Table of Contents

0 t t r i w e r i u w y e q Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com q VQ7-8-FG-DVQ7-8-FG-D-R !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-D-R FHG FJG FIG VQ7-8-DFHG FJG FIG !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-FPG-D!

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

5 2 3 4 5 CY1H20 CY1HT32 13 16 13 64 96 64 CY1H10 CY1H10 1.5 1 M3 1 0.5 0.5 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) M1 M2 Graph (3) Graph (2) Static Moment Moment generated by the workpiece weight even when the cylinder is stopped Pitch moment M1 = W L Yaw moment M3 = W (L A) Roll moment M2 = W L (mm) Model CY1H10 CY1H15 CY1H20 CY1H25 CY1HT25

Table of Contents

to 500 kPa 50 to 500 kPa A sensor may be unconnected or miswired.

MY1

W (kg) 500 l 400 (450) W l 300 Weight (m) Caution W 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

MY1

MY1B32-500 Average operating speed a 300mm/s Mounting orientation .. Horizontal mounting 1. Horizontal mounting 2. Wall mounting P. 58 z y x y x z W: Work piece (2kg) 3. Ceiling mounting P. 42 4.

CL

500 to 600 to 600 to 750 to 750 20 to 500 20 to 600 20 to 600 20 to 750 20 to 750 CXS +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 +0.3 +0.1 CXT +0.3 +0.1 MX Bore (mm) W/o rod boot W/ rod boot KA L LZ MM PG S N PH U P PL W H 51 58 58 71 72 PW RR J K Z 244 273 296 347 381 Z 252 281 304 356 390 ZZ 43 52 52 65 65 e 11.2 11.2 11.2 12.5 14.0 f 59 66 66 80 81 ZZ 14 18 18 22 26 h l 40 50 63 80 100 1/4 Stroke 1/4 Stroke

Environment

With lock W X Z W X Z W X Z W X Z 63 Up to 200 146 4 60 110.2 150.2 15.6 (16.6)* 138.8 178.8 15.6 (16.6)* 98.5 138.5 15.6 (16.6)* 138 178 15.6 (16.6)* 205 to 500 505 to 800 * The values in ( ) are the dimensions when L is selected for screw lead.

Integrated Controller

12 35 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 3000 mm/s2 30 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 3000 mm/s2 25 20 15 10 10 mm/s2 5000 mm/s2 5 0 0 0 Speed: V [mm/s] 100 200 300 400 500 600 700 900 800 Speed: V [mm/s] 100 200 300 400 500 600 700 800 EQFS25HB/Ball Screw Drive Horizontal/Lead 6 Vertical/Lead 6 70 25 60 20 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 50 3000 mm/s2 15 40 30 3000 mm/s2 10 20 5 10 10 mm/s2 5000

MB

Bore size (mm) Contents 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 MBB32-PS MBB40-PS MBB50-PS MBB63-PS MBB80-PS MBB100-PS MBB32-PS-W MBB40-PS-W MBB50-PS-W MBB63-PS-W MBB80-PS-W MBB100-PS-W Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3. Set of the No. @9, #0, #1, #2 and #3.

REA/REB

Dynamic moment U: Maximum speed U Calculation examples Operating conditions Cylinder: REBH15 Mounting: Horizontal wall mounting Maximum speed: U = 500 [mm/s ] Load weight: W = 1 [kg] (excluding weight of arm section) L1 = 200 [mm] L2 = 200 [mm] W L2 L1 Item Load factor n Note 1. Maximum load weight W 1 = W/Wmax = 1/3 = 0.111 = 0.333 Review W.

Magnet: D (Built-in Magnet), Mounting: G (Head Flange), Bore Size: 80mm, Thread: Rc, Stroke: 250mm, Rod Boot: None, Cushion: Air Cushion, Pivot Bracket: No Bracket, Rod End Bracket: W (Double Knuckle Joint), Auto Switch: P3DWA--Solid State, 2-color Indication, Magnetic Field Resist., 2 Wire, Lead Wire or Prewired Connector: SC (0.3m Cord Length, M12-4 Pin Connector, 3 & 4 Out)

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 63, Stroke(mm): 300, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, End Locking: No, Valves: No, Cushion: Air cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: Built-in magnet, Port thread type: Rc, Auto

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 80, Stroke(mm): 300, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, End Locking: No, Valves: No, Cushion: Air cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: Built-in magnet, Port thread type: Rc, Auto

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 63, Stroke(mm): 250, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, End Locking: -, Valves: -, Cushion: Air cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: Built-in magnet, Port thread type: Rc, Auto Switches

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 50, Stroke(mm): 350, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, End Locking: No, Valves: No, Cushion: Air cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: Built-in magnet, Port thread type: Rc, Auto

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 80, Stroke(mm): 300, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, End Locking: No, Valves: No, Cushion: Air cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: Built-in magnet, Port thread type: Rc, Auto

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 63, Stroke(mm): 250, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, End Locking: -, Valves: -, Cushion: Air cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: Built-in magnet, Port thread type: Rc, Auto Switches

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 32, Stroke(mm): 50, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: [Block Shape] Block shape, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, Operating Temperature(°C): -10～60, Operating Pressure(MPa): 0.05～1, Cushion: None, Specification: Built-in magnet, Support bracket:

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 63, Stroke(mm): 300, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Standard, Additional Function: Standard, Environment, Applications: Standard, End Locking: No, Valves: No, Cushion: Air cushion, Operating Pressure(MPa): 0.05 to 1.0, Specification: Built-in magnet, Port thread type: Rc, Auto

Magnet: Built-in Magnet, Mounting: Basic, Bore Size: 40mm, Thread: Rc, Stroke: 100mm, Rod Boot: None, Cushion: Air Cushion, Pivot Bracket: No Bracket, Rod End Bracket: Double Knuckle Joint, Auto Switch: P3DWA--Solid State, 2-color Indication, Magnetic Field Resist., 2 Wire, Lead Wire or Prewired Connector: 0.3m Cord Length, M12-4 Pin Connector, 3 & 4 Out, Number: -, Made to Order: -