lightweight Compact design with higher allowable moment compared to MXY8/MXW8 Long stroke Long stroke MX MXY12Max. stroke 400 mm MTS Width mm Height Model Allowable moment Nm g Weight mm Width Magnetically coupled rodless cylinder Series variations MY Pitch, Yaw Roll Stroke Adjuster options Function options 30 25 MXY8-50 50 100 400 Bore size (mm) 0.7 times 610 420 13 5.7 49 47 CY 300 200 350
The lock is released when it is turned to the right. t 3 Stop switch 185 Stop switch guard A guard for the stop switch 4 y e Prevents unintentional operation (unexpected operation) of the jog test function. Other functions such as data change are not covered.
Load mass kg Load mass kg m s m s Type of impact s m 1 m 2 Kinetic energy E1 Thrust energy E2 Fs Fs + mgs Fs mgs Absorbed energy E E + E Symbols : Speed of impacting object (m/s) m: Mass of impacting object (kg) F: Cylinder thrust (N) g: Gravitational acceleration (9.8m/s) s: Shock absorber stroke (m) Note) The speed of the impacting object is measured at the time of impact with the
A B C D E F A B C D E F G H Pressure port Pressure port Right Left Left Right Left Right Right Left Left Right Right Left Left Right Operating direction Operating direction There are 9 possible reciprocating piping methods. There are 16 possible reciprocating piping methods.
Additional Weight Ensuring Safety Unit: g Caution 12 13 16 32 20 100 25 100 32 200 40 200 50 350 63 350 Bore size (mm) With arm Rod flange (including mounting bolt) If one side of the piston is pressurized by supplying air with the clamp arm attached, the piston will move vertically while the clamp arm rotates.
Adsorption surface size 9 SP1130 SP1230 50 x 50 80 110 20 50 65 95 70 5 100 x 100 130 160 20 100 115 145 95 A D Rc 1/8 (Suction port) C F F B D G E E 8 x 5.5 drill Element fixing nut N pcs. 9.5 depth of counter bore 7 (mounting hole) A B C D E F G N Part no.
8 e CXTM Carbon steel Aluminum alloy Hard anodized Hard chrome plated Cylinder tub !
1 $7 o $8 e $1 !2 Section B Section C 100 80 63 50 40 32 80, 100 80, 100 Description Material Note Parts list Description Material Note Parts list No. No.
VZ (A) 2 (A) 2 VS 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) r e w q r e w q N.O. N.O. (A) 2 (A) 2 3 (R) 1 (P) 3 (R) 1 (P) Component Parts Material Description Notes No.
Standard stroke -X Bore size (mm) Standard stroke (mm) Piping port location 15, 32 100, 150, 200, 250, 300, 350 400, 450, 500, 600, 700 Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left Operating direction: Right Operating direction: Left a b c d e f g h 20Nil Note 1) Please consult
Nil L R S a b h g d c f e Operating direction Left Right Note) Plugs are installed in ports other than those indicated for the model.
Nil L R S a b h g d c f e Operating direction Left Right Note) Plugs are installed in ports other than those indicated for the model.
Nil L R S a b h g d c f e Operating direction Left Right Note) Plugs are installed in ports other than those indicated for the model.
2 u r e q w No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !
/ AC200V 2400/150 3200/220 4800/350 Ass'y XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 XLA25-60S-2 Ass'y 2 3 4 H5 AC100V 800/180 1200/300 1600/400 / AC200V 3200/180 4800/300 6400/400 1)/ 2)16 PTC() 200V 200 PTC 150 100V PTC Ass'y 0 5 10 15 20 25 30 Ass'y ( Ass'y 30 8 XL-OMV0002 4 4-1.162540 Assy SUS304 SUS316L ( SUS304) ( A6063) C D C E E (KF ) Fn J H B A G A mm A B C D E Fn G H J XLC
VKF (A) 2 (A) 2 VQZ 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) VZ VS VFN r e w q r e w q N.O. N.O. (A) 2 (A) 2 1 (P) 3 (R) 1 (P) 3 (R) Component Parts Description Material Note No.
r e w q r e w q VG VP S070 VQ VKF N.C.
6 e #5 #4 w #3 @5 @7 @4 @6 REBH15 @8 @3 Parts list Parts list No. Description Material Note No.
Note 3) Weight without sub-plate 1.12-7 VQZ1000/2000/3000 Body Ported Construction: VQZ1000/2000/3000 Metal seal Rubber seal e w q r e w q r 2 position single 2 position single (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) e w q r e w q r 2 position double 2 position double (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) e w q e w q 4 r 3 position pressure
MSQ Angle adjustment Range Figure 5 MSZ MSZ CRQ2X MSQX ad a ge ju Cl lt MRQ an st bo oc t r m nd en g k en tm wi in e us 10 10 se t r st on dj a ju an r on ti ot ad iti ta os ge at p ro er y nt io e b C e b n y is e ge n ad w d k an c ju lo t r C st in en g m bo st lt ju b ad M 0 ax 19 im e u ng m ra ro n ta tio Center position adjustment Table 2 R: Clockwise adjustment L: Counterclockwise