Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Series CY R 1 3 Allowable moment Series CY B 1 3 Series Variations Guide type Series Page 1 3 Basic type CY B 8-15-6/8-15-24 1 3 Direct mount type CY R 8-15-16/8-15-32 Slider type (Slide bearing) CY1S 8-15-46 Slider type (Ball bushing bearing) CY1L 8-15-58 High precision guide type (Single axis) CY1H 8-15-68 High precision guide type (Double axes) CY1HT 8-15-68 8-15-1 2 Magnetically coupled

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

15 18 M5 x 0.8 92 117 127 152 9 10 11.5 14.5 45 60 65 75 17.7 25 25 31.4 59 65 68 77 15 20.5 23 26.5 3.5 4.5 4.5 5.5 M5 0.8 8 10 10 12 M8 x 1 34 37 40 46 13 12 14 15 3H9 4H9 4H9 5H9 3H9 4H9 4H9 5H9 M5 x 0.8 19 24 28 33 3.5 4.5 4.5 5.5 3H9 4H9 4H9 5H9 27 36 39 45 32 43 48 55 M10 x 1.5 M5 x 0.8 M6 1 M10 x 1 M6 x 1 M10 x 1.5 Rc1/8 M6 1 M10 x 1 M6 x 1 M12 x 1.75 Rc1/8 M8 1.25 M14 x 1.5 M8

XM, XY

A A 16 50 M9N XMC XMC Flange size 16, 25, 40 M9N A 25 1 Flange size 50, 63, 80 XYC XYC Flange size 25, 40 Flange size 50, 63, 80 In-line type A 1 50 M9N Note) The XMC and XYC series with solenoid valve are also available.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Rotation starting point End of rotation e R g ot n at ra L io n B Rotation starting point End of rotation n io ra at n ot g R e L L B B A Rotation starting point End of rotation A A R e ot g at n ra io n Lmax 15 18 24 27 31.5 Lmax 15 18 24 27 31.5 Lmax 15 18 24 27 31.5 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 Size 10 15 20 30 40 The figure shows the view from the long shaft end.

REA/REB

to load's center of gravity (cm) CV 40 20 80.7 8 + Lo 10 15 5 + Lo 15 45.5 6.5 + Lo Bore size (mm) MVGQ Allowable load weight WA (kg) CC 6.

REA/REB

cannot be installed in Area C in the case of 15.

•

M14 x 1.5 15 17 15 27 I 19 85 188 15 I' 27 I Hi 100 188 17 I 34 I 19 106 206 43 15 M14 x 1.S ., 15' 1?

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

x 1.75 10 26 131 Bore size [mm] M MM N P PG PH PL PW S FV FD FT FX FY FZ Without rod boot With rod boot H ZZ d* e* f h l ZZ 40 11 M14 x 1.5 27 1/4 42 11 20 45 153 60 9 12 80 42 100 51 215 52 43 15 59 1/4 stroke 223 50 11 M18 x 1.5 30 3/8 46 10 21 50 168 70 9 12 90 50 110 58 237 58 52 15 66 1/4 stroke 245 63 14 M18 x 1.5 31 3/8 48.5 13 23 60 182 86 11.5 15 105 59 130 58 254 58 52 17.5 66 1

Cylinder with Lock

H6 K1 K2 (Max.) l2 S5 32 ES5032 32 10 11 14 15 10.5 21 18 31 10 38 51 8.5 6.6 40 ES5040 36 12 11 16 18 12 24 22 35 10 41 54 8.5 6.6 50 ES5050 45 16 15 21 20 15 33 30 45 12 50 65 10.5 9 63 ES5063 50 16 15 21 23 15 37 35 50 12 52 67 10.5 9 80 ES5080 63 20 18 25 27 18 47 40 60 14 66 86 11.5 11 100 ES5100 71 20 18 25 30 18 55 50 70 15 76 96 12.5 11 21 Accessories CP96N/C96N Series Dimensions:

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

(n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mV 5 5 10 + 10 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-A9mV 5 10 10 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-M9m D-A9m 10 10 15 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-M9mWV D-M9mAV 10 15 15 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-M9mW 15 15 20 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-M9mA 15 20 20 + 15 (n 2) (n = 4, 6) Note 4) D-A7m/A80 D-A7mH/A80H D-A73C/A80C 5 10 15 + 10

Cylinder with Lock

D-M9 D-M9W n 15 + 40 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 10 D-M9V D-M9WV n 10 + 30 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 15 D-M9A n 15 + 40 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 15 D-M9AV n 15 + 30 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6, 8)*1 2 (Different surfaces, same surface) 1 15 D-A9 n 15 + 40 (n 2) 2 (n = 2, 4

Round Type Hydraulic Cylinder

(n 2) 2 D-C7 D-C80 D-H7C D-C73C D-C80C D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F/G5BA/G5NT D-B5/B64 50 + 45 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 10 15 50 D(n = 2, 4, 6) Note 3) 15 + 50 (n 2) 2 65 + 50 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 10 15 65 15 + 50 (n 2) 2 75 + 55 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 10 15 75 (n = 2, 4, 6) Note 3) (n = 2, 4, 6) Note 3) 20 + 50 (n 2) 2 75 + 55 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-B59W 15 20 Note 3) When n is

Stopper Cylinder

17.5 18 23 15 7 11 19 7 15 12 12.5 17.5 18 18.5 23.5 15.5 9.5 16.5 10.5 15 21 11 17 12 12.5 17.5 22.5 23 28 20 9.5 21 10.5 15 25.5 11 21.5 5.5 6 11 30.5 31 36 28 3 29 4 8.5 33.5 4.5 29.5 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

CLS

For detailed specifications, refer to page 9-15-1.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

18.6 1.4 2.2 M4 x 0.7 -X 2.8 M5 x 0.8 2.5 6 8 7 14 18 6 8 24 1.8 20Data 2.7 M8 x 1 10.5 12 4 12 34 26 2.2 9 22.5 10 2.7 M8 x 1 11 12 4 9 26 15 40 36 2.8 14 M12 x 1.25 13 17 6 12.4 33 20 49 41 3.4 27 10-11-15 15 Series MIW/MIS Mounting of Auto Switch When mounting an auto switch, insert the switch in the switch mounting groove on the escapement from the direction as below figure.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

1.4 2.2 M4 x 0.7 -X 2.8 M5 x 0.8 2.5 6 8 7 14 6 8 24 18 1.8 20Data 2.7 M8 x 1 12 4 12 10.5 34 26 2.2 9 22.5 10 2.7 M8 x 1 12 4 9 26 15 11 40 36 2.8 14 M12 x 1.25 17 6 12.4 33 20 13 49 41 3.4 27 10-11-15 15 Series MIW/MIS Mounting of Auto Switch When mounting an auto switch, insert the switch in the switch mounting groove on the escapement from the direction as below figure.

XL-OMY0002

30 40 13 XL-OMY0002 8 X L D 25 M9N A A ( X A N1 A ) 25 40 B A 50 63 80 C P11 160 100 FKM() P8 KF (NW) D K (DN) () A / A F G A J B K C L M M9N D-M9N M9P D-M9P / 560 M9B D-M9B A90 D-A90 H0 H4 H5 5150 100 A93 D-A93 120 M9// 25H4 14 XL-OMY0002 9. 200 2580 100 100,160 [] 1 1.5 1 XLD-25,XLD-40,XLD-50,XLD-63,XLD-80 200 XLD-100,XLD-160 100 : FKM 110 Pa <> 15 XL-OMY0002

CUJ

x 18l 18 5 5 M3 x 18l 18 5 5 M3 x 18l 18 5 With Auto Switch For Axial Mounting For Lateral Mounting B 27 29 31 33 38 27 29 31 33 38 43 27 29 31 33 38 43 C D Model Mounting bolt CDUJB6-4 -6 -8 -10 -15 CDUJB8-4 -6 -8 -10 -15 -20 CDUJB10-4 -6 -8 -10 -15 -20 Model Mounting bolt CDUJB6-4 -6 -8 -10 -15 CDUJB8-4 -6 -8 -10 -15 -20 CDUJB10-4 -6 -8 -10 -15 -20 A M3 x 27l M3 x 29l M3 x 31l M3 x 33l

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside

MHF2

Auto Switch Mounting Groove Dimensions M3 x 0.5 5 1.7 15 33 4 20 Accessory option: Hexagon socket head screw (special screws) 3.3 2-2.5H9 +0.025 0 depth 2.5 3 9 9 2-M4 x 0.7 thread depth 5 Groove for auto switch mounting 14 14 Mounting thread 15 38 12-3-15 16 Series MHF2 Dimensions MHF2-12D1 3H9 +0.025 0 depth 3 42 3H9 +0.030 0 depth 3 2-M4 x 0.7 thread depth 10 Mounting thread 4 58 4 40