Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

LH 0.2 C B W W D E d d D E LY MM MM 4-LD Width across flats G Width across flats G LT LT NA NA Y X Y X LX B S + Stroke LS + Stroke ZZ + 2 strokes (mm) Bore size (mm) LD LH LS LT LX LY A a B B C d E F G GA J K M MA MM NA D H 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 40 9 47 168 8 44 77 23 10 60 60 44 18 45

CNG

CNS D-H7C D-B5, D-B6, D-B59W CLS HS HS Auto switch Auto switch 12 8.5 CLQ 24.5 16 MLGP A B A B 33 38.2 RLQ MLU Proper Auto Switch Mounting Position Auto Switch Mounting Height ML1C Auto switch model D-C7/C80 D-H7 D-H7W D-H7NF D-H7BAL D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BAL D-H7NF D-C7/C80 D-C73C D-C80C D-B5/B64 DD-B5/B64 D-B59W D-G5NTL D-H7C D-C73C D-C80C D-G5NTL D-B59W -X Bore size (mm) A B A B A B A B

1

H B Part no.

CL

9 @0 @1 @2 @3 Hexagon socket head cap screw Spring washer Chromium molybdenum steel Steel wire Hexagon socket head cap screw Spring washer Bumper A Bumper B Wear ring Wear ring Hexagon socket head plug Element Piston seal Piston gasket Brake piston seal Rod seal A Rod seal B Middle cover gasket A Middle cover gasket B Cam gasket Mounting nut Rod end nut Chromium molybdenum steel Steel wire

CL

9 @0 @1 @2 @3 Hexagon socket head cap screw Spring washer Chromium molybdenum steel Steel wire Hexagon socket head cap screw Spring washer Bumper A Bumper B Wear ring Wear ring Hexagon socket head plug Element Piston seal Piston gasket Brake piston seal Rod seal A Rod seal B Middle cover gasket A Middle cover gasket B Cam gasket Mounting nut Rod end nut Chromium molybdenum steel Steel wire

51

D-H7W D-H7NF D-H7BA D-C7/C8 D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BA D-H7NF D-G5/K5 D-G5W D-K59W D-B5/B6 D-B59W D-G5NT D-G59F D-H7C D-G5BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9V D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-B59W D-A9(V) A B A B A B A B A B A A B B 28.5 29 30.5 31 42.5 42.5 Hs 25.5 28 31.5 36 41.5 48.5 Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 Hs 27 29.5 33 37.5 43 50 Hs 27.5 30

Electric Actuators

B 89 A A B Section BB Coupling P.C.D.

Table of Contents

Slide Bearing Felt Holder Ball bushing Spacer Aluminum alloy Replacement Parts: Seal Kit Bore size (mm) Contents Kit no. 20 25 32 40 50 MGP20-B-PS MGP25-B-PS MGP32-B-PS MGP40-B-PS MGP50-B-PS Set of nos. above @1, @2, @3, @4, #2, #3, $1, $2 Seal kit includes @1 to @4, #2, #3, $1, $2.

Electric Actuator/Slider Type

5 A-A t y @2 C B e @1 !0 C B r w C-C B-B !4 !2 Body Table !3 Component Parts No. Description Material Note No.

CL

D C B H d Tube I.D.

CG5-S

B 100 31.8 29.3 27.8 69.9 10.7 3/4-16 208.9 80 and 100mm-X165US are a future release.

Round Type Hydraulic Cylinder

11.5 18.5 23 B 12.5 14.5 13.5 19 B 9 11 10 15.5 B 7 9 8 13.5 A 14 12 19 23.5 B 13 15 14 19.5 A 14.5 12.5 19.5 24 B 13.5 15.5 14.5 20 B 7.5 9.5 8.5 14 B 10.5 12.5 11.5 17 B 7 9 8 13.5 20 25 32 40 Note) When setting an auto switch, be sure to check its operation before adjusting.

EXxx-OMZ0016

Brazil EXW1-BMJAAE E EXW1-BMJAAN N EXW1-BMJABE E EXW1-BMJABN N A Base MJ B A B EXW1-RDXNE4AE E EXW1-RDXNE4AN N EXW1-RDXNE4BE E EXW1-RDXNE4BN N EXW1-RDYNE4AE E EXW1-RDYNE4AN N EXW1-RDYNE4BE E EXW1-RDYNE4BN N EXW1-RDMPE3AE E EXW1-RDMPE3AN N EXW1-RDMPE3BE E EXW1-RDMPE3BN N EXW1-RDMNE3AE E EXW1-RDMNE3AN N EXW1-RDMNE3BE E EXW1-RDMNE3BN N A DX N B E4 A EXW1 DY N B Remote R A P B DM E3 A N B -17No.EX-OMZ0016

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

Hs Auto switch 24.5 A B 49.5 A 33 B Proper auto switch mounting positions (mm) D-G39 D-K39 D-A3 D-A44 D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BAL D-C7 D-C80 D-C73C D-C80C D-B5 D-B64 D-G5NTL D-H7F D-B59W Bore size (mm) A B A A A A A A B B B B B B 16 15.5 7.5 12 14 17.5 12.5 11 19 20 8 4 6 9.5 4.5 25 17.5 13.5 17 7 15.5 19 10.5 14 20.5 7.5 3.5 5.5 9 4 32 20.5 16.5 9 20 18.5 22 23.5 12.5 17 9.5 5.5 7.5 11 6 40

Round Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Series CH
M

HS Auto switch 36 12 24.5 SMC SMC A 33 B Auto switch 49.5 A B G 1/2 (applicable cable O.D. 6.8 to 11.5) Proper auto switch mounting positions (mm) D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BAL D-C7 D-C8 D-C73C D-C80C D-G39 D-K39 D-A33, D-A34 D-A44 D-B5 D-B6 D-G5NTL D-H7F D-B59W Bore size (mm) A A B A A A A B A B B B B B 20 14 10 8.5 12 10.5 14 9 15 13 12 6.5 8.5 12 7 25 14.5 12.5 9.5 9 11 14.5 9.5 12.5 15.5 11.5

Table of Contents

B 89 A A B Section BB Coupling P.C.D.

RHC

1-C 2-A 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 6 1/8, 1/4 500 1.5 0 1,000 2,000 3,000

High Power Cylinder Series RHC

1-C 2-A 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 6 1/8,1/4 500 1.5 0 1,000 2,000 3,000 6 1/4, 3/8 10 1/4, 3/8 Maximum speed Vmax [mm/s] 1000 3 25 20 1500 4.5 Composite effective area So [mm] Composite effective area So [mm] Composite effective area So [mm] 10

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

resin Wear ring B !

High Power Cylinder:

1-C 2-A 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 1-C 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B 2-B CE2 6 1/8, 1/4 1.5 500 0 1,000 2,000 3,000 ML2B Max. speed Vmax (mm/s) 6 1/4, 3/8 3 1000 Graph 3:25 ML1C 10 1/4, 3/8 20 (1/4) 4.5 1500 20 10 1/4, 3/8 REA Composed effective area So (mm2) Composed effective area