•

SOmA Nil Relay, Sequence controller D-660 l00VAC Max.2SmA 200VAC Max. 12.SmA Model Load voltage Max. current or conduit range Indicator light Application D-A31 1 00VAC 2SmA Relay, Sequence controller 200VAC 12.SmA D-A37 24VOC S-30mA D-A39 24VDC 10-60mA Sequence controller DIN connector type D-A4 type Relay, Sequence controller Model Load voltage Max. current or conduit range Indicator

MXH Series Compact Slide

D-F9 D-F9 W B W 20 (22) A D-A9 V D-F9 V D-F9 WV W B Dimension inside ( ) is for model D-A9 V.

KB

D L A2 A1 M Part No.

Speed Controller Adjustable by Flat Head Screwdriver with One-touch Fitting Series AS


1F-D Elbow Type/Universal Type 1

Note 2) 3/16", 3/8", 1/2" are made of brass (Electroless nickel plated). 15-9-78 5 Speed Controller Adjustable by Flat Head Screwdriver With One-touch Fitting, Elbow Type/Universal Type Dimensions Elbow type L5 D3 H (Hexagon width across flats) Applicable tubing O.D. d AS A L4 ASP D1 ASN L3 AQ ASV AK M1 ASS D2 T L1 ASR L2 ASF Metric Size Inch Size d T H D2 D3 L1 L2 L3 L4 L5 A M1 d T H D1

EXxx-OMN0035CN

DM E D-sub (25 ) 8 8 F (32 ) 8 8 P PNP N NPN EX600-DME No. 1 LED 2 () 3 4 D-sub (No.4-40 UNC) 5 6 () -46No.EX-OMN0035CN-A EX600-DMF No. 1 LED 2 () 3 4 5 () -47No.EX-OMN0035CN-A (1)EX600-DME EX600-DMPE EX600-DMNE 1 0 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 24 V() 10 24 V() 11 0 V() 12 0 V() 13 FE 14 0 15 1 16 2 17 3 18 4 19 5 20 6 21 7 22 0 V() 24 V() 23 0 V() 24 V() 24 0 V()

240

Note 5) The direction of rod end width across flats (12) differs depending on the products.

VHK

D.

Copper-free Actuators

Fine lock cylinder Series C(D)L RB Standard SCLAl 3.1-33 20-CLA J Cylinder with lock Series C(D)NA D SCNAl Standard 20-C(D)NA 3.3-1 -X End lock cylinder Series C(D)B 20Standard 20-CBM2 SCBM2l 3.4-4 Standard 20-CBA1 SCBA1l 3.4-12 Plate cylinder Series M(D)U Technical Data Standard 2.4-2 20-MU SMUl 2.4-6 Double rod 20-MUW Precision cylinder Series MTS 4.11-6 Standard MTS SMTSl 4.11-6 With

KA

(mm) Fitting size d Soft nylon Polyurethane D L A M Part No. 3.2 9.6 18.5 17.5 18 4 33.5 34.5 36.5 18.5 15.5 KAR23-04 3.4 2.9 2.0 1.8 5 KAR04-06 KAR04-08 5.6 5.6 6 8 10.4 4 16 12.8 39.5 37 39.5 10 KAR04-10 3.3 2.5 KAR06-08 8 18.5 6 17 12.8 KAR06-12 42 4.7 12 20 10 KAR06-10 13.1 13.1 3.0 8 KAR08-10 41 4.0 18.0 18.0 10 20 18.5 15.2 KAR08-12 42 4.6 12 10 KAR10-12 44.5 33 32.8 32.8 12 20 21 18.5

Antistatic One-touch Fittings Series KA

(mm) Weight (g) M A L D Part No. 3.2 4 33.5 34.5 36.5 18.5 KAR23-04 18.5 17.5 18 15.5 9.6 3.4 2.9 2.3 2.1 5 KAR04-06 KAR04-08 5.6 5.6 6 8 10.4 4 16 12.8 10 KAR04-10 39.5 37 39.5 3.6 3 KAR06-08 8 18.5 6 10 KAR06-10 17 12.8 KAR06-12 42 5.2 12 20 3.5 13.1 13.1 8 KAR08-10 41 4.5 18.0 18.0 10 20 18.5 15.2 KAR08-12 42 5.1 12 10 KAR10-12 42 33 32.8 32.8 12 20 21 17 139

[Option] 3 Port Solenoid Valve Direct Operated Poppet Type VT317 Series Rubber Seal

Nil Without port (For manifold) (8A) 1 4 02 Electrical entry Light/Surge voltage suppressor CE-compliant CE-compliant G Grommet, 300 mm lead wire H Grommet, 600 mm lead wire Electrical entry D T C H G Only"D" Symbol Nil S Z C Conduit Note) Note) T Conduit terminal Note) D DIN terminal Symbol S: With surge voltage suppressor Note) Refer to the figure below.

Booster Regulator/Air Tank

Description 1 Piston seal 2 large 1 small 2 1 each large and small 2 1 2 Governor assembly 4 3 Check valve 2 4 Gasket 2 Rod seal 5 1 8 8 12 Mounting screw 6 12 7 Cover C assembly 1 Grease pack 1 2 1 2 1 The grease pack has 10 g of grease.

MXU

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) Applicable auto switch model No. of auto switches mounted D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV 1 pc. 5 5 5 2 pcs. 10 10 5 Auto switch model Bore size (mm) Operating Range 6 5 10 6 16 9 D-A9/A9V 3 (2) 3.5 (2) 5.5 (3) D-M9/M9V D-F9W/F9WV Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

MXU

D-A9V D-M9V D-F9WV ( ): Denotes the values of D-M9V, D-F9WV.

11- Series MXP/MXPJ6 Air slide table 22- ø6, ø10, ø12, ø16

Grade 2 Grade 2 Rubber stopper Grade 4 Grade 4 Metal stopper Auto switches / Proper mounting position for stroke end detection 11-/22MXP6 A A C D D B Reed switch D-A93 Solid state switch D-M9B, D-M9N Stroke (mm) Auto switch operating range 10 34.5 35.5 14.5 15.5 Stroke (mm) Auto switch operating range 10 30.5 31.5 18.5 19.5 Model Model 5 25.5 26.5 13.5 14.5 A B C D A B C D 11-/22-MXP 6

Self-seal Fittings Series KC

(mm) Nylon Urethane Effective orifice(mm 2) Weight (g) L A D M Part No. d KCH04-99 KCH06-99 KCH08-99 KCH10-99 KCH12-99 4 6 8 10 12 5 8 11 18 24 5.6 5.6 13.1 13.1 26.1 18.0 41.5 29.5 58.3 46.1 40.6 43.1 46.7 52.6 54.9 22.6 24.1 25.2 28.6 29.4 9.8 11.8 14 17 19 16 17 18.5 21 22 4 6 8 10 12 Note) D: max. diameter 77

VCA

VCA20-12-1A 41 52 30 40 4.5 6 VCA30-12-1A 48 56 36 44 5.5 7 VCA40-12-1A 50 62 38 50 5.5 7 3 Direct Operated 2 Port for Air Series VCA Dimensions Grommet: G Conduit: C Approx. 300 Approx. 280 Q F D Q F D G1/2 C R C R L IN E E Manual override A B B A 2-P Port size 2-P Port size Manual override 2 L K 2-M Thread depth 6 2-M Thread depth 6 K DIN connector: D Conduit terminal: T F F (Q) Q S 34

10

D-X 893

PSxx-OMU0002CN

12 2 -54No.PS-OMU0002CN-D [F96] FUNC <> [F96] 2 [F96] -55No.PS-OMU0002CN-D [F97] () 10 <> FUNC RSTV[F 5]FUNC(39) <> [F97] [on]() [onL]() [oFF]() -56No.PS-OMU0002CN-D () () 1 () 1 [F97] [Er13] 1 FUNCAout FUNCAout -57No.PS-OMU0002CN-D [F98] / <> [F98] () () [F]() OUT1 OUT1 [n]( ) OUT1 OFF ON OUT2 -58No.PS-OMU0002CN-D OUT2 OUT2 [n]( ) OFF ON []() 2 [F98] 2 -59No.PS-OMU0002CN-D

CEx-OMI0064

), NPN () CEU5 OUT (5m ) CEU5B COM (DC30V ) CEU5-D CEU5B-D PNP () CEU5P (5m ) OUT CEU5PB (DC30V ) COM CEU5P-D CEU5PB-D 6-5 RS-232C :EIA RS-232C RS-232C RS-232C S D R D S G LT1181 F G LT1181 R S C S D R E R 11 - 6-6 , (1)CEU5 ,CE1-R** (2),,,5m (3), (4), (5)CEU5 (6), (7)CEU5 ,10cm (8)EMC (2004/108/EC),DC24V (CEU5**-D)(CE1 ) (CEP1 ) 12 - 7 7-1 CEU5 3 ,8 7-1-1 ,,() (ON )