CLS

] 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa ) P 0.5 MPa ) P 250 4000 4000 3000 3000 200 180 2000 2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum

Auto Switch Guide

Conformed standard JIS C 4524, JIS C 4525, IEC 947-5-2, NECA 0402 Cable length Connector model Impact resistance 300 m/s2 S M L A B D 0.5 m 1.0 m 3.0 m M83 pin M84 pin M124 pin Enclosure IP-67 (IEC529 standard) Insulation resistance 100 M or more at 500 M VDC Note) Type D is available for the D-P5DW type only. Note) L is available for the D-P5DW type only.

Solid State Auto Switches

Weight (g) Applicable bore size(mm) Weight Applicable bore size(mm) Weight Auto switch model Auto switch model D-A33C-4, A34C-4 D-A33C-5, A34C-5 D-A33C-6, A34C-6 D-A33C-8, A34C-8 D-A33C-10, A34C-10 D-A44C-4 D-A44C-5 D-A44C-6 D-A44C-8 D-A44C-10 162 166 184 210 232 160 164 182 208 230 40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 Dimensions (mm) T Applicable bore size (mm) 40 50 63 80 100 C 44 52 64 78 92

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

mm L = 100 mm L = 100 mm Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.03 0.06 0.02 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 80 20 40 60 80 Load (N) 20 40 60 80 Load (N) 20 40 60 100 Load (N) 12 12 12 L = 100 mm L = 100 mm L = 100

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

0 Driver type*6 Nil Without option B With lock Nil Without cable S Standard cable R Robotic cable (Flexible cable) Compatible driver Power supply voltage [V] Nil Without driver A1 LECSA1-S 100 to 120 A2 LECSA2-S 200 to 230 B1 LECSB1-S 100 to 120 B2 LECSB2-S 200 to 230 C1 LECSC1-S 100 to 120 C2 LECSC2-S 200 to 230 S1 LECSS1-S 100 to 120 S2 LECSS2-S 200 to 230 11LEJS 11LEJS 25Au Vacuum port

JIS Standard Hydraulic Cylinder

69 26 M48 x 1.5 t +0.15 0 m 40 NTH-040 22 25.4 21 10 M16 x 1.5 C 50 NTH-050 27 31.2 26 12 M20 x 1.5 Df8 63 H 0 0.15 NTH-060 32 37 31 14 M24 x 1.5 C-series 80 NTH-080 41 47.3 40 17 M30 x 1.5 C L 100 NTH-100 55 63.5 54 20 M39 x 1.5 Material: Rolled steel Bore size (mm) C L m t H Df8 Part no. 32, 40 0.016 0.043 16 CDH-04 1 62 2.5 4.8 14 50 0.016 0.043 20 CDH-05 1 76.5 3.5 4.8 18 0.016 0.043

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

size 63 21 32 32 22 6 63 all types 80 65 20 30 16 M18 x 1.5 18.3 4 4 x 28AW M D L 80 26 40 36 27 7 80 all types 100, 125 all types 95 78 22 35 16 M22 x 1.5 22.3 4 4 x 36AW 100 34 45 40 32 8 110 90 26 42 20 M27 x 2 27.5 5 5 x 40AW l 45 160 all types 160 43 50 44 36 10 120 100 30 50 22 M33 x 2 34 5 5 x 50AW 10 K C F B A H 0 0.2 Material: Carbon steel Y-type knuckle d (H8) A B C D G L F E K

Rotary Actuator

Size: 30, 50, 63, 80, 100 Size: 30, 50, 63, 80, 100 90, 180 90, 180, 100, 190 90, 180 90, 180, 100, 190 30 50 to 100 30 50 to 100 Rotating angle Lightweight body by changing the body and the cover shape.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

(Different surfaces) 90 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 95 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 105 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 125 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 With n pcs. (Same surface) 60 65 75 80 85 90 10 With 1 pc. With 2 pcs. (Different surfaces) 70 75 80 85 90 35 With 2 pcs.

e-Rodless Actuator

Yes 5 V A93V A93 Grommet 12 V 100 V Relay PLC 24 V 2-wire IC circuit A90V A90 5 V,12 V 100 V or less M9NV M9N 3-wire (NPN) IC circuit 5 V 12 V M9PV M9P 3-wire (PNP) M9BV M9B 12 V 2-wire Relay PLC Yes Grommet 24 V F9NWV F9NW 3-wire (NPN) Diagnostic indication 2-color display IC circuit 5 V 12 V F9PWV F9PW 3-wire (PNP) F9BWV F9BW 2-wire 12 V . . .

Environment

of pushing force [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [minute] 25C or less 85 or less 100 For vertical loads (upward), set the pushing force to the maximum value shown below, and operate at the work load or less. 40C 65 or less 100 85 50 15 Model LEY16 LEY25 LEY32 LEY40 LEY16A LEY25A Lead A B C A B C A B C A B C A B C A B C LEY40 1100 Work load [kg] 1 1.5 3 2.5 5 10 4.5 9 18 7 14

Compact Hydraulic Cylinder

30 52 26 100 40 255 CHQWB Series Accessory (Standard) Rod end nut 30 d D C H B Material: Carbon steel Part no.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Nil C M 40 50 63 80 100 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Standard stroke Refer to Standard Stroke on page 10-3-13. D Double acting Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Nil C M 40 50 63 80 100 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Standard stroke Refer to Standard Stroke on page 10-3-13. D Double acting Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

a o t r cl cl en nt er er e tm e m nt nt is us u t u w C 0 us o 90 k o c lo o C l dj C C 19 dj se c Cl 1 A k A A wi e w oc ge dj k A is oc k ng dj u wi e Cl an st us se ro ra m r ta t ot m r d at ti n e n io on e n e on nt e nt tio nd r r a a ti n n g ta e 5 9 g ta e 9 ro 5 ro m m u im u im ax M ax M Note) The drawing shows the rotation range of the positioning pin hole.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Clean series 10 11 Relief type Vacuum suction type 10 C D B M 2 B 20 100 H N M9BW C 21 C D B M 2 B 20 100 H N M9BW C Nil Built-in magnet Number of auto switches Cylinder stroke (mm) No Nil S n 2 pcs. 1 pc. "n" pcs.

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

Auto switches / Proper mounting position for stroke end detection Electrical entry direction: Inward Electrical entry direction: Outward B D C A (mm) D-Z73 D-Y59A,D-Y59B A B C D Bore size D 0.5 4 0.5 3 5 5 C 16.5 23 34 46 46.5 56 6 20.5 27 38 50 50.5 60 -1 2.5 -1 1.5 3.5 3.5 32 15 21.5 32.5 44.5 45 54.5 4.5 8 4.5 7 8.5 9 10 15 20 25 Note 1) The above mentioned values are indicated as a guide

2

Maximum operating temperature Air, Inert gas (C) Water (C) Nylon tubing 100 70 FEP tubing (Fluoropolymer) 200 100 T0604/TH0604-X64 INDEX 450 Nylon Tubing Series T RoHS Series Model T0604 Tubing O.D. (mm) 6 Tubing I.D.