240

7 to 10 25 to 50 12.5 to 25 Compact 24 to 40 12 to 20 Horizontal Basic 2.0 1.0 6.0 3.0 Compact 4.0 2.0 Work load [kg] Note 2) Note 3) Note 6) Vertical Basic 0.5 0.25 1.5 1.0 Compact 1.5 1.0 Actuator specifications Horizontal Basic 10 to 150 20 to 300 Note 4) 10 to 200 20 to 350 Note 4) Compact 10 to 200 20 to 350 Note 4) Speed [mm/s] Note 3) Note 6) Vertical Basic 10 to 150 20 to

MY2

Load weight kg MY2HT25 Horizontal impact: P = 0.5MPa 2000 1500 H unit Impact speed mm/s 1000 L unit 500 400 300 Air cushion 200 100 1 2 3 4 5 10 20 50 40 30 m1 max. m1, m2, m3 max. Load weight kg MY2HT40 Horizontal impact: P = 0.5MPa 2000 1500 H unit Impact speed mm/s L unit 1000 500 400 300 Air cushion 200 1003 5 10 20 30 50 100 200 m1, m2, m3 max.

5

(mm) Female Rod End (mm) (mm) Bore size A1 H MM ZZ 20 8 20 M4 x 0.7 95 Bore size S TD TT TX TY TZ Z ZZ 20 62 8 10 32 32 52 36 116 Bore size ZZ 20 103 25 8 20 M5 x 0.8 95 25 62 9 10 40 40 60 40 120 25 107 32 12 20 M6 x 1 97 32 64 9 10 40 40 60 40 122 32 109 40 13 21 M8 x 1.25 125 40 88 10 11 53 53 77 44.5 154 40 138 * When female thread is used, use a thin wrench when tightening the piston

CP95

, 500 40 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Refer to page 6-13-20 for Minimum Stroke for Auto Switch Mounting. 50 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1400 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 1500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500

CP95

, 500 40 800 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 Refer to page 6-13-20 for Minimum Stroke for Auto Switch Mounting. 50 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 63 1200 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 80 1400 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 100 1500 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500

CM2

25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 20 25 32 40 0 0 1 6 6 6 7 12 3 3 4 9 0 0 0.5 5.5 5 5 6 11 3.5 3.5 4.5 9.5 1.5 1.5 2.5 7.5 D-B5 D-B6 D-B59W D-G5NTL D-B5 D-B6 D-C7 D-C8 D-C73C D-C80C D-C7/C8 D-H7l D-H7lW D-H7BAL D-H7lF D-C73C D-C80C D-H7C D-B59W D-A3lA D-G39A D-K39A D-A44A D-A3lA D-G39A D-K39A

Air Cylinder Series MB

side) 1 15 20 D-P5DWL (n2) 2 (n2) 2 15 + 65 n = 2,4,6,8... 20 + 65 n = 2,4,6,8... n 12

Table of Contents

20 50 98 70 84 44.5 11 6.4 117.5 16 3.3 316 280 46 20 196 11 20 98 50 70 44.5 84 13 319 11 6.4 117.5 3.3 Note 1) For AC20 only, the position of the pressure gauge is above the center of the piping.

LEKF-OMZ0035

32 40 S2 100 25 LECSA-S1 R Right side parallel AC servo motor S3 200 32 LECSA-S3 Incremental L Left side parallel S4 400 40 LECSA2-S4 encoder Lead[mm] LECSB2-T5 Symbol LEKFS25 LEKFS32 LEKFS40 LECSC2-T5 T6 100 25 LECSN2-T5H 20 24 30 LECSS2-T5 A 12 16 20 LECSB2-T7 B 6 8 10 AC servo motor LECSC2-T7 T7 200 32 Absolute encoder LECSN2-T7Stroke LECSS2-T7 50 50 LECSB2-T8 to to LECSC2-T8 T8 400 40

Cylinder with Lock Series CNS

200 100 100 500 400 300 200 100 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) Graph 6 Graph 3 0.4MPaP<0.5MPa 0.4MPaP<0.5MPa 3000 3000 2000 2000 160 140 1000 1000 700 800 900 700 800 900 125 Load weight: m(kg) Load weight: m(kg) 600 600 160 500 500 400 400 140 320 125 300 300 200 200 280 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) Graph 7

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Power Cylinder Series MGZR 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 Double extension output power (without non-rotating mechanism) 20 are 20 are and 25 sizes newly added. and 25 sizes newly added.

Transfer

500 1000 1500 0.1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) ML2B/M1 (Pitch moment) ML2B/M2 (Roll moment) ML2B/M3 (Yaw moment) 30 40 20 20 5 4 3 10 10 5 4 3 ML2B40 ML2B40 2 5 4 3 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 2 ML2B32 ML2B32 1 ML2B40 ML2B40 ML2B40 ML2B40 2

VFS

VVFS2000-30A-6 15 m VVZS3000-21A-6 15 m VVFS2000-30A-7 20 m VVZS3000-21A-7 30 m VVZS3000-21A-8 20 m Option Option Cable Color List of Each Terminal No.

XL

Item XL -25 XL -40 XL -50 XL -63 XL -80 Rated heater voltage 90 to 125VAC 200/10 200/20 400/40 400/60 600/100 Heater power W (nominal value) In-rush/Normal (Option symbol) H1 80C (176F) 200/40 200/60 400/100 600/150 H2 100C (212F) 200/30 400/70 400/80 600/130 800/180 H3 120C (248F) Note) In-rush current will flow to the heater for approximately 30 seconds and will then subside.

Ionizer

Workpiece electric charge voltage Workpiece electric polarity LED + OK +400 V or higher Positive Light ON +100 V to +400 V Flash at 4 Hz +30 V to +100 V Static neutralization completion Light OFF Within 30 V 30 V to 100 V 100 V to 400 V Negative 400 V or lower ALARM LEDIndicates abnormal states of the ionizer.

High Vacuum Angle Valve, XL Series

Item XL -25 XL -40 XL -50 XL -63 XL -80 Rated heater voltage 90 to 125VAC 200/10 200/20 400/40 400/60 600/100 Heater power W (nominal value) In-rush/Normal (Option symbol) H1 80C (176F) 200/40 200/60 400/100 600/150 H2 100C (212F) 200/30 400/70 400/80 600/130 800/180 H3 120C (248F) Note) In-rush current will flow to the heater for approximately 30 seconds and will then subside.

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

15 1600 30 30 15 1600 kg mm/s mm 2000 250 500 1000 250 500 (1475) 1000 0.05 When axes are combined, select each axis considering the weight of the work piece and the body. 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke mm 900 1000 Z axis specifications 200 5 10 W mm Motor Ball screw lead Guide Maximum work load Maximum speed Repeatability 400 5 10 20 32 20 32 High rigidity direct acting guide 7.5

KN Series Nozzles for Blowing

Weight (g) KNK-10-400 KNK-10-600 KNK-12-400 KNK-12-600 KNK-16-400 KNK-16-600 KNK-20-400 KNK-20-600 44 44 44 44 64 64 77 77 17 17 17 17 17 17 17 17 41.7 41.7 41.2 41.2 41.8 41.8 43.8 43.8 17 17 19 19 24 24 27 27 17 17 17 17 17 17 17 17 10 10 12 12 16 16 20 20 4 6 4 6 4 6 4 6 35 D 8.5 H2 H1 L1 M Pivoting nozzle with male thread/KNK (mm) Model Nozzle size D Connection thread L1 A Width across

Uniaxial Electric Actuator Series LJ1

30 0 20 40 60 Work load (W) kg Work load (W) kg Work load (W) kg 600 600 600 L2 M2 400 400 400 L2 mm L2 mm L2 mm Rolling Yawing W 200 200 200 L2 M2 0 10 20 30 0 20 40 60 0 2 4 6 8 10 Work load (W) kg Work load (W) kg Work load (W) kg W 3000 2000 2000 a=1000 a=1000 a=1000 2000 L3 mm L3 mm L3 mm L3 1000 1000 1000 a=2000 a=2000 W a=2000 a=3000 a=3000 a=3000 M3 a 0 20 40 60 0 2 4 6 8 10 0 10

MY1

impact: P = 0.5MPa For 40 Horizontal impact: P = 0.5MPa 2000 1500 2000 1500 Impact speed (mm/s) Impact speed (mm/s) L-unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L-unit Air cushion 200 200 Caution 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 1.