Table of Contents

7 No. q w e r t y u i o !

•

__~LL'O~adjV~~tal~e~~A~",O)~SWil~~'m~ode~'L~ e'd j~Wr e,~~ngl~h~~ ' ~)p~w'M1 W~ . I TyPe . SpecialfUnction Electrical (O"IP"I) DC AC ":;~~~g 8a::1, (~~) .. 1 .I ? 1~ ICO!I.""'rI Applicable load ~? I ry M9N IC ,0 . I )wi,. (NPN) ~e~ I. 24V , . 12 V _ M9P Grommet M9B 2wire 'IOOV.2roV J51 1, 12 V ;Terminal 1 3-wire (NPN) G39 11 ,ICc",,"" 12 V K39 11 R,'ay.

MHF2

9 Mounting screw 12-3-11 12 Series MHF2 Dimensions MHF2-8D 2.5H9 +0.025 0 depth 2.5 16 2.5H9 +0.025 0 depth 2.5 2-M3 x 0.5 thread depth 7 Mounting thread 3 28.3 3.4 36 32 2-M3 x 0.5 thread depth 4 15.8 22 Mounting thread 5.9 E 11 11 14 19 E 2-2.6 through (Mounting hole) M3 x 0.5 Finger opening port M3 x 0.5 0 -0.1 17 12 12 Finger closing port 2-4.5 0.8 0.8 E-E +0.1 0 Close: 0 Open: 81 Use

MHF2

13 MHY 25 30 41 25 MHW MRHQ 2-5.2 through (Mounting hole) 0 -0.1 32 E Misc.

RSQ

6 e !0 !3 w @1 @2 !5 t y q r e !0 !3w #0 @9 #3 @8 @7 o @0 !6 i !9 !8 u o @0 !7 i !9 !

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

CRQ2

2 @1 e u o t @3 !8 @0 @0 @2 !4 !7 !1 !9 !2 @1 @4 e u o t @3 !8 @0 @0 @2 q w r @5 y !5 !6 i q w r @5 y !5 !

MXW

7 y r e t w q @1 !0 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com !6 !4 !1 !3 !2 @0 !9 o u i Component Parts No.

Compact Cylinder Series NCQ8

B 056 (9/16") 075 (3/4") 106 (1-1/16") 150 (1-1/2") 200 (2") 250 (2-1/2") 0.34 0.20 4-E 0.34 0.25 0.50 0.25 0.50 0.34 0.53 0.34 0.66 0.41 B Rear screw clearance hole / NC(D)Q8M(Z) (Inch) Symbol Bore E B 056 (9/16") 075 (3/4") 106 (1-1/16") 150 (1-1/2") 200 (2") 250 (2-1/2") 0.34 0.20 4-E 4-E 0.34 0.25 0.50 0.25 0.50 0.34 0.53 0.34 0.66 0.41 B Through screw clearance hole / NC(D)Q8N(Z) (Inch

51

Head Flange: CG3GN Bore size Stroke With rubber bumper Width across flats KA GA GB 4 x FD 8 x J 2 x P F R0.5 H1 0 E 0.05 MM D FX 0.15 0 E 0.05 I B C Corner of the cover (20 to 63) H A AL Width across flats B1 Width across flats NA F FT C FX 0.15 S + Stroke ZZ + Stroke B End boss is machined on the flange for E.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-J CX E DB A C D -X (mm) 20B A 53 77 112 160 C 15 35 45 55 D 26 50 64 80 E 4.9 8 11.7 14.8 F 3 5 6 8.5 G 6.5 9.5 11 14 H 3.4 5.5 6.6 9 J M4 x 0.7 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.5 Model Applicable cylinder MY3A16, MY3B16

Basic Type/Direct Mount Type

Note 3) Bore size determination E Es NG Determination of allowable stroke (W + WB) V 2 E = x ( ) 2 1000 E Es Note 2) OK Determination of pressure (P) when making intermediate stop Review of order made products based on operating conditions P Ps DNote 1) This cylinder cannot perform an intermediate stop using an air pressure circuit in vertical operation.

RZQ

) x PC F=-q x PA+r x PB+(w-e) x PC F=q x PA q, w and e are piston areas.

MHC2

1 e !

MHC2

1 e !

1

(Fig. 1-2) w Bend the reinforcing plate on the nut (M3) side, as shown in Fig. 1-3. e Pass the clip of the switch holder (a) through the square hole in the side of the reinforcing plate that was not bent in step w. (Fig. 1-4 and Fig. 1-5) r Place the switch holder on the cylinder tube in the state of step e. t Wrap the band around the cylinder tube.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

9 @2 @0 @1 e w !5 !6 !3 !2 !1 !0 q t r i S u y o !4 !8 !

CLQ

Bore size (mm) T1 T2 M F E D B Part no.

17

C D A B Side support B MY-SB 2 x J MY1B MY1B MY1H E A B MY1B C D MY1M (mm) MY1C A 61 70 87 B C D E F G H J Part no.