Table of Contents

N-04 N-06 L-04 L-06 S-04 S-06 LL-04 LL-06 4 6 N-08 8 N-10 10 N-12 12 4 6 L-08 8 L-10 10 L-12 12 4 6 S-08 8 S-10 10 S-12 12 4 6 LL-08 8 LL-10 10 LL-12 12 Precautions Be sure to read before handling.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

2 0.5 0.4 0.3 MY3A 3B16 0.1 MY3A 3B16 MY3A 3B16 MY3A 3B16 0.2 0.05 1 0.1 0.2 0.5 1500 1000 500 400 300 200 100 0.05 0.1 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-14-13 13 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Short Type/Basic Type Series MY3A/3B 16, 25, 40, 63 How

Gun Type Ionizer

0.5 s 1 s 1.5 s 2 s 2.5 s 50 50 100 100 150 150 200 200 1500 0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 0 150 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 Distance [mm] Distance [mm] 3) Supply pressure: 0.2 MPa Flow rate consumption: 188 L/min (ANR) 4) Supply pressure: 0.3 MPa Flow rate consumption: 253 L/min (ANR) 200 200 150 150 2.5 s 2 s 100 100 50 50 0.5 s 1 s 1.5 s 2 s 0.5 s 1 s 1.5 s 50 50

70astamb1

/s) 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 C85 -XC3 Special port location 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper C95 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Heat resistant cylinder (110 C) -XC5 100 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

mb1

/s) 50 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 C85 -XC3 Special port location 63 1200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper C95 80 1400 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Heat resistant cylinder (110 C) -XC5 100 1500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175

REC

150 to1000 26 20, 25, 32 40 36 5 66 82 22 14 24 21 52 41 16 12.5 50 200 to1000 32 RHC NA S Z ZZ NN P H1 H2 I K MM N Bore size Stroke range 1 8 30 20 M20 X 1.5 146 37 200 150 to700 M8 X 1.25 5 8 33.5 5 20 MTS 1 8 34.5 M26 X 1.5 25 146 41 204 150 to700 M10 X 1.25 6 8 37.5 5.5 20 1 8 42.5 M26 X 1.5 32 159 41 217 150 to 1000 M10 X 1.25 6 8 46.5 5.5 22 CC 1 4 51 M32 X 2 40 181 45 247 200 to1000

CC

CCT160-l 3/8 3/4 9.5 11 0 30 86 3 28 45 53 88 86 64 88 104 CC 1/2 7 13 2 1 32 120 5 33 65 61 123 116 92 125 139 11/4 3/4 7 20 2 46 185 0 29 93 60 183 180 144 185 202.5 L dimension 600 700 800 Effective oil level stroke (mm) 50 100 200 300 400 500 CCT63-l 228.5 278.5 378.5 503.5 603.5 728.5 s s s CCT100-l 286 386 511 611 736 836 s s s CCT160-l 399 524 624 749 849 949 1049 s s * Hexagon socket

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

3 CQ2B16-T-PS CQ2B16-S-PS 16 CQ2B20-T-PS CQ2B20-S-PS 20 Port size Rc 1/8, 1/4 CQ2B25-T-PS CQ2B25-S-PS 25 Port size M5 x 0.8 Nickel plated 20 to 50, Anodized 32 to 50 CQ2B32-T-PS CQ2B32-S-PS 32 CQ2B40-T-PS CQ2B40-S-PS 40 CQ2B50-T-PS CQ2B50-S-PS 50 A set includes !4. Note Kits include items !4, !5, !

ISA2

With control unit Centralized wiring/Supply port left Individual wiring/Supply port right Centralized wiring air catch sensor ISA2-HE41P Terminal box Individual wiring air catch sensor 2 port solenoid valve 2 port solenoid valve ISA2-GE41 Regulator 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 Supply port Supply port P P P P P P T T T T T T U U U U U U E E E E E E L L L L L L S S S L L L S S S L L L 6 9 6 9 6

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

Weight [g] Note LE-CP-1-S 190 Standard cable LE-CP-3-S 280 LE-CP-5-S 460 LE-CP-1 140 Cable color Connector D terminal no.

NCA1

CJ1 2 to 20 in/s (50 to 500 mm/s) 2 to 20 in/s (50 to 500 mm/s) Piston speed (50 to 500 mm/s) CJP Cushion Air cushion standard Basic style, Foot style, Rod side flange style, Head side flange style, Clevis style, Side tapped style, Center trunnion style, Head side trunnion style, Side lug style, Rod side trunnion style Basic style, Foot style, Clevis style, Rod side flange style, Head side

NCA1

CJ1 2 to 20 in/s (50 to 500 mm/s) 2 to 20 in/s (50 to 500 mm/s) Piston speed (50 to 500 mm/s) CJP Cushion Air cushion standard Basic style, Foot style, Rod side flange style, Head side flange style, Clevis style, Side tapped style, Center trunnion style, Head side trunnion style, Side lug style, Rod side trunnion style Basic style, Foot style, Clevis style, Rod side flange style, Head side

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

: 500 mm/s Operating pressure: 0.6 MPa Load weight: 200 kg 300 Load weight m (kg) 250 63 200 Since the conditions are horizontal extension with a speed of 500 mm/s, use graph (5).

CS1

365 330 270 140 M30 X 1.5 326 212 23 20 33 76 60 65 55 80 70 96 30 15 49 With auto switch/125 to 200 only (mm) (mm) W/o rod boot W/ rod boot W/ rod boot W/o rod boot Stroke range (mm) Style Bore (mm) Style Bore (mm) S LS RY Y S X H ZZ1 h f e ZZ ZZ1 ZZ l 125 140 160 180 200 250 300 125 140 160 180 200 to 1400 110 98 164 296 188 98 45 133 75 40 20 273 296 273 0.2 Stroke Lube Non-lube Air-hydro

Air Cylinder: Standard/Non-rotating Rod Double Acting/Single Acting, Single Rod/Double Rod Series NCM ø3/4", ø7/8", ø1 1/16", ø1 1/4", ø1 1/2", ø2" 1

steel rod Rod side nose mounting Head side pivot mounting Double end mounting Block mounting O O O O O O O S S O O O O O O NCA S S S S S O O O S O O N N S S S S S S N N N O O O O S 1 1 1 1 1 2 1 1 1 3, 4 1 DN S S S S S S O O O O N S S O S S S O O O O N -X N N O N N N O O O O O N N N O O O O O 20N N O O O O O O N N O O O O S Data N O O O O S O O O O O O O O O 1, 5, 6 O Combination

17

0.1 0.06 1 0.1 0.02 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical Data Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 1187 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Basic Type 25, 32, 40 MY1B Series RoHS How to Order M9BW 25 Z 300 MY1B Basic type Made to Order Refer to page 1189 for details

e-Rodless Actuator

1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) Load weight / E-MY2C E-MY2C/m1 E-MY2C/m2 E-MY2C/m3 60 60 60 50 50 50 30 30 30 20 20 20 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) E-MY2C25 E-MY2C25 10 10 10 E-MY2C25 E-MY2C16 5 5 5 E-MY2C16 E-MY2C16 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 100 200 300 400500 1000 1500 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed

VQ7-6/7-8

Bore size Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm 50 63 80 100 125 140 160 180 200 250 300 Average speed (mm/s) Series 1000 1100 Perpendicular, upward actuation 900 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 VK VQ7-8-FG-S-A03 VQ7-8-FG-S-RA03 VZ VF 0 1000 1100 VFR 900 800 700 600 500 400 300 200

Electric Actuator Series LJ1H/LJ1S Made to Order Specifications

Vacuuming Graphs Top cover Seal separator LJ1H10 Vacuuming flow characteristics Particle concentration (Particles/ft3) Particle concentration (Particles/ft3) 10 Speed: 400mm/s Dust seal 10 Speed: 600mm/s 10 Side cover 200 150 100 50 25 Vacuuming flow (l/min ANR) LJ1H20 Vacuuming flow characteristics 10 Speed: 500mm/s 10 Speed: 1000mm/s 10 200 150 100 50 25 Vacuuming flow (l/min ANR) Particulate

C85

Bore size Stroke Max. stroke (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) Standard Non-rotating Double rod 8 10 12 16 20 25 10, 25, 40, 50, 80, 100 100 100 400 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 300 200 200 1000 1000 500 Not available with air cushion. Other strokes available on request.