LEY-OM007

3 26 NBR 4 27 5 28 6 29 7 30 8 POM 31 9 32 10 33 11 34 12 35 13 36 14 37 15 38 16 39 17 40 18 101 41 19 POM 101 42 20 43 21 44 22 45 23 46 NBR / 16 LEYG-S016 16 LE-D-2-1 2 /P.46 7.4 /P.47 7.5 25 LEYG-S025 25 LE-D-2-2 32 LEYG-S032 32 LE-D-2-3 -16- 4. 4.1.

Rubber seal 5 Port Solenoid Valve Series SYJ7000

15 15 R2 R2 Individual EXH spacer SJ7000-17-1 Individual EXH spacer SJ7000-17-2 Applicable manifold base Type SS5YJ7-20 Type SS5YJ7-21 Applicable manifold base Type SS5YJ7-40 Type SS5YJ7-41 Type SS5YJ7-42 R R1 R R1 Manifold Gasket DXT199-21-10 Manifold Gasket DXT199-21-11 L Blanking Plate Assembly SYJ7000-21-1A Applicable manifold base Type SS5YJ7-20 Type SS5YJ7-21 Applicable manifold base

3 Port Air Operated Valve

Individual VV3PA5-41 Common VPA500 Common 2 to 20 stations W = 190n + 150 3/8 VPA544 VV3PA5-42 Individual VV3PA7-41 Common VPA700 2 to 20 stations W = 410n + 380 1/2 VPA744 VV3PA7-42 Individual Note) Supply pressure to 1(P) ports and exhaust air from 3(R) ports on both sides for 10 stations or more.

MXS Series Air Slide Table

15 15 42 51 61 111 KA Z 70 70 70 82 102 148 202 NA 2 2 2 2 2 4 4 M 71 71 71 83 103 149 203 N 4 4 4 4 6 6 6 G 15 15 15 17 15 25 35 ZZ 80 80 80 92 112 158 212 H 40 40 40 25 36 36 38 NN 2 2 2 3 3 4 5 I 10 10 10 10 22 43 52 J 40 40 40 52 60 85 130 K 26.5 36.5 46.5 56.5 66.5 91.5 116.5 Note) Refer to "Dimensions" of MXS 12 on P. 58 for one with shock absorber as symmetric.

Cylinder with Lock

H6 K1 K2 (Max.) l2 S5 32 ES5032 32 10 11 14 15 10.5 21 18 31 10 38 51 8.5 6.6 40 ES5040 36 12 11 16 18 12 24 22 35 10 41 54 8.5 6.6 50 ES5050 45 16 15 21 20 15 33 30 45 12 50 65 10.5 9 63 ES5063 50 16 15 21 23 15 37 35 50 12 52 67 10.5 9 80 ES5080 63 20 18 25 27 18 47 40 60 14 66 86 11.5 11 100 ES5100 71 20 18 25 30 18 55 50 70 15 76 96 12.5 11 21 Accessories CP96N/C96N Series Dimensions:

3 Port Solenoid Valve Series SYJ300/500/700

, R port) 15 (Bracket) 11 10 P R 22.1 6.7 1.2 (PE port) 7 9.2 L plug connector (L): SYJ32-L-M3 M plug connector (M): SYJ32-M-M3 M8 connector (W0): SYJ32-W0-M3 58.5 [60.7] (2) Approx. 300 (Lead wire length) 28 [35] 12.6 32.5 M8 x 1 15 39.1 [46.1] Approx. 300 (Lead wire length) (2) 48.7 [50.9] 57.6 (2) 50.2 43.7 13.5 13.5 13.5 15 15 15 22.1 22.1 22.1 Refer to the page 68 for dimensions with

CG1

to 49st 50st or more 10st or more 15 to 49st 50st or more 10st or more 15 to 59st 60st or more 10st or more 15 to 59st 60st or more 10st or more 10st or more 15 to 64st 20 to 64st 65st or more 65st or more 10st or more 10st or more 15 to 64st 20 to 64st 65st or more 65st or more D-B5, B6, G5, K5 10st or more 15 to 74st 75st or more 10st or more 15 to 74st D-G5W, K59W, G5BA 75st or more D-G59F

2/3 Port Valve

Teflon is a registered trademark of DuPont. 4.2-42

CL

CLG-020-24 CLG-025-24 CLG-032-24 CLG-040-24 20 25 32 40 13 15 17 21 3.2 3.2 4.5 4.5 21.2 21.3 25.6 26.3 47.8 54.8 57.4 65.4 42 42 48 56 26 28 28 36 28 28 28 30 50 57 61.4 71.4 CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A 20 25 32 40 13 15 17 21 3.2 3.2 4.5 4.5 18.1 20.7 23.6 27.3 35.8 39.8 49.4 58.4 42 42 48 56 16 20 22 30 28 28 28 30 38.3 42.1 53.8 64.6 Rod End Nut Clevis Pin Knuckle Pin

Compact Cylinder with Air Cushion

Foot bracket material: Carbon steel Rod end nut L1 Front flange type Front flange type/ RQF, RDQF mm Bore size (mm) Stroke range (mm) A L L1 15 to 50 20 46.5 14.5 28.5 FV FW 15 to 50 25 51.5 15 32.5 mm FX 8 Bore size (mm) B FV FW FX FZ L FZ B + Stroke A + Stroke 2-6.6 20 39 48 32 40.5 60 25 42 52 36.5 44.5 64 Rod end male threads (All dimensions but A, L and L1 are identical to those of the

RQ

Data Flange material: Carbon steel Rod end nut L1 Head Side Flange Style Head side flange style: RQG/RDQG Bore size (mm) Stroke range (mm) A 20 15 to 50 44.5 FV FW 25 15 to 50 49.5 B + Stroke A + Stroke 2-6.6 L Bore size (mm) 8 FX B L FV FW FX FZ FZ 20 4.5 40.5 60 32 39 48 Rod end male thread 25 5 44.5 64 36.5 42 52 } (All dimensions but A is identical to those of the basic style.)

energy saving effect

temperature 32C 25 25 Ambient temperature 43C Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 24 20 20 Facility water temperature 40C 15 15 Ambient temperature 45C 10 10 5 5 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35 0 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] 170 Thermo-chiller Inverter Type HRSH Series If the product is used at altitude of 1000 m or higher, refer

CLQ

range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) B 78.2 85.7 19.5 22.5 68.2 75.7 A LS A B 34.5 38.5 LS X 5.8 5.8 X 4 3.2 29.5 32.5 44.5 48.5 5 to 50 5 to 50 20 25 4-6.6 LZ LX LS + Stroke A + Stroke Bore size (mm) G LH L L1 LX LY LZ X S 14.5 15 27 31 28.5 32.5 24 26 48 52 42 46 62 66 9.2 10.7 45.2 49.2 20 25 L1 Rod end nut Front flange type: CLQF/CDLQF FV S Front flange type (mm)

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) B 78.2 85.7 19.5 22.5 68.2 75.7 A LS A B 34.5 38.5 LS X 5.8 5.8 X 4 3.2 29.5 32.5 44.5 48.5 5 to 50 5 to 50 20 25 4-6.6 LZ LX LS + Stroke A + Stroke Bore size (mm) G LH L L1 LX LY LZ X S 14.5 15 27 31 28.5 32.5 24 26 48 52 42 46 62 66 9.2 10.7 45.2 49.2 20 25 L1 Rod end nut Front flange type: CLQF/CDLQF FV S Front flange type (mm)

HRX-OM-X037

Please refer to the Fig. 9-15, Fig. 9-16 for the Cooling capacity*1 W details.

0.4

Manifold VP4 1 Plug-in unit How to Order Vacuum Pressure Switches VQ 1/2 VQ 1/2 ZSE1 Wiring specifications CL 00 15 VQ 4/5 Switch spec.

2–4

5 15 10 10 2 pcs. 10 15 20 2 pcs. 5 10 15 15 20 20 25 15 32, 40, 50 32, 40, 50 5 15 10 5 1 pc. 10 10 20 1 pc. 5 5 10 15 15 20 25 15 Besides the models listed in How to Order, the following auto switches are applicable.

Conforming to ISO Standard Solenoid Valve (with M12 Connector) Series EVS7-6/7-8/7-10 (Size 1) (Size 2) (Size 3) 1

) 3 5 1 38 (53) 23 (30) 32 (42) 1 23 (30) 1/8 14 port 3/8, 1/2, 3/4-2 port 3, 5 port 30 (42) 30 (42) 1/8 14 port 3/8, 1/2, 3/4-2 port 3, 5 port 30 (42) 30 (42) 3/8, 1/2, 3/4 1 port 3/8, 1/2, 3/4 1 port Dimension inside is for rubber seal.

Environment

Note 15) For an actuator with lock, add the power consumption for the lock.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 Horizontal/Bottom 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 Y 400 400 400 Mer m 200 200 200 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1500 1500 1500 Mep 1000 1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m L3 Z 500 500 500 0 0 0 0 1 2 3 4 5 0 5 10 15 0 5 10 15 20 25 Work