Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1 Bore6:CO.5 ~ .+~ MM 4>1O, 1S:Cl n\ ~I +I." ~\ 10>1 f!-f.F F ", "I , H I' f.'5., I1tJ F E Rod end without ~ H S R thread , I Z oG H K l MM 1 s I z..q sst I lost IS" , 5" 16!J. IS'" IN 1 5" lOst ~ 15s1 ' A ... B C E F 15 12 ' 27 31 7 16.5 22.5 29 19 14 4.2 M5 x O.8 i M22 x 1.5 I 20 23.5 29.5 36 5 , 37.5 43.5 50 ' 6 'a~e size ' .rom) .
1 @1 !8 !5 w !9 !0 !7 u !7 w @1 !9 !3 @3 !2 !0 o @0 i A A MX MTS MY CY !4 !3 y e !2 q r t o !6 @0 !4 !1 q !6 i t y e !5 r u !
Valve side exhaust 29 Series XLS High Vacuum Angle Valve Dimensions (mm) 1in=25.4mm XLS/Without control power supply Grommet (G) D Conduit (C) J K 27010 E D G B C G(PF)1/2 Terminal (T) J K2 J H 29010 L 25 33 B C G(PF)1/2 DIN terminal (D) J K L C B F A 29.5 39 B C G(PF)1/2 6 to 9 22 A (mm) A B 104 L 48 62 C D F G H J E K 41 60 95 43 Model XLS-16G XLS-16C XLS-16D XLS-16T XLS-25G XLS-
6 @4 @1 @8 #0 #1 $1 w @9 i #2 !1 o q u r y e @6 @5 @3 @7 CY1L10 to 40 @2#9 @0$0 t !9 #5$2 #8 !2 !0 !6!7@4 @1 !8 !4 !5 $0 @8 #7 #6 $1 F G Area G (10) Enlarged view F 10, 15 w u i o !1 #2 q !3 r y e @6 @5 @3 $1 #0 @7 #1 10 Component Parts Note No. Description Material No.
Example) If P=0.6MPa, a max. stroke =the respective 0.6 stroke in the graph X 0.5 Figure q 49 45 39 30 0.7 Front flange: F Rear flange: G 259 237 211 168 0.3 Foot: L L 199 183 162 129 0.5 W W W F 168 154 136 109 0.7 Load factor h 119 110 97 76 0.3 m 90 83 73 56 0.5 G 74 68 60 46 0.7 1) h=0.7 or less m 2) h=0.5 or less m 3) h=0.9 or less 1) In the case where cylinder is used for static action
79 93 LD 4.3 5.6 5.6 7 7 WP 16 19 21.5 27 32 Z 94 107 117 130 148 M 5 5 6 7 8 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 N 6 7 6.5 8.5 11 PW 32 38 43 54 64 Q 84 95 105 116 134 QW 18 17 20 26 34 T 19 20.5 21.5 24 26 TC 17 20 22.5 28 33 P (Piping port) Model Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 CY3R15 CY3R20 CY3R25 CY3R32
1 i !0 !2 q w o r With air cushion Without air cushion With auto switch !9 @1 @3 !7 !6 !8 @0 @2 Component Parts No.
With auto switch Without auto switch B A B D Stroke range Bore size (mm) BP C E F G H I J K L M N Q O OA OB P RA RB S T U V Z A 82 36 10 to 50 Rc 1/8 15.6 14 Rc 1/4 63 16.5 46 92 8 1.6 15 20 38 M10 x 1.5 103 17 60 M8 x 1.25 53 16 4.2 47.5 19 93 7 9 10.5 77 92 46 depth 12 depth 10.5 75, 100 96.5 43.5 10 to 50 19.6 17.5 Rc 3/8 Rc 1/4 80 106.5 53.5 18.5 10 2 21 25 43 M16 x 2.0 132 22 77 M10
Max. tightening torque Nm Max. screw-in depth l mm Model Bolt used 1) Stroke end when fingers are open MHF2-8D M3 x 0.5 0.95 7 With clearance MHF2-12D M4 x 0.7 2.2 10 MHF2-16D M5 x 0.8 4.5 12 MHF2-20D M6 x 1 7.8 15 Vertical mounting (Body tapped) Holding point is adjusted. l Clearance Clearance Max. tightening torque Nm Max. screw-in depth l mm Model Bolt used Without clearance Impact load
RA 2 x 4-OB Depth of counter bore RB F Q Y I 4-N through M 0.2 D E L B + Stroke K A + Stroke M 0.2 E 25, 28 H effective thread depth C 2-Rc 1/8 F Q Y 2 x 4-OA effective depth RA 2 x 4-OB Depth of counter bore RB J I 4-N through M 0.2 D W E K L B + Stroke M 0.2 A + Stroke E (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) OA A B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y M4 x 0.7 4 14.5 7 5 M3 x 0.5 10 to
XT661-2A: F = f x (1/t) = 0.8 x (1/2) = 0.4 N XT661-4A: F = f x (1/t) = 3.8 x (1/2) = 1.9 N XT661-6A: F = f x (1/t) = 5.9 x (1/2) = 2.95 N XT661-8A: F = f x (1/t) = 7.5 x (1/2) = 3.75 N XT661-10A: F = f x (1/t) = 14.4 x (1/2) = 7.2 N 9700 g 9700 x 9.8/1000 = 95.06 N XT661-10A: Temporary lifting force 11.2 N < Workpiece mass 9700 g (95.06 N) 3) Confirm the relationship temporary lifting force
79 93 LD 4.3 5.6 5.6 7 7 WP 16 19 21.5 27 32 Z 94 107 117 130 148 M 5 5 6 7 8 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 N 6 7 6.5 8.5 11 PW 32 38 43 54 64 Q 84 95 105 116 134 QW 18 17 20 26 34 T 19 20.5 21.5 24 26 TC 17 20 22.5 28 33 P (Piping port) Model Nil M5 x 0.8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 TF G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 TN NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/8 NPT 1/4 CY3R15 CY3R20 CY3R25 CY3R32
U Z ZZ Bore (mm) Stroke range 20 M20 x 1.5 Up to 700 1/8 9 146 14 217 226 25 M26 x 1.5 Up to 700 1/8 9 146 14 221 230 32 M26 x 1.5 Up to 1000 1/8 9 159 14 234 243 40 M32 x 2 Up to 1000 1/4 11 181 18 270 281 Double clevis style: RECD 2-RcP NN CDH10 +0.058 0 G Plugged (M5 x 0.8) G H1 Standard port Width across flats B1 I Eh8 D MM AL CX0.1 0.2 K A U CZ N N F S + Stroke H L NA Z + Stroke RR ZZ
110 VAC 1.6 D 200 VAC K L M N P Q R S T U V W 1.6 E 230 VAC 2.3 M5 Z Other voltages 3.2 Brass 1.6 2.3 1/8 For other special options, refer to page 462.
1 !9 !2 @1 @3 e u o t @2 !8 @0 @0 @3 !2 !9 e @0 @1 o t u !8 @0 @2 !1 !4 q w r y !5 !6 i w i !
AB B MK MK Basic (mm) MK2T A B C D E F Yh9 G 45 52 64 77 H 16 16 20 20 I 9 9 11 14 J 7 7 8 10.5 K M6 x 1.0 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M10 x 1.5 L 10 10 14 18 S 31.5 29 34 34.5 T 10.5 9 11.5 10.5 W 14 15 19 19 X 3 3 3.5 3.5 Z 6.5 6.5 7.5 7.5 AA 4.5 5 7 7 AB 1 1 1 1.4 AC 5.5 5.5 6.6 9 AE 1/8 1/8 1/4 1/4 Model 30 30 37 48 MKB32-Z MKB40-Z MKB50-Z MKB63-Z 0 0.062 0 0.062 0 0.062 0 0.062 49.5 57 71 84
M5 M5 K M Q R 50 60 63 66 70 Q 40 R Q 58 R S 46 Q 95 R S 62 T U 46 56 56 W X 11 13 13 Y Normally closed Normally open VX212 VX222 VX232 VX210 VX220 VX220 VX230 VX230 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 18 22 30 22 30 (76) (86) (93) 2, 3, 4.5 3, 4.5, 6 8, 10 3, 4.5, 6 8, 10 40 45 50 45 50 68 78 85 85 92 30 9 19.5 27 6 8 8 8 8 12.8 19.5 42.5 42.5 42.5 85 36 46 46
x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 25 Without rod boot With rod boot Bore size (mm) H1 NA P PG PH PL PW S TA TB TC l H ZZ e f h ZZ Stroke range Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/8 33 38 39 44 55 62 62 70 19.5 24 24 24 16 17 17 17 20 24 24 24 30 30 35 35 38 41 41 41 178 193 196 221 141 151 154 169 35 40 40 50 Up to 200 Up to 300