15

70 10 75 Stroke [mm] 100 1000 70 10 75 LEY u L = 50 mm Max. speed = Over 200 mm/s i L = 100 mm Max. speed = Over 200 mm/s LES 10 10 LEYG32M Load mass m [kg] Load mass m [kg] LEYG32M LEPY LEPS LEYG32M LEYG32M LEYG25M LEYG25M 1 1 LER LEYG25M LEYG25M LEH 0.1 0.1 LEY -X5 Stroke [mm] 100 1000 70 10 75 Stroke [mm] 100 1000 70 10 75 11LEFS Horizontal Mounting, Ball Bushing Bearing o L = 50 mm Max

CJ2

10 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Bore size 10 16 10 mm 16 mm CJ2 Intermediate strokes are available by the 1 mm interval with no stroke adjustment by spacer.

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation None F R L T B Nil W Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 N.C. (B contact) 2 pcs.

VFS

Tightening torque for terminal: 0.6 Nm Series VFS4000/5000 Model Terminal block marking A + A side A side A A side A side B + B VFS 100 VFS 200 VFS4 00 VFS5 00 4 5 4 5 B side B side 3 4 3 4 A side A side B side B side Applicable terminal: 1.25-3.5M, 1.25Y-3L, 1.25Y-3M There is no polarity.

Compact 5-Port Solenoid Valve

Can drive 40*1 bore cylinders Can drive 50*1 bore cylinders Can drive 80*1 bore cylinders JSY1000 JSY3000 JSY5000 6.4 mm 10 mm 15 mm A, B port size: 2, 4, 6 A, B port size: 6, 8 A, B port size: 10, 12 6 One-touch fitting 12 One-touch fitting 8 One-touch fitting 540 550 520 63 25 40 Bore size [mm] Bore size [mm] Bore size [mm] 360 310 430 80 40 50 100 140 110 160 63 100 100 300 500 100 300

Rotary Actuator/Vane Type

Weight [g] Vane type Single vane Double vane Size 10 15 20 30 40 10 15 20 30 40 Rotating angle 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 180 270 90 100 90 100 90 100 90 100 90 100 Rotary actuator body 27 26 26 48 47 46 104 103 101 199 194 189 385 374 363 42 43 55 58 119 142 219 239 398 444 Flange assembly 9 10 19 25 9 10 19 25 Auto switch unit 15 20 28 38 43 15 20 28 38 43 Angle adjuster

Series 10-SYJ3000/5000/7000 Rubber Seal 4/5 Port Solenoid Valve

4 port base mounted 10-SYJ3000 Common SUP/Common EXH Common SUP/ Individual EXH R P A P. 299 B Type 32 4 port base mounted 10-SYJ3000 P R A P. 299 B Type 40 5 port base mounted 10-SYJ5000 P. 327 10-SYJ7000 P. 357 Type 41 10-SYJ3000 5 port base mounted P. 299 10-SYJ5000 P. 327 10-SYJ7000 P A P. 357 B Type 42 5 port base mounted 10-SYJ5000 P. 327 10-SYJ7000 B B R P A P. 357 Type 43 5 port

CLQ

50 100 100 Load weight (kg) Load weight (kg) B 80 80 A A 63 63 10 10 50 50 B W 5 5 40 40 32 32 B: Retraction locking F: Extension locking 25 25 1 0.5 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.4 MPa 20 1 20 0.5 0.5 100 500 Maximum speed (mm/s) 100 500 Maximum speed (mm/s) 9-10-4 4 Series CLQ Specific Product Precautions 2 Be sure to read before handling.

10

A B A B A B A B A B A B A B A B A B 32 10.5 8 6.5 4 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4.5 2 0.5 0 4 1.5 5.5 3.5 3.5 1 40 10.5 8 6.5 4 7 4.5 12 9.5 0.5 0 4.5 2 0.5 0 4 1.5 6 3.5 3.5 1 50 11 8.5 7 4.5 7.5 5 12.5 10 1 0 5 2.5 1 0 4.5 2 6.5 4 4 1.5 63 11 8.5 7 4.5 7.5 5 12.5 10 1 0 5 2.5 1 0 4.5 2 6.5 4 4 1.5 80 14 12.5 10 8.5 10.5 9 15.5 14 4 2.5 8 6.5 4 2.5 7.5 6 9.5 8 7 5.5 100 14 12.5 10 8.5 10.5 9 15.5

MGP

MGP 5 4 3 10 MGQ 5 10 100 200 20 30 40 50 1 100 10 200 20 30 40 50 2 3 4 5 MGG Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MGC Over 75 stroke Over 125 stroke MGF 100 100 63 200 P=0.5MPa P=0.5MPa CY1 80 100 50 Load weight m (kg) Load weight m (kg) MY1 50 40 40 50 30 40 30 32 20 20 10 10 100 10 10 100 200 20 30 40 50 20 30 40 50 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm

C85

Bore size Stroke Max. stroke (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) Standard Non-rotating Double rod 8 10 12 16 20 25 10, 25, 40, 50, 80, 100 100 100 400 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200 10, 25, 40, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 300 200 200 1000 1000 500 Not available with air cushion. Other strokes available on request.

Integrated Controller

Lead 20: EQY25H 100 Min. 25% Max. 50% 10 20 30 40 50 90 70 80 60 0 Model EQY16 EQY25 EQY32 Lead A B C H A B C H A B C Work load [kg] 1 1.5 3 1 2.5 5 10 2 4.5 9 18 Pushing force set value [%] Ambient temperature Pushing force set value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [min] 40C or less 50 or less 100 Pushing force 45% 50% 70% 42 Battery-less Absolute (Step Motor 24 VDC) Easy to

LG1H

Bottom Mount LG1H20/ Without coupling LG1H21/ With coupling 95() 95(160) A() B() 95() 95(170) A() B() 10 95(140) 95(150) 10 30 30 A A B B A B B A Stroke Stroke Stroke Stroke 700 570 700 580 655 100 645 100 800 670 800 680 155 755 200 80 745 145 200 70 900 770 900 780 855 255 300 180 245 845 300 170 1000 870 1000 880 355 955 400 280 945 345 400 270 1200 1070 1200 1080 1155 455 500 380

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

3/8 21 40 204 22 80 130 10 100 M26 x 1.5 23 1/2 21 40 204 100 130 26 10 6-5-60 61 Air Cylinder: With End Lock Series CBG1 Rubber Bumper Type: CBG1BN Rod end lock: CBG1BN Stroke R Bore size GB Bore size (mm) DL1 S GB TB ZZ 20 19.5 10(12) 80(88) 11 117(125) CJ1 25 19.5 10(12) 80(88) 11 122(130) 32 20 10(12) 81(89) 10(11) 123(131) CJP 40 19 10(13) 87(96) 10(12) 139(148) 50 23.5 12(14) 102(114

MB

D-K39 D-A5 D-A6 D-A59W D-F5NTL D-P5DWL Bore size (mm) A A B A B A A A A B B B B B 32 12 7 4.5 0 0.5 3.5 4 0.5 9.5 4.5 2 1 1.5 0 CJ1 40 12 7 4.5 0 0.5 3.5 4 0.5 9.5 4.5 2 1 1.5 0 50 12.5 7.5 5 0 1 4 4.5 1 10 5 2.5 1.5 2 0 CJP 63 12.5 7.5 5 0 1 4 4.5 1 10 5 2.5 1.5 2 0 80 15.5 10.5 8 2.5 4 7 7.5 4 14 9 6.5 5.5 6 2.5 CJ2 100 15.5 10.5 8 2.5 4 7 7.5 4 14 9 6.5 5.5 6 2.5 125 17.5 12.5 10 6 6

Environment

LEFS16/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 16 6 14 Lead B Lead B 12 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 4 10 Lead A 8 Lead A 6 2 4 2 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS25/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 20 30 Lead B 25 15 Work load: W [kg] Work load: W [kg] Lead B 20 10 15 Lead A Lead A 10 5 Lead H Lead H 5 0 0 0 100 200

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Stroke B Stroke A NB GC NA L8 + Stroke (A + B) ZZ + Stroke (A + B) Stroke B Stroke A GC Bore size (mm) L8 ZZ NA NB 32 198 294 74 10 36 40 220 328 85 10 38 NB 50 222 360 85 10 41 GC 63 252 390 100 10 43 NA L8 + Stroke (A + B) 80 270 442 104 14 52 100 290 472 114 14 52 ZZ + Stroke (A + B) 125 334 572 130 14 52 88 Made to Order Series CP96/C96 Symbol -XC11 Dual Stroke Cylinder/Single Rod Type

CJ2

B H B H d C C d 10 8 21 M4 X 0.7 16.2 Y-J010B SNJ-006B 16 11 21 M5 X 0.8 16.6 Y-J016B M6 X 1.0 4 8 9.2 6 NTJ-006A 2.4 M3 X 0.5 6.4 5.5 6 SNJ-010B M8 X 1.0 4 11 12.7 10 NTJ-010A 3.2 M4 X 0.7 8.1 7 10 Part No.

VFR

Symbol 02 2 stations A, B P , EA, EB Symbol 04 06 Passage Porting specifications (A, B) EA, EB P 10 10 stations 1 2 Symbol 3 4 3 4 1 Side 2 Bottom M Mixed Common Common For bottom ported: 1/2 only.

CLQ

A type mounting bracket B type mounting bracket Joint YA YB YU 56 67 83 100 18 22 28 36 6 8 10 12 55 100 195 340 YA-03 YA-05 YA-08 YA-10 32, 40 50, 63 80 100 Applicable mounting brackets Bore size (mm) Joint A type B type B type mounting brackets 32, 40 YU-03 YA-03 YB-03 50, 63 YU-05 YA-05 YB-05 80 YU-08 YA-08 YB-08 100 YU-10 YA-10 YB-10 Allowable eccentricity (mm) RS 32 40 50 63 80 100 Bore