Positioning Time Guide Positioning time A: Acceleration time B: Constant velocity time C: Deceleration time D: Resting time (0.4sec.)
01 B 06 B 1 8 3 4 1B Accessory 02 03 10 14 B 1 4 B 3 8 04 B 1 2 1 4 1 B 1 2 20 2B Option IN-OUT reversal direction -T Element service indicator AFF75A to AFF220A AFF 75A 20 D Accessory (Option) Basic size (Applicable compressor rating) D Auto-drain G Pressure gauge F Companion flange L Anchor bolt 75A 75 kW 125A 110 to 125 kW 150A 150 kW 220A 180 to 220 kW Port size 20 2BJIS 10k flange 30
3 position pressure center Note) (A) 4 (B) 2 5 B C A 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) A C B Note) Except VQZ1000 and metal seal type.
Please refer to P.125. Specifications AP3200 Normally closed (N.C.)
1 2 A A-1 1 LE-CP-1 L B B-2 6 1 1.5m B A-2 5 COM-A/COM B-3 3 3 3m COM-B/ A-3 4 5 5m Shield Vcc B-4 12 GND A-4 13 A B-5 7 A A-5 6 S B B-6 9 B A-6 8 3 14.2 2 1 8 14) B1 A1 17.7 6 5 2 1 18 B6 A6 16 15 L 11 30.7 11.2 [820m] A B-1 2 A A-1 1 LE-CP-1 L B B-2 6 B A-2 5 8 8m* COM-A/COM B-3 3 COM-B/ A-3 4 A 10m* Shield B 15m* Vcc B-4 12 C 20m* GND A-4 13 A B-5 7
FY FZ FX FT (mm) Stroke range Bore size (mm) B FT FD FX FY FZ 40 50 63 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 12 16 16 80 100 112 58 61 75 100 125 138 9 9 12 74 78 100 Rear flange style: (G) 4-FD B FY ZZ + Stroke FT FX FZ (mm) Stroke range Bore size (mm) B FT FD FX FY FZ ZZ 40 50 63 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 12 16 16 80 100 112 58 61 75 100 125 138 9 9 12 74 78 100 220 244 270 8-25-18 18
Auto Switches/Proper Mounting Position at Stroke End Detection D-M9 D-M9W D-A9 Hs Hs Auto switch Auto switch 16.5 16.5 A 22 B A 24.5 B A and B are the dimensions from the end of the head cover/ rod cover to the end of the auto switch. A and B are the dimensions from the end of the head cover/ rod cover to the end of the auto switch.
suppressor (6) 4 A 4 A 4 A 4 A 41 E 3/5 E 3/5 2 B 2 B 2 B 2 B 1 P 1 P 78 61.2 (47.3) E 3 P 1 E 3 P 1 48 Individual EXH spacer 7.5 Individual SUP spacer 19.7 Block separation lever L Dimension n: Stations L n 2 123 112.5 93.5 18 3 135.5 125 104 19 4 148 137.5 114.5 20 5 160.5 150 125 21 6 173 162.5 135.5 22 7 185.5 175 146 23 8 198 187.5 156.5 24 9 198 187.5 167 18.5 10 210.5 200 177.5 19.5
Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) D-M9 D-M9W D-A9 Hs Hs Auto switch Auto switch 16.5 16.5 A 22 B A 24.5 B A and B are the dimensions from the end of the head cover/ rod cover to the end of the auto switch. A and B are the dimensions from the end of the head cover/ rod cover to the end of the auto switch.
How to Order S 2 B P H S4 200 LEY 63 A2 w y !0 i o e r t q u !1 !2 !3 !
9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !
5 @8 B' @9 @0 A' A A' A B !6 !3 #0 40 to 63: Over 100 stroke !6 50 to 100 80, 100: Over 200 stroke Extension locking (Type F) Retraction locking (Type B) !9 @7 #9 #5 i o @5 #5 #9 @7 !9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !
B Z + Stroke DB DX DD 90 B 4DT A DS DH 4DR DB DU DO DO DC DE DU DL Rotation (mm) No.
Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators Clean series 10 11 Relief type Vacuum suction type 10 C D B M 2 B 20 100 H N M9BW C 21 C D B M 2 B 20 100 H N M9BW C Nil Built-in magnet Number of auto switches Cylinder stroke (mm) No Nil S n 2 pcs. 1 pc. "n" pcs.
C 0.2 B 0.2 A 0.2 Hexagon socket head mounting screws D Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) MGPM MGPL W 20 12 54 14 M5 x 0.8 24 72 25 18 15 M6 x 1.0 64 82 30 B 32 22 18 M8 x 1.25 98 34 78 A A 40 18 22 40 86 M8 x 1.25 106 50 22 110 27 M10 x 1.5 46 130 B W 63 27 22 M10 x 1.5 124 142 58 B: Retraction locking F: Extension locking 80 33 28 M12 x 1.75 180 54 156 100 33 39 62 188 M14 x 2.0 210 23
C 0.2 B 0.2 A 0.2 Hexagon socket head mounting screws D Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) MGPM MGPL W 20 12 54 14 M5 x 0.8 24 72 25 18 15 M6 x 1.0 64 82 30 B 32 22 18 M8 x 1.25 98 34 78 A A 40 18 22 40 86 M8 x 1.25 106 50 22 110 27 M10 x 1.5 46 130 B W 63 27 22 M10 x 1.5 124 142 58 B: Retraction locking F: Extension locking 80 33 28 M12 x 1.75 180 54 156 100 33 39 62 188 M14 x 2.0 210 23
5 A B CL A CL1 MLGC B Extension locking Without magnet !0o#1 @8 t CNG MNB Section A-A' Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CNA !3 @0 CNS CLS Section B-B' (Both ends tapped) CLQ MLGP Retraction locking Section B-B' (Through-hole) !4 !7 !
Hs A B A B 32 to 100 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV D-F7V Approx.
FT FX (mm) FZ Stroke range Bore size (mm) B FT FD FX FY FZ 40 50 63 74 78 100 9 9 12 12 16 16 80 100 112 58 61 75 100 125 138 to 1000 to 1000 to 1000 Rear flange type (G) 4FD FY B FT FX ZZ + Stroke FZ (mm) Stroke range Bore size (mm) B FT FD FX FY FZ ZZ 40 50 63 74 78 100 9 9 12 12 16 16 80 100 112 58 61 75 100 125 138 190 211 237 to 1000 to 1000 to 1000 6 &RXUWHV\RI6WHYHQ(QJLQHHULQJ,QF5\
Hs A B A B 32 to 100 D-A73C D-A80C D-J79C D-A79W D-F7WV D-F7V Approx.