ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Nil Without auto switch B Basic L Axial foot F Rod flange G Head flange C Single clevis D Double clevis T Center trunnion * For applicable auto switches, refer to the table below.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Slider Type: Ball Bushing Bearing CY1L Series ø 6, ø 10, ø 15, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40

Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum available stroke (mm) Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to pages 1538 and 1539.) 6 10 300 500 50, 100, 150, 200 50, 100, 150, 200, 250, 300 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500 Symbol Specifications -X116 -X168 -X322 -X431 Hydro specifications 15 750 Helical insert thread specifications 20 25

AC Servo Motor Electric Actuator/Slider Type Ball Screw Drive LEFS Series LEFS25, 32, 40

0 Driver type Nil Without cable 3 3 5 5 A 10 C 20 Nil Without cable H Without cable (Connector only) 1 1.5 Compatible driver Power supply voltage [V] Nil Without driver M2 LECYM2-Vl 200 to 230 U2 LECYU2-Vl 200 to 230 * When Without driver is selected for driver type, only Nil: Without cable can be selected. Refer to page 773 if I/O cable is required. (Options are shown on page 773.)

2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Air Gripper Parallel Type Series MHS

1MPa: Approx. 10.2kgf/cm2 0.2MPa 0.2MPa 100 100 0.1MPa 0.1MPa 0 0 20 20 40 40 60 60 Gripping point L mm Gripping point L mm MHS2-63D MHS2-63D Note: 1N = 0.2248lbf 1in = 25.4mm 1MPa = 145psi Pressure 0.6MPa Pressure 0.6MPa 600 600 Gripping force N 0.5MPa 0.5MPa Gripping force N 0.4MPa 0.4MPa 400 400 0.3MPa 0.3MPa 0.2MPa 0.2MPa 200 200 0.1MPa 0.1MPa 0 0 20 20 40 40 60 60 Gripping point L mm

Speed Controller for Low Speed Operation Series AS-M Standard Type (Metal Body)

It can cause damage or air leakage. 100 8 7 to 9 150 1/8 14 12 to 14 200 1/4 17 22 to 24 200 3/8 21 28 to 30 200 1/2 24 Lock Nut Tightening Torque Caution 1. Suitable screw torque for a hexagon lock nut is shown in the table below. For standard installation, turn 15 to 30 using tool, after fastening by hand. Pay attention not to over torque the product.

MXH

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Up to 300 Up to 100 Up to 500 Up to 100 Up to 300 Up to 500 Maximum speed (mm/s) (2) 50 (7) 100 (5) 50 (4) 100 (8) 200 (9) 100 (11) 50 (10) (1) 200 (12) 200 (6) Load eccentricity (l mm) (3) Selection graph L: Overhang (the distance from the cylinder

0.10.45/0.65 (at 20 l/min)20Approx. 15Approx. 16Rc 3/4Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), PPS, Silicone, Fluororesin10 to 250.3 to 0.713/14Rc 1/2Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), Silicone, Brass3-phase 200 VAC 50 Hz, 3-phase 200 to 208 VAC 60 Hz Allowable voltage fluctuation ?

EXxx-OMY0006CN

C. N. C. 34 Fig. 6-1 24 No.EX##-OMY0006CN 7. 7.1. 8 2xM5 (= 1.5 Nm) 2xM5 (SI = 1.5 Nm) 4xM () Fig. 7-1 8 VQC4000 7 25 No.EX##-OMY0006CN 7.1.1. SI 2 / =0.6 Nm O Fig. 7-2 IP65O 7.1.2. SI 1x 2x ( 2.5 mm= 1.3 Nm) Fig. 7-3 IP65 IP65 26 No.EX##-OMY0006CN 7.2.

XLGR Series

Dimensions E C D E E L (Width across flats) M (Width across flats) M8 (KF Flange) (K Flange) Fn Fd C Detail of (a) (a) M Rc1/8 J H K B A G A Model A B C D E Fn Fd XLGR-80*-1* 90 250 117 45.5 38.5 114 110 XLGR-100*-1* 108 270.5 154 55 38.5 130 102 XLGR-160*-1* 138 339 200 65 38.5 180 153 Model G H J K L M XLGR-80*-1* 83 105 44 9 13 4 XLGR-100*-1* 102 92 58 9 13 4 XLGR-160*-1* 153 124 62 12.5

Series 10-MGF Guide table ø40, ø63, ø100

M12 x 1.75 M10 x 1.5 M8 x 1.25 M Bore size Standard stroke (mm) 170 140 10 10 38 38 36.5 E B F KC GB D A 11 11 8.7 120 X T V M6 M6 M5 18.5 KA KB 46 46 38 PP 70 50 M12 x 1.75 M10 x 1.5 M8 x 1.25 N H GA C 1/4 1/4 1/8 40 P 100 63 30, 50,75, 100 40 78 73 58 66.5 61.5 48.5 4 4 3.5 8 100 90 120 160 1/8 1/8 1/8 7.5 200 160 20 20 11.5 11.5 9.5 96 Guide table10-MGF Air cylinder Rotary actuator Air

AN

Model (Screw-in connection) Model Port size Effective area (mm2) Weight (g) ANA1-01 10 4 37 16 A B C Dimensions (mm) 1 8 ANA1-02 15 14 64 22 18 1 4 ANA1-03 35 3 8 22 84 25 21 36 98 30 24 110 111 46 36 180 132 50 41 544 200 74 60 612 230 74 60 873 271 86 70 ANA1-04 60 1 2 ANA1-06 90 3 4 JIS symbol ANA1-10 160 1 1 1 ANA1-12 280 1 4 ANA1-14 450 1 2 ANA1-20 610 2 Construction/Parts/Dimensions

3 Port Direct Operated Solenoid Valve Metal Seal, Body Ported/Base Mounted 1

(Values at the initial period) VQZ VZ VS VFN Base mounted Flow Characteristics/Weight Weight (kg) Flow characteristics P A Port size Rc C [dm 3/(sbar)] b Cv C [dm 3/(sbar)] b Cv A E AC 0.34 0.34 0.40 0.40 0.32 Body type Valve model DC 0.46 0.46 0.52 0.52 0.44 VS3115-01 VS3115-02 VS3110-02 VS3110-03 VS3114-00 1 8 1 4 1 4 3 8 2.5 3.6 3.2 3.6 0.39 0.34 0.31 0.18 0.86 0.86 0.93 0.94 0.66 0.88

Stainless steel, Brass, Synthetic rubber, Copper brazing (Heat exchanger)3-phase 200 VAC 50 Hz, 3-phase 200 to 220 VAC 60 Hz Allowable voltage fluctuation ?

Stainless steel, Brass, Synthetic rubber, Copper brazing (Heat exchanger)3-phase 200 VAC 50 Hz, 3-phase 200 to 220 VAC 60 Hz Allowable voltage fluctuation ?

Stainless steel, Brass, Synthetic rubber, Copper brazing (Heat exchanger)3-phase 200 VAC 50 Hz, 3-phase 200 to 220 VAC 60 Hz Allowable voltage fluctuation ?

0.10.40/0.60(at 20 l/min)20Approx. 12Approx. 15Rc 3/4Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), PPS, Silicone, Fluororesin10 to 250.3 to 0.73/4Rc 1/2Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), Silicone, Brass3-phase 200 VAC 50 Hz, 3-phase 200 to 208 VAC 60 Hz Allowable voltage fluctuation ?

0.10.25/0.40 (at 20 l/min)20Approx. 15Approx. 16Rc 3/4Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), PPS, Silicone, Fluororesin10 to 250.3 to 0.75/5Rc 1/2Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), Silicone, Brass3-phase 200 VAC 50 Hz, 3-phase 200 to 208 VAC 60 Hz Allowable voltage fluctuation ?

0.10.25/0.38 (at 20 l/min)20Approx. 15Approx. 16Rc 3/4Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), PPS, Silicone, Fluororesin(C)(MPa)5/5Rc 1/2Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), Silicone, Brass3-phase 200 VAC 50 Hz, 3-phase 200 to 208 VAC 60 Hz Allowable voltage fluctuation ?

0.10.45/0.65 (at 20 l/min)20Approx. 15Approx. 16Rc 3/4Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), PPS, Silicone, Fluororesin10 to 250.3 to 0.75/5Rc 1/2Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), Silicone, Brass3-phase 200 VAC 50 Hz, 3-phase 200 to 208 VAC 60 Hz Allowable voltage fluctuation ?

0.10.25/0.40 (at 20 l/min)20Approx. 15Approx. 16Rc 3/4Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), PPS, Silicone, Fluororesin10 to 250.3 to 0.715/22Rc 1/2Stainless steel, EPDM, Copper brazing (Heat exchanger), Silicone, Brass3-phase 200 VAC 50 Hz, 3-phase 200 to 208 VAC 60 Hz Allowable voltage fluctuation ?