Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) 1

Weight Auto Switch Internal Circuit D-F79 (g) D-F79 D-F7P D-J79 Auto switch model DC (+) Brown 13 11 13 0.5 Lead wire length (m) 57 50 57 3 Main circuit of switch Main circuit of switch OUT Black 92 81 92 5 DC () Blue Dimensions 3.5 mounting hole D-F7P Indicator light DC (+) Brown OUT Black DC () Blue D-J79 Most sensitive position OUT (+) Brown Main circuit of switch OUT () Blue 11-11-18

ISO Standard Hydraulic Cylinder

36 30 32 36 80 M10 x 1.25 25 to 800 96 147 47.5 95.5 10.5 M33 x 2 14 60 42 17 18 121 1/2 74 133 77 13 80 75 45 41 17 41 45 100 25 to 1000 115 179 M14 x 1.5 57 114.5 14.5 M42 x 2 18 22 25 86 146 72 38 145 3/4 79 90 16 50 97 19 56 56 52 Bore size (mm) V X1 X2 Y Y1 Y2 ZA Z ZZ 40 6.5 13 14 58 33 15 59 132 161.5 50 8 12.5 13.5 65 34 15 59 139 176 63 12 16 16 69 30 17 68 153 198 80 15 15 15 77

CQS

For Safety Instructions and Actuator Precautions refer to pages 7-13-3 to 7-13-6.

CHKD/CHKG

15 17 18 21.5 23.5 31.5 B 19 20 21.5 23.5 27.5 31 40 49.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 B 15 16 17.5 19.5 27 36 45.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 A 8 9 11 13 17.5 19.5 27.5 A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 20 25 32 40 50 63 80 100 Note 1) D-A9/A9V models cannot be mounted on 50.

Auto Switch Guide

Auto Switch Internal Circuit D-H7A1 Weight (g) DC (+) Brown D-H7A1 D-H7A2 D-H7B Auto switch model Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch 11 13 13 0.5 OUT Black Lead wire length (m) 50 57 57 3 81 92 92 5 DC () Blue Dimensions D-H7A2 DC (+) Brown OUT Black DC () Blue Indicator light D-H7B 3.5 mounting hole OUT (+) Brown Most sensitive position OUT () Blue 6-16-

JIS Standard Hydraulic Cylinder

10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 8 12 9.5 11 10 8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 CHM CHS CH2 CH2 CHA CH2F (mm) Auto switch model Bore size (mm) 32 Related Products 40 50 63 80 100 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59/F59F D-F5W/J59W

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

50 19 50 25 9 73 17 M10 x 1.5 20 M16 x 1.5 10 9 53 20 13 16 11 28 22 3/8 17 30 26 43 112 5 63 21 55 28 8 80 17 M10 x 1.5 22 M18 x 1.5 12 10 60 22.4 13 16 11 30 25 3/8 17 30 26 47 116 5 80 26 65 M12 x 1.75 32 8 100 20 26 M22 x 1.5 16 13 75 28 15 19 11 32 29 1/2 22 35 30 57 127 5 100 34 80 M27 x 2 M12 x 1.75 38 6.5 118 19 27 20 16 90 35.5 16 21 12 35 34 1/2 27 35 32 66 137 8 125 34 80 M14 x

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

15 18 24 38 11 13 20 26 22 31 41 50 59.5 79 6 7.5 9.5 11.5 14 11 14 19 24 30 0.15 0.29 0.56 1.04 2.6 11 13.5 16 20 22 22 27 32 41 46 0.75 1 1.25 2 2.5 1300 3100 5000 7900 15300 6000 11000 18000 28000 54000 8-25-25 25 Series MGZ/MGZR Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) D-M9N/M9P/M9B D-F9NW/F9PW/F9BW A 28 28 26 D-A9, A9V D-F9BAL Bore size (mm) A 27 27 25 A 24 24

Compact

The auto switch may be damaged if a screw other than the one supplied is used. 25ALEC Weight (g) LEC S LEC SS-T D-M9P(V) D-M9B(V) D-M9N(V) Auto switch model 0.5 m (Nil) 8 7 LEC Y 1 m (M) 14 13 Lead wire length 3 m (L) 41 38 Motorless 5 m (Z) 68 63 LAT Dimensions LZ (mm) D-M9 D-M9V LC3F2 Mounting screw M2.5 x 4 L Slotted set screw (flat point) 500 (1000) (3000) (5000) Indicator light 2.6 3.95

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Weight (g) D-M9N(V) D-M9P(V) D-M9B(V) Auto switch model Precautions Caution 0.5 8 8 7 1 14 14 13 Lead wire length (m) 3 41 41 38 Fix the auto switch with the existing screw installed on the auto switch body.

Compact Type

A C D-F9 D-F9W D-M9 D-A93 D-A90 D-A96 D-F9V D-F9WV Bore size (mm) CXSJ15 to 32 B D A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 D 9.5 7 0 3 5 5.5 C 9.5 19.5 25.5 33 34 43 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 D 7.5 5 2 5 7 7.5 A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 C 11.5 21.5 27.5 35 36 45 D 5.5 3 4 7 9 9.5 D 8 5.5 1.5 4.5 6.5 7 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 C 13.5 23.5 29.5 37 38

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

A C D-F9 D-F9W D-M9 D-A93 D-A90 D-A96 D-F9V D-F9WV Bore size (mm) CXSJ15 to 32 B D A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 D 9.5 7 0 3 5 5.5 C 9.5 19.5 25.5 33 34 43 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 D 7.5 5 2 5 7 7.5 A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 C 11.5 21.5 27.5 35 36 45 D 5.5 3 4 7 9 9.5 D 8 5.5 1.5 4.5 6.5 7 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 C 13.5 23.5 29.5 37 38

Rotary Actuator

30 80 50 5 192 40 100 60 5 232 45 Size D (g6) G H M N U UU L 30 8 6 13 10 8 53 63 7.8 50 15 11 27 20 15 89 109 14 63 17 13 29 22 17 105 127 16 80 20 15 38 25 20 130 155 19 100 25 19 44 30 25 156 186 24 Note) Dimension parts different from the standard conform to the general tolerance.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Operating Range (mm) Auto switch model Bore size 32 40 50 63 80 100 125 D-A9/A9V 7 7.5 8.5 9.5 9.5 10.5 12 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV 4 4.5 5 6 6 6 7 D-Z7/Z80 D-A5/A6 D-A59W D-A3/A44 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 13 9 9 10 11 11 11 10 13 13 13 14 14 15 17 9 9 10 11 11 11 10 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7V D-Y7W/Y7WV D-Y7BA 5.5 5.5 7 7.5 6.5 5.5 7 D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BA/F5NT D-F59F 3.5 4 4 4.5 4.5 4.5

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

9 16 MXP16-PS 8-8-13 13 Series MXP Dimensions: MXPJ6 4-M3 x 0.5, depth 3 7 5 H 3 18 1 0.05 D B Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 3.5 16.5 14 13 20 6 F 6 6 5 Piping port 2-M4 x 0.7 13.5 Bottom hole diameter 3.3 2-M3 x 0.5 17 0.05 (Plug: M-3P) Mounting

NCQ8

Weight Unit: OZ, ( ): g Caution Auto switch model 20 (0.5) D-M9N(V) D-M9B(V) D-M9P(V) Operating Precautions 0.28 ( 8) 0.25 ( 7) 0.28 ( 8) Lead wire length in(m) 118 (3 ) 1.45 (41) 1.34 (38) 1.45 (41) Fix the switch with the existing screw installed on the switch body.

2–4

Auto Switch Weight Unit: g Model D-M9N D-M9P D-M9B 0.5 8 8 7 Lead wire length (m) w Do not use anything other than the mounting screws attached to the auto switch body to secure the switch.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Wall mounting z y P. 8-13-5 Wb: MGGLB25-200 (4.35 kg) x y x z Wa: Connection plate t =10 (880 g) MY2H40G-500 3. Ceiling mounting P. 8-13-5 4.

MXQ

15 14 Average speed Va (mm/s) Collision speed V (mm/s) 13 13 13 13 18 31 31 31 31 36 23 41 42 41 42 41 19 19 19 19 27 47 47 47 47 57 36 66 84 75 84 75 75 Note) Use the average speed when calculating static moment.

Cylinder with Lock

152 4 13 13 32.5 M6 x 1 10 10 3.5 4 4 4 7 7 26 248 40 Up to 1000 3 M12 x 1.25 17 13 171 4 13 14 38 M6 x 1 13 13 4.5 4 5 7 8.9 1.8 30 279 50 Up to 1000 4 M16 x 1.5 24 14 181 5 14 14 46.5 M8 x 1.25 17 17 4.5 4 6 6 5.1 2 37 319 63 Up to 1000 4 M16 x 1.5 24 14 200.5 5 14 16 56.5 M8 x 1.25 17 17 5.5 4 9 9 6.3 2 37 338.5 80 Up to 1000 5 M20 x 1.5 30 20 238 20 16 72 M10 x 1.5 22 22 7.5 4 11.5