Air-hydro Unit

Effective oil level stroke (mm) Converter nominal size/stroke (mm) 50, 100, 200, 300, 400, 500 100, 200, 300, 400, 500, 600 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 63 100 160 Specifications Operating pressure 0 to 0.7 MPa Proof pressure 1.05 MPa 5 to 50C Ambient and fluid temperature Fluid Turbine oil (40 to 100 mm2/s) Converter Standard Effective Oil Level Stroke/Effective Volume (cm3) Converter

Rubber seal Series 10-SYJ3000/5000/7000 4/5 port solenoid valve

For AC voltage valves, there is no "S" option.

CY1F

speed mm/s Piston speed mm/s 4 CY1F/m1 5 CY1F/m2 6 CY1F/m3 7 CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 3 3 3 3 CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm/s Piston speed mm

LEKF-OMZ0035

500 601 to 700 700 420 210 930 620 310 1410 940 470 Stroke 701 to 800 550 330 160 750 500 250 1140 760 380 Speed [mm/s] Note2) range 801 to 900 610 410 200 930 620 310 Actuator specification 90 to 1000 510 340 170 780 520 260 1001 to 1100 500 440 220 1101 to 1200 500 380 190 20 (Refer catalog about limit according to work load and duty rate.)

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Very low speed (7 to 50mm/s) specifications There is no sticking and slipping even at very low drive speeds of 7 to 50mm/s. Furthermore, there is no lurching at start up, allowing smooth drive through the entire stroke.

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

L Speed: V [mm/s] a1 a2 T1 = V/a1 = 300/3000 = 0.1 [s], T3 = V/a2 = 300/3000 = 0.1 [s] Time T = T1 + T2 + T3 + T4 [s] [s] L 0.5 V (T1 + T3) V T1: Acceleration time and T3: Deceleration time can be found by the following equation.

7

S CAC408 50 50A Flange R 230 VAC G N.O.

Cylinder with Lock Series CNS

200 100 100 500 400 300 200 100 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) Graph 6 Graph 3 0.4MPaP<0.5MPa 0.4MPaP<0.5MPa 3000 3000 2000 2000 160 140 1000 1000 700 800 900 700 800 900 125 Load weight: m(kg) Load weight: m(kg) 600 600 160 500 500 400 400 140 320 125 300 300 200 200 280 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) Graph 7

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s (4) CY1F/m1 (5) CY1F/m2 (6) CY1F/m3 (7) CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 3 3 3 3 CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-16-7 7 Series CY1F Vertical Actuation 1.

CC

Piping bore Piping bore Piping bore Cylinder driving speed (mm/s) Cylinder driving speed (mm/s) Cylinder driving speed (mm/s) MI W S CEP1 CE1 CE2 No load No load Load ratio Load ratio ML2B C J G5-S Bore size (mm) Bore size (mm) Bore size (mm) CCVL10/11/12/13 4.

Cylinder with Lock Series CLS

m(kg) Load weight: m(kg) 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) 31

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400 50 Caution Load weight (kg) Load weight (kg) 1.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Load mass kg Load mass kg MY2HT25 Horizontal impact: P = 0.5MPa MY2H25 Horizontal impact: P = 0.5MPa 2000 1500 2000 1500 H unit Impact speed mm/s Impact speed mm/s Impact speed mm/s 1000 1000 H unit L unit 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion Air cushion Caution 200 200 Do not use a shock absorber and air cushion together. 100 1 2 3 4 5 10 20 50 40 1001 2 3 4 5 10 20 30 4050 30 Air

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

500 400 300 500 400 300 200 200 100 1 2 3 4 5 10 20 30 1002 3 4 5 10 20 30 0.5 40 50 100 Load weight (kg) Load weight (kg) 20 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 40 Horizontal collision: P = 0.5 MPa 2000 1500 2000 1500 Collision speed (mm/s) Collision speed (mm/s) L unit 1000 1000 Air cushion 500 400 300 500 400 300 L unit Air cushion 200 200 1002 3 4 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 400

Refrigerated Air Dryers

R and S (Because S function is also included in R.) S and T (Because S function is also included in T.) The combination of K, L and M is not possible because an auto drain can only be attached to a single option. *2 The maximum operating pressure is 1.6 MPa. *3 Voltage symbol 20 (200 VAC) is the terminal block connection as standard. The Option S cannot be chosen.

CLA

lor 9~re lock- tAB ~ 01 9xhaust lockU>l: blank plug .H:h bre&li'lerj with Rod Boot p p p BN Z+ t+Stroke ZZ .. t f S f(Q/(e Stroke ra ~ (mmt ,-.ow "",.f I Bore size (mm) A DB BN BP BO DC 00 oE F GA GB GC GO GL GR J K LZ MM Without boot With boot 40 500 25-500 27 30 60 96 '/. y. 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 M8Xl.25 6 71 M14X1 .S 50 600 25-600 32 35 70 108 'I, 'I< 52 20 40 10

•

he Weat 01 s prvduCI duB lO !he use 01 !

LEY-OM007

I/O LEC-CN5-* 1) PLC 1) 2) DC24V CN5 1) LE-C*-*-* LE-C*-*S-* CN4 CN3 CN2 120.3 120.3 mm mm 200 200 mm/s mm/s 100 500 100 500 1 1 200 1000 200 1000 2 2 2) 50 200 50 200 3 3 CN1 DC24V <> AWG20 (0.5mm 2) USB A-miniB type USB LEC-W2 3m LEC-T1-3JG* 1 2 UL ,UL1310 Class2 LEC 5.P.35 USB P.38 6.3 <> NPNPNP LEY16B-100 NPN 4.2 LEC -17- 1 1 2 1 1 DATA TEST DATA

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type)

Example using a 20[mm] Lead Actuator with target travel speed of 500[mm/sec] Rotations per second Travel distance per second Travel distance per rotation Rotation Speed (rpm) = {Speed (mm/s) Lead (mm) }60 (S) = {500 (mm/s) 20 (mm) }60 (s) =1500 (rpm) The rotation speed must be a value between 0 and the allowable actuator speed. The actuator will not operate if set to 0.