Proposals for Energy Saving

/60Hz 200VAC, 50/60Hz 110VAC, 50/60Hz 220VAC, 50/60Hz 24VDC 12VDC 240VAC, 50/60Hz Other (32A) 1 1/4 (40A) 1 1/2 2 (50A) 2 4 5 6 5 7 9 Optional How to Order Pilot Valve Assemblies 00 VT3113 G 1 Electrical entry Rated coil voltage 1 100VAC, 50/60Hz 200VAC, 50/60Hz 110VAC, 50/60Hz 220VAC, 50/60Hz 24VDC 12VDC 240VAC, 50/60Hz Other 1 2 3 TL D T G Grommet Conduit terminal DIN terminal Conduit

Cylinder with Lock

P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 50 50 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] 6 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod 32, 40, 50, 63, 80, 100 MWB Series RoHS How to Order 50 B 40 MWB With auto switch MDWB M9BW B 40 50

JIS Standard Hydraulic Cylinder

(n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 145 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 115 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 125 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) 135 + 50 (n 4) 2 110 + 50 (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) Different surfaces (n = 4, 8, 12, 16) Note 4) n 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 115 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8) Note 3) 125 + 50 (n

Compact Guide Cylinder

/MGPKM Horizontal Mounting m m MGPKFM12 to 50 L = 50 mm, V = 200 mm/s or less L = 100 mm, V = 200 mm/s or less 100 100 50 50 50 50 32, 40 32, 40 32, 40 10 10 32, 40 25 25 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 20 20 25 20 16 16 25 20 12 12 16 1 1 16 12 12 0.1 10 30 50 51 100 200 0.1 10 30 50 51 100 200 Stroke [mm] Stroke [mm] L = 50 mm, V = 400 mm/s L = 100 mm, V = 400 mm/s 100 100 50 50 50 50

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

surfaces (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 20 + 50 (n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 90 + 50 (n 4) 2 100 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) 110 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16, ) Note 2) D-B59W n Same surface 75 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 90 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 110 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 1 15 90 100 110

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

A 50 bore size is selected.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

40 48.5 43 50 43 85 95 80 50 50 55.5 50 56 51 57 51 59 93.5 104 100 59 59 63 59 63.5 58.5 65 58.5 70 104 114 The auto switches listed below cannot be mounted on 63.

CLQ

If it is long, this may cause unlocking malfunction and reduce the lock's service life, etc. 50 50 Load weight kg Load weight kg 100 100 80 80 10 10 63 63 5 5 50 50 40 40 32 32 1 1 0.5MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.4MPa 25 25 0.5 0.5 20 20 100 500 100 500 Maximum speed mm/s Maximum speed mm/s Extension locking, Rubber bumper Retraction locking, Rubber bumper W 200 200 100 100 B 50 A 50 A 100 100 Load

1.63

25 26 100 101 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPWL32 to 63, MGPWA32 to 63 (27) L = 50 mm, V = 400 mm/s or less (28) L = 100 mm, V = 400 mm/s or less 100 100 63 63 63 63 63 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 63 50 50 50 50 50 10 10 50 40 40 40 40 40 40 32 32 32 32 32 32 1 1 10 50 51 100 101 200 10 50 51 100 101 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 510 Compact Guide Cylinder/Wide Type MGPW Series Construction

CQM

-35 -40 -45 -50 CDQMB32-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 110 135 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M5 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75

Compact Cylinder with Air Cushion

to 500mm/s Standard Strokes Standard stroke (mm) Bore size (mm) 20, 25 32, 40 50, 63 80, 100 15, 20, 25, 30, 40, 50 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50, 75, 100 40, 50, 75, 100 Manufacture of Intermediate Strokes Method Ordering Method Special body type Refer to "How to Order" for standard part numbers.

MY1

(Except 50) MY2 H/HT MY1MW16, 20, 50, 63 MY1CW16, 20, 50, 63 Side port Side port Front port Front port MY3A MY3B L L L L L L R R R R R R MY3M R L R L R R L L Bottom port Bottom port L R Slide table operating direction MY1MW25, 32, 40 MY1CW25, 32, 40 This port cannot be used.

51

pin part no. 20 25, 32 40 50, 63 80 100 Part no.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Because sizes 10, 20, 30 and 50 have the table press fit into an angular type bearing, they cannot be disassembled. 50 11-9-30

MK

MK-50-PS 63 MK-63-PS Bore size (mm) Part no.

CE

mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA NPN open collector Max. 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA RS Q G Output transistor mode 80 to 120 VAC 50/60 Hz 21.6 to 26.4 VDC Power supply voltage RS H A 10 VA or less 5 W or less Power consumption RZQ Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

CE

mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA NPN open collector Max. 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA RS Q G Output transistor mode 80 to 120 VAC 50/60 Hz 21.6 to 26.4 VDC Power supply voltage RS H A 10 VA or less 5 W or less Power consumption RZQ Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

3

moment of inertia [kgm2] Allowable moment of inertia [kgm2] 102 102 MK 103 103 50, 63 Standard arm single unit 32, 40 Standard arm single unit 104 50 100 200 104 50 100 200 Maximum piston speed [mm/s] Maximum piston speed [mm/s] 386 Model Selection MK Series Note) Maximum piston speed is equivalent to approximately 1.6x the average piston speed.

Series 11-MXJ Air Slide Table

Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators 4.5 8 11-MXJ4 Model 11-MXJ6 11-MXJ8 6 M3 x 0.5 Air Double acting 0.15 to 0.7 MPa 1.05 MPa 10 to 60C Bore size (mm) Piping port size Fluid Action Operating pressure Proof pressure Ambient and fluid temperature Suction flow rate L/min (ANR) Size 4 6 8 1 1 1 Operating speed range (Average operating speed) Note) 50 to 500 mm/s (Metal stopper: 50

Air Slide Table Series MXQ

Nil (Example) A93 3m .