MLGP

5 @8 B' @9 @0 A' A A' A B !6 !3 #0 40 to 63: Over 100 stroke !6 50 to 100 80, 100: Over 200 stroke Extension locking (Type F) Retraction locking (Type B) !9 @7 #9 #5 i o @5 #5 #9 @7 !9 i @5 o Section B-B' Section B-B' @5 !8@6!7 @5@6!7 !

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

B 200W without brake C Motor specifications Matsushita Electric Industrial Co., LTD Motor specifications Mitsubisi Electric Corporation, Yaskawa Electric Corporation, OMRON Corporation Brake 750W without brake 200W with brake Symbol D L 750W with brake Stroke(mm) M 100 150 10 15 750W without brake N Matsushita Electric Industrial Co., LTD 750W with brake 950 1000 P 95 A0 Standard strokes

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

0(0) 0(0) 0.5(0) 5.5 A 6(4) 6(4) 7(5) 12 B A B 1.5(0) 1.5(0) B 0(0) 0(0) 1(0) 6 B 5(3) 5(3) 6(4) 11 A 7(5) 7(5) 8(6) 13 A B 6(4) 6(4) 7(5) 12 A 4(2) 4(2) 5(3) 10 B 3(1) 3(1) 4(2) 9 A 0.5(0) 0.5(0) 1.5(0) 6.5 Hs 22.5 25 28.5 32.5 Hs 25 27.5 31 35 Hs 60 62.5 66 70 Hs 69.5 72 75.5 79.5 Bore (mm) 20 25 32 40 4.5(2.5) 3.5(1.5) 2.5(0.5) 4.5(2.5) 3.5(1.5) 2.5(0.5) MGF 2.5(0.5) 7.5 5.5(3.5) 10.5

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

(B contact) 2 pcs.

3/5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ1000/2000/3000

center 3 position closed center 3 position exhaust center 3 position exhaust center 3 position pressure center 3 position pressure center (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) Note 1) Except for VQZ1000 and metal seal Component Parts No

Vacuum Unit

C A B C A B C A B C A Black For supply valve (,+) + + + ZK2-ZSmBmm-A (PNP 2 outputs) + Pilot valve for supply + B C A LED (Red) White White White White Pilot valve for supply + Pilot valve for release Pilot valve for release + Pilot valve for release Pilot valve for release + B C A + + White White Connector cord assembly (ZK2-LWA20-A) Connector cord assembly (ZK2-LWB20-A) Brown

MTS

A B Hs A B Hs Hv Hv Hv Hv 12/16/20 12/16/20 Hs Hs 25/32/40 25/32/40 Proper Auto Switch Mounting Position Solid state switch Bore size (mm) 2-color indication solid state switch Reed switch D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-F9W D-F9WV A B C A B Hs Hv A B A B Hs Hv A B C A B Hs Hv C 15.5 15 20 20 15 19.5 19.5 19.5 19.5 46 46 46 46 18 13 15.5 35.5 42 31.5 42 31.5 12 17 17 22 22 17 21 21 21 21 47.5 47.5

C95Series

DFSIIWDJ59W> lmm) DA59W DF5BA:DE5NT (mm) DF5BA A B A B A .B A B A B , 32 0.5 0 4.5 2 7 4.5 11 8.5 12 9.5 , 40 0.5 0 4.5 2 7 4.5 11 8 .5 12 9.5 , SO 1 0 5 2.5 7.5 5 11 .5 9 12.5 10 Ht H~ HI Hs 32 24.S 35 25 32.5 t 40 27.S 38.5 27.5 36.5 I SO 34.5 43.5 34 41 ; 80 4 2.5 6 6 .5 10.5 9 14.5 13 15.5 14 , 100 4 2.5 8 6.5 10.5 9 14.5 13 15.5 14 J 63 39.5 46.5 39 46 '. 63 1 0 5 2.5 7.5 5 11 .5 9 12.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Wn Y Y-axis Yn X-axis Xn Z-axis Zn X Wa 65 mm 0 mm 5 mm 0.88 kg 210 65 150 111 Z Wb 150 mm 0 mm 42.5 mm 4.35 kg Wc 150 mm 111 mm 42.5 mm 0.795 kg Wd 150 mm 210 mm 42.5 mm 0.5 kg Y 42.5 5 n = a, b, c, d 3.

C95

GD GC EE SW EE SW1 KK WA WA WB B D B ??

MY1

Wn Y X-axis Xn Y-axis Yn Z-axis Zn X Wa 5 mm 0 mm 65 mm 0.88 kg 210 65 150 111 Z Wb 42.5 mm 0 mm 150 mm 4.35 kg Wc 42.5 mm 111 mm 150 mm 0.795 kg Wd 42.5 mm 210 mm 150 mm 0. 5kg Y 42.5 5 n = a, b, c, d 3 Composite Center of Gravity Calculation m1 = mn = 0.88 + 4.35 + 0.795 + 0.5 = 6.525 kg 1 m1 X = x (mn x xn) 1 6.525 = (0.88 x 65 + 4.35 x 150 + 0.795 x 150 + 0.5 x 150) = 138.5 mm 1 m1 Y

Stroke Reading Cylinder and Counter

phase J B C D A t A COM COM COM B 12 VDC GND F.G.

Environment

20: LEY63A Motorless 50 LAT 0 0 200 400 600 800 1200 1000 Speed [mm/s] LZ Allowable Stroke Speed [mm/s] LC3F2 Model AC servo motor Lead Stroke [mm] Symbol [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 A 12 900 600 B 6 450 300 C 3 225 150 LEY25 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 100 W /40 (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) A 20 1200 800 B 10 600 400 C

Air Cylinder NCQ7 Series Compact Cylinder

400 (4') Auto-switch Mounting Kit 056-150 BQ-z 20G400 BQ-3 Series NCDQT Magnet Center D, S, DC Type T Type Borc D Type S T y p e ' DC Type ' -T rtpe A B , " , ,.

asilltr

400 (4') Auto-switch Mounting Kit 056-150 BQ-z 20G400 BQ-3 Series NCDQT Magnet Center D, S, DC Type T Type Borc D Type S T y p e ' DC Type ' -T rtpe A B , " , ,.

Guide Cylinder Series MGG

M N C D 4-O T Q 2-P E B S K L U W AA A I AP R X AB Y + Stroke J V Z + Stroke AC AD 8-AF AE For standard stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) AC E D AF G AE AD AB AA N M F L K B J AP C H I A 20 25 32 40 50 75, 100, 125, 150, 200 M5 x 0.8 depth 10 16.5 92 60 9.5 depth 6 30 75 11 12 45 25 5.5 80 60 55 108 M8 x 1.25 depth 14 25 24 30 99 M6 x 1 depth 12 16.5 113 65 11 depth 8 30 85 13

AC

2401 P3 JIS B 2401 P22 JIS B 2401 P5 131545 JIS B 2401 P5 131647 JIS B 2401 P5 131647 JIS B 2401 P5 JIS B 2401 G50 JIS B 2401 P6 JIS B 2401 G55 131336 JIS B 2401 P14 1.5-34 AR1000 to 6060 Dimensions AR1000 to 5060 Panel mounting hole AR1000 to 3060: Max. 3.5t AR4060/5060: Max. 5t AR6060 Model Port size A B C D M N P E F G H J K L Bracket mounting dimensions 25 40 53 53 70 75 90 95 11 15 25

MX-OMP0051

JIS B 8370: JIS B 8361: JIS B 9960-1: -(1 :) JIS B 8433-1993:*2) 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 3 *3) 1 1.5 3) 1 1 () 4 1 1-1 MXQ6 MXQ8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25 1) 2) ( ) 3) 4) / / 2 ,3 ) 2 2 ,3 ) 1) 1 2) 20 ,0.150.6MPa 3) MXQ25(A)-150,MXQ6B-50,75MXQ8B-75,100MXQ16B-100,150MXQ20B-125,150 300mm/s 4) MXQ**B 50200mm/S 1 (MPa) MXQ8(A,C) 0.3 MXQ8B 0.3 MXQ12(A,C) 0.3 MXQ12B 0.3 MXQ16(A) 0.2

Electric Actuator with Integrated Guide

(B contact) 3 wire GXL-N12FTB Switch specifications (SUNX Corporation) GXL-N12FT(B) Part no.

Basic Type/Direct Mount Type

B Counter bore depth C T T Y HT HP P (Piping port) (Operating direction: A) L 0 -0.1 22 8 Note 1) TC X F 14 WP 19.5 12.5 D 30 13 WS GP GW 4 x LD PW QW Plug 12.5 P (Piping port) (Operating direction: B) 2 x 4 x MM Thread depth M Switch rail HR HS CR W K Plug G G Z + Stroke Q + Stroke CY3RG15 P (Piping port) (Operating direction: B) CY3RG25, 32, 40, 50, 63 Note 1) 50, 63: L 0 0.2 CY3RG10 B