MGP

R S T U VA VB Over 75st to 175st 124 Over 175st to 275 st 200 75st or less Over 75st to 175st Over175st to 275 st Over 275st Over 275st 75st or less 45 11 7.5 Rc 1/8 32 15 34 30 96 44 110 78 98 63 48 300 83 121 171 32 46 11 7.5 Rc 1/8 38 18 38 30 104 44 118 86 106 72 48 124 200 300 84 122 172 40 48 14 9 Rc 1/4 34 21.5 47 40 130 60 146 110 130 92 124 200 300 48 86 124 174 50 14 9 Rc 1/4 39

MG

6 q !4 @1 w @4 !0 y !3 !5 @3 !0 !

Air Slide Table

For details, refer to the adjuster specifications on page 86. *1 Refer to page 86 for the minimum operating pressure of the metal stopper with bumper. If the operating pressure is lower than the minimum operating pressure, the repeated accuracy will decline.

CA2

7 i q r e y @2 t !8 !9 !6 !1 !2 !4 !5 !0 !

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

0 i o q u y t r !2 w !1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CY3B20 to 40 !3 !4 !1 !8 !6 !5 !7 !0 i q o u t y r e w !2 Component Parts No.

MY1

(A) Black zinc chromated MY-16B-Stroke (B) Nickel plated MY-16BW-Stroke 8-11-86 83 Series MY1H Mechanically Jointed Rodless Cylinder High Precision Guide Type Construction: 16, 40 With End Lock w e MX MTS MY CY !5 !6 q !0 !1 t r i !3 !

MY1

B A 10 16 20 Mounting position A 31 24 39 B 129 86 161 Operating range l Note) 4 3 5 MY1M (Slide bearing type) B A Mounting position 16 20 A 74 94 B 86 106 Operating range l Note) 8.5 6.5 MY1C (Cam follower guide type) B A Mounting position 16 20 A 74 94 B 86 106 Operating range l Note) 8.5 6.5 MY1H (High precision guide type) B A Mounting position 10 16 20 A 31 24 39 B 129 86 161

JA/JAH/JB/JS

86 11 14 18 18 22 22 16 16 20 22 24 28 32 32 41 46 55 70 RHC MK(2) Option: Heavy Load Type Hydraulic: Up to 7 MPa RS Q G JAHF63-24-200 JAHF80-30-200 JAHF100-42-300 63 80 100 60 73.5 86 24 30 42 2 2 3 106 131 152 100 125 150 72 82 100 66 79 96 21 24 29 24 38 42 2 2.5 3 2.8 5.2 9 22000 36000 55000 18 18 22 20 22 24 41 46 55 RS H A RZQ Foot Style: JAHL MI W S JAHL40, 50 Center of sphere CEP1

JA/JAH/JB/JS

86 11 14 18 18 22 22 16 16 20 22 24 28 32 32 41 46 55 70 RHC MK(2) Option: Heavy Load Type Hydraulic: Up to 7 MPa RS Q G JAHF63-24-200 JAHF80-30-200 JAHF100-42-300 63 80 100 60 73.5 86 24 30 42 2 2 3 106 131 152 100 125 150 72 82 100 66 79 96 21 24 29 24 38 42 2 2.5 3 2.8 5.2 9 22000 36000 55000 18 18 22 20 22 24 41 46 55 RS H A RZQ Foot Style: JAHL MI W S JAHL40, 50 Center of sphere CEP1

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

For details, refer to page 6-16-39. 6-9-30 31 Air Cylinder: Low Friction Type Double Acting, Single Rod Series CS1Q Non-lube: 125, 140, 160 How to Order CJ1 Without auto switch L Q 160 300 JR CJP CS1 CJ2 L Q 160 300 JR Y7BW CDS1 With auto switch CM2 Number of auto switches CG1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200

RSQ

5 y q r !6 e !0 !3 w @1 @2 !5 t y q r e !0 !3w #0 @9 #3 @8 @7 o @0 !6 i !9 !8 u o @0 !7 i !9 !

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

MTS Air pressure supplied from A operates on both surfaces q and w. (Extension) MY q w A B Piping is concentrated in the head cover. CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX Air pressure supplied from B operates on surfaces e.

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Q R 63 63 63 45 59 29 14 (16) 147 15 142 (154) 63 308 54 86 80 80 80 53.5 68 40 19 (23) 182 17 175 (189) 82 355 66 104 100 100 100 79 64.5 40 19 (23) 188 23 180 (194) 85 410 66 128 Note) ( ): Denotes the dimensions for long stroke.

CHKD/CHKG

42 45 M30 x 1.5 9 30 58 125 90 67 23 66 7 68 135 80 80 57 60 M39 x 1.5 14 41 77 155 105 78 27 86 7 87 165 100 100 72 75 M48 x 1.5 21 50 101 197 132 96 36 104 7 111 207 270 JIS Standard Compact Hydraulic Cylinder: 10 MPa CHKD Series Dimensions Foot type/CHKDL 2 x Rc P CHQ Width across flats f c CHK CHK R R CHN CHM g e b a CHS 20 to 25 h + Stroke CH2 Q Q Rod end male thread ZZ + Stroke CHA

CJ2

Component Parts No. q w e r t y u No. i o !0 !1 !2 !3 !

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

The controller is sold as single unit after the compatible actuator is set. q Check the actuator label for model number. This matches the controller. q * Refer to the operation manual for using the products.

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

(variations on the order of 30%) A B Auto switch model D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV Cylinder model REBH15 72 72 122 72 122 122 REBH25 86 86 164 86 164 164 REBHT25 86 86 164 86 164 164 REBHT32 82 82 183 82 183 183 Auto Switch Mounting When mounting auto switches, they should be inserted into the cylinder's switch groove from

MK

Common (Standard) (mm) 20H J Model K L F E C B A D G Q V P Yh9 Z N I M O R S T U X 0.1 0.2 0.1 0.2 0.1 0.2 0.1 0.2 1 8 1 8 1 4 1 4 0 0.062 0 0.062 0 0.062 0 0.062 MK2B32 MK2B40 MK2B50 MK2B63 54 61 73 86 34 40 50 60 60 69 86 103 12 12 15 15 45 52 64 77 5.5 5.5 6.6 9 31.5 35 41 47.5 9 depth 7 9 depth 7 11 depth 8 Rc / Rc / Rc / Rc / 30 30 37 48 14 14 17 17 20 24 30 35 7 7 8 9 4.5 5 7 7 6.5

Slider Type/Ball Bushing Bearing

C Q + Stroke CY1S Shock absorber Shock absorber CY1L CY1L CY1H (mm) A B d C D EA EB FA FB G H Model CY1L15 CY1L20 CY1L25 CY1L32 CY1L40 HG HI J JK L LD GP HA HB HO HP HS HT CY1F 7.5 9.5 12 5 16.6 6 13 3 6 6.5 40 16 14 M6 x 1.0 9.5 75 5.6 65 6.5 4 38 39 25 16 9.5 9.5 16 5.2 21.6 8.5 46 18 16 M6 x 1.0 10 86 5.6 80 9 10 44 45 31 20 CYP 9.5 11 16 6.5 26.4 8 14 4 7 8.5 54 23 21 M8 x 1.25 10 86

MXQ

8 q @0 !2 e !3 !5 MX MTS t !6 r u y w !