240

) Lead 10 (LEPY10LJ) 0.5 1 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 200 200 LEPY10 (Motor size: Basic) Horizontal Vertical 7 3 Lead 5 (LEPY10K) 6 2.5 5 2 Work load [kg] Work load [kg] 4 Lead 5 (LEPY10K) 1.5 3 1 2 Lead 10 (LEPY10J) Lead 10 (LEPY10J) 0.5 1 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 0 400 300 0 100 Speed [mm/s] 200 200 Note) The maximum value of the work load for the positioning

Thermo-chiller/Rack Mount Type

400 32C 25C 25C 300 300 200 200 5C 5C 100 100 Ambient temperature Ambient temperature Ambient temperature Ambient temperature 0 0 10 15 25 20 30 40 35 10 15 25 20 30 40 35 Circulating fluid temperature [C] Circulating fluid temperature [C] HRR010-W-20 [50 Hz] [60 Hz] 400 400 35C Heating capacity [W] Heating capacity [W] 35C 300 300 25C 25C 200 200 5C 5C 100 100 Facility water temperature

SQ1000/2000

Printed in Japan. 1st printing October, 2000 D-SMC.L.A. P-80 (D)

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

D-B5/B6, D-B59W, D-A3/A44 Band mounting Reed switch Tie rod mounting D-A5/A6, D-A59W, D-A3C/A44C D-G5/K59, D-G5NTL, D-G5W/K59W D-G5BAL, D-G59F, D-G39/K39 D-F5/J5, D-F5NTL, D-F5W/J59W D-F5BAL, D-F59F, D-G39C/K39C D-H7, D-H7W, D-H7F, D-H7BAL, D-H7C, D-G5NTL, D-G39A/K39A Band mounting Solid state switch Tie rod mounting 3.4-1 Series CB Prior to Use Precautions Be sure to read before handling

0.4

or D.

Booster Regulator/Air Tank

D (A) (B) (B) OUT OUT 305 Tank OUT port Rc1/2 ARM 216 216 180 4 x 13 4 x 13 50 50 ARP Drain valve 100 100 Drain port Rc1/4 IR-A 200 200 400 700 678 IR Booster regulator model A B C D VBA20A 481 394 Rc3/8 VBA40A 520 429.8 Rc1/2 VBA22A 444 394 Rc3/8 469 VBA42A 477 429.8 Rc1/2 493 IRV The length may be longer than the specification if the plugs mounted on the tank are not fit to the end.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

50 100 150 200 250 300 350 400 Stroke MXY6 2 3 3 4 39 34 59 54 MXY8 5 5 34 59 2 2 3 4 39 64 54 44 MXY12 2 4 4 5 5 37 67 47 72 52 77 2 3 3 62 42 8-9-12 12 Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Reed Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) Lead wire entries outside A A Model Mounting Switch operating range A B A B

HRS100/150

Pipe thread type Note 1) 400 V type is provided with an earth leakage breaker with handle (-B1) as standard.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 B A Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 A A B B Operating range Note) Operating range Note) Solid State Switch Reed Switch 24 Series MY1W Mounting of Auto Switch & Installation of Lead Wire Cover (50, 63) Caution Be sure to install

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-M9 D-M9W D-A9 Bore size A A B B 20 25 32 40 10.5 9.5 6.5 5.5 10.5 9.5 6.5 5.5 11.5 10.5 7.5 6.5 17.5 15.5 13.5 11.5 Note) The above-mentioned value is a guide for auto switch mounting positions for stroke end detection.

53

Note 2) 400 V type is provided with an earth leakage breaker -B as standard.

Nozzle Type Ionizer

d A IZN10E-01 02m06 6 3.5 IZN10E-01 02m07 1/4" 7 34.7 26 2 x M3 x 0.5 thread depth 10 11 291 *1 Dimension of the resin part in described in the Mounting Warning note 3 (page 24). 18.31 One-touch fitting (Elbow) IZN10E-mm 16 17 D B C Applicable tubing O.D. d 180 [mm] Model d B C D IZN10E-mm16 6 22 16 11.5 IZN10E-mm17 1/4" 24.5 18.5 12 Female threads for piping (Rc1/8) IZN10E-11mm 14 Rc1/

SYJ3000/5000/7000

D type DIN connector with 9.4 mm pitch between terminals is not interchangeable. 3. DIN connector except D type has the N indication in the end of voltage symbol. In case of DIN connector without light, N is not indicated. Please refer to the name plate to distinguish. 4. Dimensions are completely the same as D type connector. 5.

VQ7-6/7-8

0 t r i w y e q o Replacement Parts (For valve) Description VQ7-8-FG-SVQ7-8-FG-DVQ7-8-FPG-DVQ7-8-FG-S-R VQ7-8-FG-D-R VQ7-8--D-R VQ7-8--DNumber q w e r t y u i o !

C95Series

I' SU tl}El absorber : Sign : Red Green: Red: D-A56 .,,'""pan" \ . position D-F59 D-F5PW D-F59F Solid State Type Internal Circuit D-J59W D-F5P D-F5LF ~~ e Black D-F58A D-J59 D-F5NT AIIID SWitches Series C95 Suppon b racketexceptcenter tll.llYioo Center trunnion , Minimum Allowable Stroke When Mounting Auto Switches .. .

Slider Type/Ball Bushing Bearing

B A (mm) Applicable auto switch D-A72 D-A7H/A80H D-A73C/A80C D-F7/J79 D-F7V/J79C D-F7W/J79W D-F7WV D-F7BA/F7BAV D-F79F Other than the models listed in How to Order, the following auto switches are applicable. For detailed specifications, refer to page 1627.

Industrial Filters

C F G D E F G D T F G D F F G E S F G E L F G E T F G G S F G G L Fluid name Applicable element type, material Nominal filtration accuracy (m) Fiber element Polypropylene 10 Industrial water Fiber element Polypropylene 20 Water for cleaning Fiber element Polypropylene 20 Water Fiber element Cotton 10 Fragrances Micromesh element Stainless steel 316 10 Hot water Micromesh element Stainless

VQZ1000/2000/3000

Insert D at the end of the manifold part number.

LEY-OM007

1.09 1.20 1.181.25 1.42 1.68 1.86 2.03 2.21 2.382.56 2.09 2.20 2.49 2.77 3.17 3.46 3.74 4.03 4.32 4.60 4.89 LEY 16 D LEY 25 D LEY 32 D [mm] 1) 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 (kg) 0.580.62 0.73 0.87 0.98 1.09 1.20 1.17 1.24 1.41 1.67 1.85 2.02 2.20 2.382.55 2.08 2.19 2.48 2.76 3.16 3.45 3.73 4.02 4.31 4.59 4.88 [kg] 0.12

Electric Slide Table / High Precision Type 《 AC servo motor 》

385 Max. speed[mm/s] 400 200 400 200 400 200 Pushing speed [mm/s] *2 35 or less 30 or less Actuator specifications Max. acceleration/deceleration[mm/s2] 5000 Positioning repeatability [mm] 0.01 Lost motion [mm] *3 0.1 or less Lead [mm] (including pulley ratio) 12 6 20 10 16 8 Impact/Vibration resistance [m/s2] *4 50/20 Ball screw Ball screw(In-line) Actuation type Belt[1.25:1] Ball screw