RQ

50, 63 80, 100 15, 20, 25, 30, 40, 50 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50, 75, 100 40, 50, 75, 100 RQ MU DManufacture of Intermediate Stroke -X Description Part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Maximum Allowable Load MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/m2 MY3A, MY3B/m3 200 50 40 30 100 100 50 40 20 30 50 40 10 20 30 63 63 5 4 20 10 Load weight kg Load weight kg Load weight kg 63 3 40 10 40 5 4 2 3 25 5 4 1 25 40 2 3 25 0.5 0.4 16 2 1 16 0.3 16 1 0.2 0.5 0.1 0.5 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max. MY3A max. MY3B max.

Sine Cylinder Series REC

MM N NA NN P Z ZZ S TD TT TX TY TZ Bore (mm) 20 30 M20 x 1.5 36 1/8 200 52 146 8 10 32 32 M8 x 1.25 20 25 34.5 M26 x 1.5 40 1/8 204 60 146 9 10 40 40 M10 x 1.25 20 32 42.5 M26 x 1.5 40 1/8 217 60 159 9 10 40 40 M10 x 1.25 22 40 51 M32 x 2 44.5 1/4 247 77 181 10 11 53 53 M14 x 1.5 26.5 Head side trunnion style: RECT (Rc, NPT, G) 2 x P -0.025 -0.061 TDe9 G G 2 x NN H1 Plugged (M5 x 0.8) Width

Sine Cylinder Series REC

MM N NA NN P Z ZZ S TD TT TX TY TZ Bore (mm) 20 30 M20 x 1.5 36 1/8 200 52 146 8 10 32 32 M8 x 1.25 20 25 34.5 M26 x 1.5 40 1/8 204 60 146 9 10 40 40 M10 x 1.25 20 32 42.5 M26 x 1.5 40 1/8 217 60 159 9 10 40 40 M10 x 1.25 22 40 51 M32 x 2 44.5 1/4 247 77 181 10 11 53 53 M14 x 1.5 26.5 Head side trunnion style: RECT (Rc, NPT, G) 2 x P -0.025 -0.061 TDe9 G G 2 x NN H1 Plugged (M5 x 0.8) Width

MTS

180 200 20 20 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph (20) Stroke: Up to 150 stroke Graph (16) Stroke: Up to 150 stroke 10 20 10 20 2 3 4 5 2 3 4 5 Weight W (kg) Weight W (kg) 40 40 32 32 1 1 0.5 0.4 0.3 0.2 0.5 0.4 0.3 0.2 25 25 20 20 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0.1 0 40 60 80 100 120 140 160 180 200 20 20 Overhang L (mm) Overhang L (mm) Graph

1.63

mm, V = 200 mm/s or less 100 100 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 50, 63 50, 63 50, 63 50, 63 32, 40 32, 40 10 10 32, 40 32, 40 25 25 25 20 25 20 20 20 1 1 10 100 50 51 200 10 100 50 51 200 Stroke (mm) Stroke (mm) (19) L = 50 mm, V = 400 mm/s (20) L = 100 mm, V = 400 mm/s 100 100 63 63 50 50, 63 50, 63 50 10 10 40 40 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20

CLQ

Applicable bore size (mm) 20 25 32, 40 50, 63 80 100 t Applicable bore size (mm) Applicable snap ring 20 25 32, 40 50, 63 80 100 Part no.

Compact Guide Cylinder

. 40 200 32 Caution 100 Handling Precautions 1.

MY1

Side seal None With side seal Nil K Note) Cylinders with side seal are available for 16 to 40. Number of auto switches Bore size 16 20 25 32 40 50 63 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 2 pcs 1 pc n pcs Nil S n Stroke adjustment unit symbol Refer to Stroke adjustment unit on page 1351. Made to Order Specifications For details, refer to page 1351.

Brake mechanism added

12, 16 ) Note 2) 2 (Different surfaces, Same surface) 1 85 90 95 D-M9 D-M9W (n 2) 2 15 80 80 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) Note 2) 85 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) Note 2) 90 + 40 (n 4) 2 95 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) Note 2) 15 + 40 n (n = 2, 4, 6, 8 ) Note 1) (n = 4, 8, 12, 16 ) Note 2) 2 (Different surfaces, Same surface) 1 60 65 70 D-M9V D-M9WV (n 2) 2 10 55 55 + 30

Basic Type/Direct Mount Type

Caution Theoretical Cylinder Thrust 6, 10 15, 20, 25, 32, 40 50, 63 CY3B CY3R CY3B CY3R CY1S 63 63 1200 40 40 1100 3000 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Theoretical thrust (holding force) (N) Theoretical thrust (holding force) (N) Theoretical thrust (holding force) (N) H CY1L Bore size 10 Bore size 2500 1000 900 800 700 10 50 50 H 32 32 2000 CY1H 1500 600 25 25 500 400 300 200 100 CY1F 1000

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Through holes Double end taps Extension locking Easy manual unlocking B Locked A 40 to 100 20 to 32 W Retraction locking Unlocked 40 to 100 20 to 32 W A B Wide variations from 20 to 100 Standard stroke (mm) Locking direction Bore size (mm) Mounting Series 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 20 Through holes, double end taps common 25 Extension locking 32 40 CLQ Through holes 50 Retraction

RLQ

Bore size (mm) 32, 40 50, 63 T2 T1 M F E D B Part No.

7

S n Thread type Nil Rc1/4 NPT1/4 G1/4 TN TF Bore size Made to Order MK 40 50 63 40 mm 50 mm 63 mm Refer to page 422 for details.

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

50 15, 20, 25, 30, 40, 50 20, 25, 30, 40, 50, 75, 100 30, 40, 50, 75, 100 Manufacture of Intermediate Strokes Special body type Refer to ordering procedure for standard part numbers.

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

Applicable cylinder bore size (mm) 32, 40 50, 63 Applicable cylinder bore size (mm) Applicable Snap ring 32, 40 50, 63 NT-04 NT-05 l Part No.

•

(DiH erEffl surfaces 110 100 105 15 Same surfOlce), W~h 1 pc D-A90 10 41 15+ 40 (0 2) 100 + 40(1\ 2 4) 110 -+ 40 1 05+40~ 2 2 2 With n pes. (n:: 4. 8, 12, 16 .j (n :: 4, 8, 12. 16 .. ) (n = 4, 8. 12. 16) (n:: 2, 4. 6. 8 ) W ith 2 pes. (Dilferem surfaces 85 75 80 ' 0 Same sunacg).

17

Load Mass Allowable Moment MY1B/M1 MY1B/M3 MY1B/M2 MY1B/m1 200 200 200 300 400 500 20 30 40 50 100 100 50 20 30 40 100 50 10 40 30 20 30 40 50 5 4 3 2 10 Load mass kg Moment Nm Moment Nm Moment Nm 20 5 4 3 2 10 1 10 MY1B40 5 4 3 2 MY1B40 MY1B40 MY1B32 MY1B25 MY1B40 0.2 0.3 0.4 0.5 MY1B32 5 4 3 1 MY1B32 MY1B32 MY1B25 0.5 0.4 1 MY1B25 MY1B25 D0.1 0.3 0.2 2 0.5 0.4 0.3 0.05 0.04 0.03 0.2 -X

Air Slide Table Series MXQ

MXQ 6 MXQ 8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 2 Series MXQ Theoretical Output IN OUT Application of the dual rod system generates double the output of conventional cylinders.

15

40.