MGC

Rc 1/8 20 40.5 70 73 162 25 58 241 14 104 26 55 M8 x 1.25 Rc 1/4 Bracket Mounting Stroke Long Stroke Without Rear Plate Bracket mounting stroke Stroke range (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) Y R Z 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 20 25 32 40 50 100 st or more 250 to 400 88 14 119 125 st or more 350 to 500 88 14 131 150 st or more 350 to 600 90 14 136 200 st or more 350 to 800

Compact Electric Actuator Series LG1

speed 1000 600 500 930 740 20 mm Lead 100W mm/s 500 Slide screw 20 mm Lead 180 10 mm Lead Ball screw 100W Nm Rated thrust 90 20 mm Lead 50 Slide screw 20 mm Lead Rolled 0.05 Repeatable positioning accuracy Ball screw Ground 0.02 mm 0.1 Rolled Slide screw Motor output Horizontal specification AC servomotor (100W) Encoder Incremental system 15mm, 10mm Lead Ball screw Horizontal specification

Transfer

500 1000 1500 0.1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) ML2B/M1 (Pitch moment) ML2B/M2 (Roll moment) ML2B/M3 (Yaw moment) 30 40 20 20 5 4 3 10 10 5 4 3 ML2B40 ML2B40 2 5 4 3 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 2 ML2B32 ML2B32 1 ML2B40 ML2B40 ML2B40 ML2B40 2

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

100 to 500 200 to 600 Work load [kg]*1 Horizontal 12 25 30 20 45 50 25 55 65 Vertical 0.5 7.5 15 4 10 20 2 2 23 In-line Stroke range Up to 500 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 24 to 1200 16 to 800 8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 Speed*1 [mm/s] 501 to 600 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 Actuator specifications Parallel Stroke range Up to 500 20 to 900 12 to 600 6 to 300 24 to 800 16 to

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

MY3A MY3B MY1H/m1 MY1H/m2 MY1H/m3 MY3M 50 50 50 40 40 40 30 30 30 20 20 20 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 10 10 10 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 D1 1 1 -X 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical Data Piston

HRX-OM-Q026

/300-A-40. 8-9 8.2.4 HRSH100/150/200/250-W-20/40. 8-10 8.3 Flow Diagram . 8-11 8.3.1 HRSH-A-20/40. 8-11 8.3.2 HRSH-W-20/40. 8-12 8.4 Cooling Capacity . 8-13 8.4.1 HRSH100-A-20/40. 8-13 8.4.2 HRSH150-A-20/40. 8-13 8.4.3 HRSH200-A-20/40. 8-14 8.4.4 HRSH250-A-20/40. 8-14 8.4.5 HRSH300-A-20/40. 8-15 8.4.6 HRSH100-W-20/40. 8-16 8.4.7 HRSH150-W-20/40. 8-16 8.4.8 HRSH200-W-20/40. 8-17 8.4.9 HRSH250

C76

AM C e f K KK Item h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 77 90 102 115 140 165 190 88 101 113 126 151 176 201 Stroke Bore 32 20 12 35 30 10 M10 x 1.5 40 24 14 46 35 12 M12 x 1.75 Item I Wh Stroke Bore 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 57 70 82

C76

AM C e f K KK Item h 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 77 90 102 115 140 165 190 88 101 113 126 151 176 201 Stroke Bore 32 20 12 35 30 10 M10 x 1.5 40 24 14 46 35 12 M12 x 1.75 Item I Wh Stroke Bore 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 57 70 82

e-Rodless Actuator

Load weight Allowable moment E-MY2H/m3 E-MY2H/M3 E-MY2H/M1 E-MY2H/M2 60 50 60 50 60 50 60 50 40 40 30 30 30 30 q r w et 20 20 20 20 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 10 10 10 10 MY2H25 MY2H25 MY2H25 MY2H25 5 5 5 5 4 4 MY2H16 4 4 3 3 3 3 MY2H16 MY2H16 2 2 2 2 MY2H16 0.2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 1 100 200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500

3 Port Air Operated Valve

type VPA300 VPA500 VPA700 Nil F N T Rc G NPT NPTF Port size Stations 02 Symbol Port size Applicable series 1/4 3/8 1/2 02 03 04 VPA300 VPA500 VPA700 2 stations 20 20 stations Manifold Option Description Part no.

MLGC

75 14 73 150 M8 x 1.25 162 W Y WH X Z Bore size (mm) 20 25 32 40 30 23 30 146 182 30 25 37 167 199 25 28.5 37 167 202 20 33 44 210 227 Without Rear Plate Stroke range (mm) Long Stroke Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm) 20 25 32 40 Z R Y 250 to 400 190 14 129 350 to 500 207 14 146 350 to 600 210 14 146 350 to 800 236 15 191 Note) Dimensions marked with are not required for the one

MLGC

25 73 70 150 M8 x 1.25 162 W WH X Y Z Bore size (mm) 20 25 32 40 30 23 30 146 182 30 25 37 167 199 25 28.5 37 167 202 20 33 44 210 227 Without Rear Plate Stroke range (mm) Long Stroke Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm) 20 25 32 40 R Z Y 250 to 400 14 190 129 350 to 500 207 14 146 350 to 600 14 210 146 350 to 800 15 236 191 Note) Dimensions marked with are not required for the one

NCA1

Zinc chromated Tie rod Carbon steel 4 19 Rod seal NBR 1 20 Stroke (In inches and hundredths) Bore 500 600 800 Gland seal NBR 1 21 22 Cushion seal Urethane 2 Cylinder tube gasket NBR 2 23 NCA 500 RG Bore 500 600 800 Special options Nil XB5 XC35 XB5C35 Standard Oversized rod Coil scraper Oversized W/ Coil scraper NC A 500 26A 0400 D NCA 500 11 0400 B Special options Nil XB5 XB6 XB7 XB5B6 XB5B7

Series AP500

0.14 0 10 0.00 0.07 0 100 200 300 400 Flow rate (slpm, N2) 0.69 (17.5) Max. 5.6 (142.2) AP1000 100 psig (0.69 MPa) 40 psig (0.28 MPa) Inlet pressure: 80 psig (0.55 MPa) 20 psig (0.14 MPa) 1.5 (38.1) 50 0.34 2.25 (57.2) 40 0.28 Delivery pressure (MPa) Delivery pressure (psig) 30 0.21 20 0.14 2.00 (50.8) A 10 0.07 0 0.00 0.88 (22.4) 0 20 40 60 80 Flow rate (slpm, N2) 2 x 10-32 UNF depth 0.3

ML2B

(Nm) ML2B/M1 (Pitch moment) ML2B/M2 (Roll moment) ML2B/M3 (Yaw moment) Pitch moment M1/M1e 10 20 40 Roll moment M2 1.2 2.4 4.8 Yaw moment M3/M3e 3.0 6.0 12 MI W S 40 Model 20 30 YES 20 5 4 3 10 ML2B25 ML2B32 ML2B40 CEP1 If speed or load changes, stopping time may vary and positioning accuracy may be compromised.

ML2B

(Nm) ML2B/M1 (Pitch moment) ML2B/M2 (Roll moment) ML2B/M3 (Yaw moment) Pitch moment M1/M1e 10 20 40 Roll moment M2 1.2 2.4 4.8 Yaw moment M3/M3e 3.0 6.0 12 MI W S 40 Model 20 30 YES 20 5 4 3 10 ML2B25 ML2B32 ML2B40 CEP1 If speed or load changes, stopping time may vary and positioning accuracy may be compromised.

MY1

impact: P = 0.5MPa For 40 Horizontal impact: P = 0.5MPa 2000 1500 2000 1500 Impact speed (mm/s) Impact speed (mm/s) L-unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L-unit Air cushion 200 200 Caution 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 1.

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type)

10 5 20 10 5 ratio 4/7) Initial value Recommended value Point table No.1 Home position return acceleration time constant (msec) *5 0 1000 500 250 143 1000 500 250 Different from the initial value. *5.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

CBAIB63SCBA13, #2 CBAIB80SCBA14, #2 CBAIB100SCBA15, #2 f ZZ Bore (mm) e Stroke range (mm) h l 40 50 63 80 100 1/4 stroke 154 43 59 20 to 500 11.2 1/4 stroke 167 52 66 20 to 600 11.2 1/4 stroke 178 52 66 20 to 600 11.2 1/4 stroke 213 65 80 20 to 750 12.5 1/4 stroke 224 65 81 20 to 750 14 3.4-16 End Lock Cylinder Series CBA1 Dimensions: With Mounting Bracket -H -R -W N L Axial foot: CBA1L Bore

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

18 13 26 10 8 16 10 12 12 8 10 10 41 5 8 31 5 15.5 25 to 300 25 22 17 32 12 10 16 10 12 12 8 10 10 46 6 8 34 5.5 19.5 25 to 400 32 24 22 38 16 14 19 11 13 13 8 10 10 53 8 9 40 7.5 21 25 to 500 40 24 24 41 18 16 21 12 17 17 11 16 16 54 10 11 48 7.5 21 25 to 500 (mm) Bore size (mm) LH LS LT LX LZ MM NA NB P S T V W X Y ZZ LD 20 25 121 5.5 40 55 M8 x 1.25 17 15 1/8 81 9.5 4.5 6.5 20 9 151 7