Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Relief port (10-, 21-) Vacuum port (11-, 22-) H1 MM FZ FX Relief port (20, 25) Eh8 D I 20 to 32 Width across flats KA 1.5 A AL K Standard port Relief port (32, 40) Width across flats NA 4 x FD 45 FT F ZZ + Stroke Z + Stroke S + Stroke H FY 40 (mm) 12 10 8 6 KA MM NA NN B1 B2 Bore size 4 7 FD E 20-0.033 0 13 8 AL D K 52 40 40 34 B FX FZ FY G FT 46.5 37.5 33.5 28 FL Z H H2 H1 S P I F C2 A ZZ

Air Slide Table

10, 20 ST 10 to 30 ST 40 to 75 0.002 0.050 0.002 ST 10 to 75 0.000 0.000 0.000 0 20 40 60 0 20 40 60 0 20 40 60 Load [N] Load [N] Load [N] (Plate size: t = 12) Lr = 160 mm MXQ20(A)-Z, MXQ16B-Z MXQ20(A)-Z, MXQ16B-Z MXQ20(A)-Z, MXQ16B-Z 0.018 0.025 0.600 ST 125, 150 0.016 ST 150 0.500 Table displacement [mm] Table displacement [mm] Table displacement [mm] ST 10 to 40 0.020 ST 75, 100 0.014

7

L K D f J I F C e d Grommet (with surge voltage suppressor) E U 300 1.2 7.5 A b a T IN OUT B 2 x P Port size L K D f J I F 4.5 4.5 e d DIN terminal C U V E Cable 6 to 12 G1/2 (44) T 7.5 31.5 1.2 5.5 A b a IN OUT B 2 x P Port size J I F L K D 4.5 4.5 f (mm) Electrical entry One-touch fitting P A B D E F I J K L Model Grommet Grommet (with surge voltage suppressor) DIN terminal C T U T T

Battery-less

35 40 to 50% 160 140 Lead 2.5: LEY16EC 120 Lead 5: LEY16EB LEY32E A 24 to 30 50 to 70% B/C 21 to 30 Force [N] 100 Lead 10: LEY16EA 80 LEY40E A 24 to 30 50 to 65% B/C 21 to 30 60 40 Min. 20% 0 20 10 0 20 30 40 50 60 70 Pushing force set value [%] Max. 65% Model LEY16mE LEY25mE LEY32mE LEY40mE Lead A B C A B C A B C A B C Ambient

C85

fR (N) L (40) (40) (40) (40) (100) 89 0.5 W W W F 10.0 (40) (40) (40) 74 36 0.7 93 (40) 54 37 26 33 0.3 69 G 41 27 39 19 25 0.5 52 C8525 33 22 32 15 20 0.7 C8520 43 1.0 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.3 L (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.5 W W F W (100) (40) (40) (40) (40) (100) 0.7 (40) (40) (40) (100) 79 38 0.3 0.1 G (40) (40) 60 29 37 0.5

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

GA M Width across flats G Width across flats G MM MM R (max.) d d W W D E E D FY B C MA a a FT MA B F NA NA F K A A K H + Stroke S + Stroke FX H ZZ + 2 strokes FZ (mm) Bore size (mm) A B C a B E D d F FD G GA J K M MA MM NA P FT FX FY FZ H 0 0.018 0 0.021 0 0.021 0 0.021 0 0.025 0 0.025 0 0.025 0 0.062 0 0.062 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.087 40 17 45 23 10 60 60 44 18 25 9 14 17.5

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Without auto switch With auto switch Stroke range (mm) Bore size (mm) J K D L C E M I H P M5 x 0.8 A A B F 5.5 Q 11.5 B P F Q 5 10 to 50 75, 100 5 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 30 23 32 40 M8 x 1.25 4.5 33 7.5 Rc 1/8 14 10.5 16 7 13 45 34 60 Rc 1/8 10.5 7.5 40 36.5 46.5 38.5 48.5 33 29.5 39.5 30.5 40.5 40 Rc 1/8 46.5 39.5 M8 x 1.25 5 8 Rc 1/8 14 11 16 7 13 52 40 69 11 8 M10 x 1.5 50 Rc 1

C76

B A B 32 8 7 7 6 40 14 12 13 11 Aim at this number.

C76

B A 32 6 7 7 8 40 11 13 12 14 Aim at this number.

V

H E R M A N I F O L D O P T I O N S : L A T C H I N G S O L E N O I D T Y P E L A T C H I N G T Y P E V A L V E L A T C H I N G T Y P E V A L V E W I T H M A N U A L O V E R R I D E M A N I F O L D O P T I O N P A R T S A V A I L A B L E : P E R F E C T C H E C K B L O C K P E R F E C T C H E C K B L O C K W I T H V A L V E O R M A N I F O L D Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

M8/M12 Connector PCA/EX9/EX500 Series EX260 Type 1 EX123/124/126 EX500 Type 2 EX600 EX245 Type 3 EX250 EX120/121/122 ¡Communication Cable/Connector EX140 Type 1 EX180 EX510 Type 2 M8/M12 ATEX

EtherNet/IP K @4 PCA-141m 7/8 inch, 4 pins, Socket, Straight 2 m, 6 m @5 PCA-141m 7/8 inch, 4 pins, Socket, Angle PROFINET @1 PCA-15588m 7/8 inch, 5 pins, Socket, Straight 2 m, 6 m EX500 K @2 PCA-15588m 7/8 inch, 5 pins, Socket, Angle PROFIBUS DP K @6 EX500-APm-S M12, 5 pins, A-coded, Socket, Straight 1 m, 5 m DeviceNet @7 EX500-APm-A M12, 5 pins, A-coded, Socket, Angle EtherNet/IP K @6 EX500

modular-press-e

Note 3) Separate spacers are required for modular unit. 227 Regulator with Built-in Pressure Gauge ARG20(K)/30(K)/40(K) Replacement Procedure is P.431 Construction ARG20/30/40 ARG20K/30K/40K B-B A-A B-B y r IN OUT !0 t o o i u B A A P K U C S O H L to The numbers are the same as the "Construction" of the Best Pneumatics No.5 Series ARG. B *BLUE links will lead to purchase pages.

Modular F.R.L. Pressure Control Equipment

Note 3) Separate spacers are required for modular unit. 227 Regulator with Built-in Pressure Gauge ARG20(K)/30(K)/40(K) Replacement Procedure is P.431 Construction ARG20/30/40 ARG20K/30K/40K B-B A-A B-B y r IN OUT !0 t o o i u B A A P K U C S O H L to The numbers are the same as the "Construction" of the Best Pneumatics No.5 Series ARG. B *BLUE links will lead to purchase pages.

1

: A24 Symbol: A25 Symbol: A26 Symbol: A27 DA 30 MM DA 30 MM MM MM AL H LB K A L A H AL H AL L K H Symbol: A28 Symbol: A29 Symbol: A30 DA 30 30 MM 30 MM L W W A L H A T AL A H T MM H 6-17-8 8 Simple Specials: -XA1/2/6/7/11/17/18: Change of Rod End Shape These changes are dealt with Simple Specials System.

LX

(A contact) N.O. (A contact) Specifications N.O. (A contact) N.O.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

A AL H1 l 10.2 AL A K H + Stroke ZZ + 2 stroke TT N BN C B h + l With rod boot on both sides ZZ + l + 2 stroke TZ TX S + Stroke H ZZ + 2 l + 2 stroke [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GR H1 J K KA LZ Without rod boot With rod boot 40 25 to 500 25 to 500 30 27 60 22 96 1/4 1/4 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 8 M8 x 1.25 6 14 71 50 25 to 600 25 to

•

K ,L Y Model 'A .8 C D E F I:MSXQ.8 I: Ji J ;K .L y G H J G H ZPT40B 40 43 34 7.5 60 110 125 5 10 1 1265 6.2 13 4.4 48 16 ZPTSQ8.

CNA

A F BN TT K K 8 f l N C h + l B ZZ + l + 2 stroke S + Stroke H + Stroke ZZ + 2 strokes H TX TZ With rod boot on both sides ZZ + 2 l + 2 stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 MM N J K KA A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H1 P 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 M14 x 1.5 27 30 31 37 40 6 7 7 11 11 M8 x 1.25 14 18 18 22 26 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27

CNA

BN TT K K 8 f l N C h + l B ZZ + l + 2 stroke S + Stroke H + Stroke ZZ + 2 strokes H TX TZ With rod boot on both sides ZZ + 2 l + 2 stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 MM N J K KA A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H1 P 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 M14 x 1.5 27 30 31 37 40 6 7 7 11 11 M8 x 1.25 14 18 18 22 26 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27

LJ1H

(mm) L2 (mm) L3 (mm) Pitching Rolling Yawing m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) a = 2000 m 1000 L1 a = 3000 0 20 40 60 Transfer load m (kg) 600 L2 400 Mer m 200 L2 Mer 0 20 40 60 m Transfer load m (kg) 2000 a = 1000 L3 1000 a = 2000 m a = 3000 Mey a 0 20 40 60 Transfer load m (kg) Refer to page 145