Refrigerated Air Dryers

(60 Hz) Three-phase: 200 VAC (50 Hz) Three-phase: 200/220 VAC (60 Hz) Single-phase 200 V 810/940 810/940 Power consumption [W] Electric specifications 50/60 Hz *6 Three-phase 200 V 850/1070 850/1070 1450/1890 2000/2500 Single-phase 200 V 4.3/4.7 4.3/4.7 Operating current [A] Refrigerant R407C (HFC) IDF F 50/60 Hz *6 Three-phase 200 V 3.3/3.5 3.3/3.5 6.0/6.6 7.2/8.0 Applicable earth leakage

Environment

LEF LEF Lead 6: LEFS25B Lead 6: LEFS25B Lead 12: LEFS25A 25 15 Work load [kg] Work load [kg] Lead 12: LEFS25A 20 Lead 20: LEFS25H LEJ Lead 20: LEFS25H 15 10 A LEL A 10 5 5 LEM 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 LEY Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive LES Horizontal Vertical LEPY LEPS 60 30 Lead 8: LEFS32B Lead 16: LEFS32A Lead 8:

CM2

1() 1() 2(0) 7 B 0() 0() A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B B 0() 0() 1(0) 6 Hs 22.5 25 28.5 32.5 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 Hs 25 27.5 31 35 A B 6(4) 6(4) 7(5) 12 Hs 60 62.5 66 70 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 Hs 69.5 72 75.5 79.5 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 0.5() 2.5(0.5) 1.5(0) 0.5() 2.5(0.5) 1.5(0) 0.5(0) 5.5 2.5(0.5) 7.5 1.5(0) 6.5 3.5(1.5) 8.5 ( ): Denotes the values with air cushion.

SYJ300/500/700

SY100-30-3AS Z Without lead wire: (with connector and 2 of sockets only) SY100-30-A Rated voltage R 5 6 V S R 1 2 24 VDC 12 VDC 6 VDC 5 VDC 3 VDC 100 VAC 50/60 Hz 200 VAC 50/60 Hz 110 VAC 50/60 Hz [115 VAC 50/60 Hz] Lead wire length U Nil 6 10 15 20 25 30 50 300 mm 600 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 2500 mm 3000 mm 5000 mm For AC voltage valves there is no S option.

MB

Foot, Flange, Single clevis: Mounting bolts Double clevis: Clevis pin, Cotter pin Refer to page 6-6-11 for details. 6-6-24 24 Series MBK Air Cylinder: Non-rotating Rod Type Double Acting, Double Rod Construction !0o@1 !6!9!5iq r ye@3@0t!7@2!8wu!4!3 A only MBK32 A A Width across flats CJ1 Rod view A-A' CJP A' CJ2 !2 !

0.4

Besides, when the arrangement will be complicated, specify them by means of the manifold specification sheet. 3-position pressure center SQ 2(B) (A)4 5 VFS (R1)5 1 (P) 3(R2) 4-position dual 3-port valve (A) 4(A) 2(B) VFR A Note) Coil voltage CE-compliant 1 2 Note) 3 4 Note) 5 6 5(R1) 1(P) 3(R2) 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC VQ7 4

CL

It is also possible to manufacture a bidirectional lock-up cylinder. For details, refer to Made to Order on page 9-6-113. Due to the nature of its construction, a lock-up cylinder has a play of approximately 0.5 mm to 1 mm in the axial direction.

Rubber seal Series 10-SYJ3000/5000/7000 4/5 port solenoid valve

[126.4] 107.4[111.8] R P R A B A B A B A B A B 30 R P R 61.5 (DIN: 62.8) 62.3 (DIN: 63.6) 21 21 83.7[85.9] 84.5[86.7] 17 21 60 1/4 (P, R port) Manual override 1/8 (A, B port) (Pitch) P = 19 23.5 Built-in One-touch fitting (Station n) (Station 1) (Light/surge voltage suppressor) One-touch fitting (A, B port) Applicable tubing O.D.: 6, 1/4" 8, 5/16" 58.5[65.5] + + + + + 43.1 26.5 (4.9) 63 L

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

The rotation range under the adjustment of an angle at 60 is indicated below. The rotation range under the adjustment of an angle at 60 is indicated below. e g n R a o r t e a n ti g o o ti n n a a r t a o r n R g n e o ti a Note) If it is pressurized by the port indicated with the arrow, the shaft rotates in the clockwise direction.

VZ100/300/500

M plug connector (M) 1 8 24 VAC 50/60 Hz 48 VAC 50/60 Hz VFN 110 VAC 50/60 Hz Non-locking push type 220 VAC 50/60 Hz 6 VDC 12 VDC 48 VDC Locking type (Slotted) VZ300 DIN terminal (D) Locking type (Manual) 1.2 2 3 (A R) 1 8 VZ500 2.7 2 3 (A R) 1 8, 1 4 4-6-1 2 Series VZ100/300/500 Manifold Variations A port size One-touch fitting P/R port size Applicable tubing O.D.

Electric Actuator with Integrated Guide

Allowable Moment (Nm) Allowable dynamic moment LTF6 Model Mounting orientation Load movement direction 200 L1 (mm) L3 (mm) Pitching Rolling Vertical Vertical 100 m a a=1000 a=2000 a=3000 L1 Mep 0 6 4 2 Transfer load m (kg) 200 100 a=1000 a=2000 a=3000 a L3 Mey 6 4 2 0 Transfer load m (kg) m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s2) Me: Allowable dynamic moment L : Overhang

CQS

D-A9l D-A9lV D-F9N/D-F9B D-F9P/D-F9lW D-F9lV/D-F9lWV Symbol A B W A B W A B W A B HS Double acting: single rod, Single acting: single rod/spring return, spring extend 4.5 (3.5) 5.5 (6.5) 1.5 (2.5) 1.5[4] (2.5[5]) 2[4.5] 1.5[1] 3.5[-1] 1.5 (2.5) 12 19 5.5 4.5 5.5 17 0 0 Bore size (mm) 16 20 25 21 24.5 26.5 4 7.5 9.5 6 10 11 6 2.5 0.5 4 7.5 9.5 6 10 11 19 22.5 24.5 0 3.5 5.5 2 6 7 0 3.5 5.5

Compact

1 t q r e A A B !6 @3 @6 @5 @4 @6 @2 @4 @5 @1 i y u C-C A-A !8 !3 B @7 !2 C w !7 C !5 !0 o Motor option: With lock !3 !1 !2 @0 !9 Component Parts Component Parts No. Description Material Note 1 Body Aluminum alloy Anodized No.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

1) When tightening an auto switch mounting screw, use a watchmakers screwdriver with a handle diameter of 5 to 6 mm.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

16 Rc 1/4 171 60 32 48 70 47 10 60 121 188 94 8-15-43 43 Series CY1R Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Operating Range Bore size (mm) Auto switch model 6 10 15 20 25 32 40 50 63 D-A9 9 13 8 5 6 4 D-M9, D-F9W 5 (2.5) 7 (4) D-Z7/Z80 9 9 11 11 11 A B D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 7 6 6 7 6 Some switches cannot be mounted.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

The rotation range under the adjustment of an angle at 60 is indicated below. The rotation range under the adjustment of an angle at 60 is indicated below. e g n a r n o e ti g a n t a o r R n io R Note) If it is pressurized by the port indicated with the arrow, the shaft rotates in the clockwise direction.

10

B A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10.5 8 6.5 4 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4.5 2 0.5 0 4 1.5 5.5 3.5 3.5 1 40 10.5 8 6.5 4 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4.5 2 0.5 0 4 1.5 6 3.5 3.5 1 50 11 8.5 7 4.5 7.5 5 12.5 10 1 0 5 2.5 1 0 4.5 2 6.5 4 4 1.5 63 11 8.5 7 4.5 7.5 5 12.5 10 1 0 5 2.5 1 0 4.5 2 6.5 4 4 1.5 80 14 12.5 10 8.5 10.5 9 15.5 14 4 2.5 8 6.5 4 2.5 7.5 6 9.5 8 7 5.5 100 14 12.5 10 8.5 10.5 9 15.5

Direct Operated Pilot Operated 2-Port Solenoid Valve Refer to pages 7, 9, 11, 25, 35, and 39 for details.

Body Material Aluminum Body Material Brass A A 2 x J 4 x J A A 2 x J 4 x J B C F B B C F B 1/8, 1/4, 3/8 1/8, 1/4, 3/8 1/8, 1/4, 3/8 1/8, 1/4, 3/8 C F C D E D E F D E D E Body Material: Aluminum [mm] Body Material: Brass [mm] Size Port size A B C D E F J 20 1/8, 1/4 11 36 6 34 46 1.5 5.3 30 1/4, 3/8 13 46 7 40 56 1.5 Size Port size A B C D E F J 20 1/8 52 24 9 36 64 1.5 6 20, 30 1/4, 3/8

Modular F.R.L. Unit

Description Symbol Description Applicable model Model combination AC20 to 60 AC20 to 60 AC20 to 60 AC20 to 60 AC25 to 60 AC20 AC25 to 60 AC20 to 60 AC20 to 60 1 Note 8) 0.02 to 0.2MPa setting Combination 2 3 6 8 C J Note 9) Metal bowl Symbol Filter Regulator Mist Separator Regulator Air filter Lubricator Lubricator with drain cock Nil A B C D w q e Nylon bowl (including sight dome) w q

Thermo-chiller

A 30 Sensitivity current mA 30 Rated operating current 50/60 Hz A 12.1/14.4 Rated power consumption 50/60 Hz kW(kVA) 2.2/2.8 (2.4/2.9) Communication function Contact input/output, Serial communication (RS-485) Noise level*7 50/60 Hz dB(A) 62/64 Accessories*8 Operation Manual (for installation/operation) 2 copies (English 1 pc.