Industrial Filters

Main applications Cotton Stainless steel 304 20 to 100 0.5, 1, 5, 10, 20, 50, 75, 100 0.2 MPa 0.1 MPa Polypropylene Polypropylene 0 to 60 0.5, 1, 5, 10, 20, 50, 75, 100 Glass fiber Stainless steel 316 1, 5, 10, 20 0 to 400 Note) Size for all is 65 x L250. Different lengths are available as a special order up to 750 mm, only for cotton and polypropylene. Elements Part No.

Profile Design ISO/VDMA Air Cylinder Series CP95

E B1 B2 B3 TG1 T L1 L3 I1 I2 FL H d1 d2 d3 CN XD 32 45 14 34 3.3 32.5 3 11.5 41 5 5.5 22 10 30 10.5 6.6 10 142 40 55 16 40 4.3 38 4 12 48 5 5.5 25 10 35 11 6.6 12 160 50 65 21 45 4.3 46.5 4 14 54 5 6.5 27 10 40 15 9 16 170 63 75 21 51 4.3 56.5 4 14 60 5 6.5 32 12 45 15 9 16 190 80 95 25 65 4.3 72 4 16 75 5 10 36 16 45 18 11 20 210 100 115 25 75 6.3 89 4 16 85 5 10 41 16 55 18 11 20 230 Mounting

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 4 5 10 20 30 0.5 40 50 100 Load weight (kg) Load weight (kg) 20 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 2000 1500 2000 1500 Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight

3-Screen Display High-Precision Digital Pressure Switch ∗1 ® New New The ∗1  Excluding the Z/ISE20B-L compatible type has been added to the 20B series.

kPa 100 kPa 100 kPa IO-Link compatible/ L type 0 0 0 0 100 kPa 101 kPa 100 kPa 100 kPa 100 kPa 101 kPa 100 kPa 100 kPa 100 kPa 500 kPa 500 kPa 1.5 MPa 500 kPa 500 kPa 2 MPa 4 MPa 2 outputs (NPN/PNP)/IO-Link4 2 outputs (NPN/PNP) Analog (Voltage/Current)5 Analog (Voltage/Current) IP65 IP65 M5 female thread, R1/8, NPT1/8 R1/41, NPT1/41, G1/41, Rc1/8, URJ1/42, TSJ1/43 Copy function5, Auto-shift

Fieldbus system EtherNet/IP TM compatible SI Unit IO-Link Master Unit

(Ch0&1 in) Monitor under range 0: disable, 1: enable 6..7 Data format 0: offset binary, 1: signed magnitude, 2: 2s complement Channel parameter Channel 0 to 1 0: -10..+10 V, 1: -5..+5 V, 2: -20..+20 mA 3: 0..10 V, 4: 0..5 V, 5: 1..5 V, 6: 0..20 mA, 7: 4..20 mA 0..2 (Ch0 in) Analogue input range 3 Reserved 3 0: -10..+10 V, 1: -5..+5 V, 2: -20..+20 mA 3: 0..10 V, 4: 0..5 V, 5: 1..5 V, 6: 0

LEF-OM002xx

H 8 W(kg) 15 30 6 10 20 4 5 2 10 0 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 V (mm/s) V (mm/s) V(mm/s) LEFS16 LEFS25 LEFS32 LECPA Horizontal Transfer 50 12 B B 20 B 10 A A 40 W(kg) A W(kg) H H W(kg) 15 8 30 6 10 20 4 10 5 2 0 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) V (mm/s)

T

(mm) No. of cores 2 cores 4 6 4 8 5 2.5 Tubing I.D.

42

(R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) VQ 1/2 VQ 4/5 VQ 4/5 VQC 1/2 VQC 4/5 VQZ (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 VQ4250 VQ4251 SQ VFS 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) VFR VQ7 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 VQ4351 VQ4350 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 VQ4451 VQ4450 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 VQ4551 VQ4550 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1

15

20 0.01 CY1H 100 400 250 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Piston speed [mm/s] CY1F M2 M1, M3 [Graph 13] Allowable moment [Graph 11] Allowable moment CYP 200 200 100 100 Moment M1, M3 [Nm] Moment M2 [Nm] D CY1S25-Z CY1S25-Z E F D10 10 -X 5 5 100 400 250 100 400 350 Technical Data Piston speed [mm/s] Piston speed [mm/s] 1495 CY1S Series Calculation of Guide Load Factor Calculation

LEF-OM006xx

) 500 (600) (kg) 0.90 1.05 1.20 1.35 1.84 2.12 2.40 2.68 2.96 3.24 (kg) 0.12 0.19 1( ) 23() 452000Hz 1 () 4 5 6 7 8 LEFS16A LEFS25A 12 LEFS16A LEFS25A 5 6 20 5 6 W(kg) 10 W(kg) W(kg) W(kg) 15 10 8 10 12 12 6 10 4 5 2 0 0 0 100 200 300 400 500 600 V (mm/s) 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) 12 20 10 W(kg) W(kg) W(kg) W(kg) 15 8 6 10 5 5 4 6 6 10 12 10 5 12 2 0 0 0 100 200

Compact Guide Cylinder

MGPKM, MGPKL [mm] Bore size [mm] Standard stroke A B C DA DB E FA FB G GA 50 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st 100 st or less Over 100 st 50 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st 32 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 60 78 52.5 55 37.5 40 14 16 7.5 25.5 23 12 3 45 12 40 69 87 64 47 16 16 5 23 12 5 49 15 50 79 100 69 48 20 20 10 31 16 5 59 15 Bore size [mm] GB H

Short Stroke Electric Actuator Series LX

Stroke + 126 3.3 24 1 5 3 5.8 8 3 21 5H9 +0.030 0 depth 5 T-slot dimensions (2/1) 59 F 5H9 +0.030 0 depth 5 29.5 D 4 4 6 6 E 60 90 90 90 F 30 60 60 60 G (50) (50) 100 100 Model LXFH5BD-25 LXFH5BD-50 LXFH5BD-75 LXFH5BD-100 T-slot 4-M5 x 0.8 (for body mounting) thread depth 8 6 Refer to page 299 for mounting. (11.5) 38 E Positioning Time Guide (for Horizontal Mount) For transfer load of 0kg

e-Rodless Actuator

Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

(mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

SY

) Rc 1/8 (Pilot EXH port) 164.3 <165.7> [167.5] (lead wire length) 75.4 [81.9] 34.5 17.5 15.5 29.5 29.5 44.5 5-Rc 3/8, 1/2 (piping port) 96.5 L type plug connector (L): DIN terminal (D): M type plug connector (M): 3 4 5 03 04 03 04 3 4 5 03 04 3 4 5 SY9 40(R)-LSY9 40(R)-DSY9 40(R)-MApplicable cable O.D. 3.5 to 7 75.4 [81.9] 107.5 63 100 202.5 Max. 10 88.7 (lead wire

51

5 V, 12 V Water resistant (2-color indicator) 2-wire 12 V 3-wire (NPN equivalent) 4-wire (NPN) IC circuit IC circuit 5 V, 12 V 5 V With diagnostic output (2-color indicator) 100 V Grommet IC circuit 100 V or less B54 B64 100 V, 200 V Relay, PLC 12 V 2-wire 24 V 200 V or less C73C C80C Connector IC circuit 24 V or less B59W Grommet Diagnostic indication (2-color indicator) 1 Water

Compact Cylinder Series NCQ8

175 200 250 300 350 400 NCQ8B200-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCQ8B250-012 025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 #4-40UNC3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-7/8 2-1/8 2-3/8 2-5/8 3-1/8 3-5/8 4-1/8 4-5/8 #6-32UNC3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-7/8 2-1/8 2-3/8 2-5/8 3-1/8 3-5/8 4-1/8 4-5/8 #6-32UNC1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-

New

suppressor 5/32 4 N 100 VAC 10 one-touch fitting M 9/32 7 P 110 VAC A B C D E F 13/64 5 Q 200 VAC 1/4 5/16 8 R 230 VAC 25/64 10 S Conduit 24 VDC Aluminum 13/64 5 With surge voltage suppressor 3/8 5/16 8 VX2 T 100 VAC 25/64 10 Single U 110 VAC 3 Size 3 G H Unit 1/2 25/64 10 V 200 VAC N.C. 13/64 5 W 230 VAC J 10 one-touch fitting 5/16 8 K L 25/64 10 Faston terminal Resin 13/64 5 M N Y 12 one-touch

7

9 100 12 100 12 100 15 100 15 100 Note 1) Apparent power: The value at ambient temperature of 20C and when the rated voltage is applied.

MVGQ

2 Piston rod e Carbon steel Urethane Hard chrome plated Bumper B 32 to 100 !3 Aluminum bearing alloy 12 to 40 Magnetic material White anodized Magnet !4 Collar r Aluminum alloy 50 to 100 Painted Lead-bronze casted Slide Bearing !5 Bushing Lead-bronze casted Felt Felt !6 t 12 to 63 Colorless chromated Resin Holder !7 Aluminum alloy Head cover y 80 to 100 Painted Ball bushing !