 14 52 104.5 18 Up to 1000 63 11 135 9 75 1/4 90 32 2 39.5 134.5 12 56.5 92 16.5 115 35 27 20 14 62 119.5 18 Up to 1000 80 13 153 12 1/4 95 102 37 4 45.5 169 16 72 100 19 126 40 32 25 20 63 150 22 Up to 1000 100 16 178 1/4 14 116 114 37 4 54 189 16 89 120 19 150 40 41 30 20 75 170 26 Bore size (mm) T V VA W ZZ GR GE GF J K

MNB

50 11 9 120 1/4 75 65 32 2 38.5 120.5 12 46.5 77 15.5 100 35 27 20 14 52 104.5 18 Up to 1000 63 11 9 135 75 1/4 90 32 2 39.5 134.5 12 56.5 92 16.5 115 35 27 20 14 62 119.5 18 Up to 1000 80 13 153 12 1/4 95 102 37 4 45.5 169 16 72 100 19 126 40 32 25 20 63 150 22 Up to 1000 100 16 178 1/4 14 116 114 37 4 54 189 16 89 120 19 150 40 41 30 20 75 170 26 Bore size (mm) T V VA W ZZ GR GE GF J K