OMR0032

LAT3LAT3MLAT3F600 350 700 Min. travel time [ms] Min. travel time [ms] Min. travel time [ms] Load weight1000g Load weight1000g Load weight1000g 300 600 [ms] 500 [ms] [ms] 700g 700g 700g 250 500 400 500g 500g 500g 200 400 300 150 300 200 100 200 300g 300g 300g 100 100g 100g 50 100 100g 0g 0g 0g 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 5 10 15 20 25 30 0 10 20 30 40 50 Total travel distance [mm] Total travel

P-E00-1A Models to accommodate a wide variety of applications Electric Actuators CAT. E101 A

2 Slide screw 0.05 Without motor brake Series LXF 30 Direct acting guide Ball screw 0.03 80 3 100 0.05 Slide screw 200 2 Guide rod type Series LXP 200 3 0.05 Slide screw 100 4 Without motor brake 30 Ball screw 0.03 6 80 Ball bushing guide 100 Slide screw 0.05 200 2 200 3 Slide screw 0.05 100 4 With motor brake 30 Ball screw 0.03 5 80 100 Slide screw 0.05 200 3 Slide table

Single Axis Electric Actuator Series LJ1

2 0.05 Slide screw Without motor brake Series LXF 30 Direct acting guide 0.03 Ball screw 80 3 100 0.05 Slide screw 200 2 Guide rod type Series LXP 200 3 0.05 Slide screw 100 4 Without motor brake 30 0.03 Ball screw 6 80 Ball bushing guide 100 0.05 Slide screw 200 2 200 3 0.05 Slide screw 100 4 With motor brake 30 0.03 Ball screw 5 80 100 0.05 Slide screw 200 3 Slide table

Power Clamp Cylinder

A B C CKZT50-A045B 30 to 105 30 to 120 CKZ50-42 3680N-R D E F CKZT63-A045S 30 to 105 30 to 120 63 CKZT63-A045B CKZT63-A015S 30 to 90 30 to 120 CKZT80-A045S CKZT63-A015B 30 to 90 30 to 105 63 80 CKZ63-42 3680N-R A B C CKZT80-A045B 30 to 105 30 to 105 CKZ63-42 3680N-R D E F For mounting bolt, a hexagon socket head cap screw and a spring washer No. 2 are recommended. 30 to 105 CKZT80-A015S

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXS

Positioning Time Guide (for Vertical Mount) For transfer load of 0kg For transfer load of 5kg Positioning time (sec) Positioning time (sec) Positioning distance (mm) Positioning distance (mm) 100 150 50 10 1 100 200 50 10 1 10 10 10.1 15.1 5.1 1.1 0.2 10.1 15.1 5.1 1.1 0.2 Speed (mm/s) Speed (mm/s) 20 20 5.1 7.6 2.6 0.6 0.1 5.1 7.6 2.6 0.6 0.1 30 30 3.4 5.1 1.7 0.4 0.1 3.4 5.1 1.7 0.4 0.1

Cylinder with Lock Series CNS

200 100 100 500 400 300 200 100 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) Graph 6 Graph 3 0.4MPaP<0.5MPa 0.4MPaP<0.5MPa 3000 3000 2000 2000 160 140 1000 1000 700 800 900 700 800 900 125 Load weight: m(kg) Load weight: m(kg) 600 600 160 500 500 400 400 140 320 125 300 300 200 200 280 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum speed: V(mm/s) Maximum speed: V(mm/s) Graph 7

Rotary Table

Table 9 Port size Size Port size Size Port size A1, B1 A2, B2 10 M5x0.8 10 20 20 A1 30 Rc1/8 30 50 50 M5x0.8 B2 B1 G1/8 70 70 NPT1/8 100 100 Fig. 8 NPTF1/8 200 200 Rotary table ports and plate have a fixed orifice. Do not make the diameter of this hole larger by additional processing.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Low Speed Cylinder Double Acting, Single Rod Series CJ2X 10, 16 How to Order Bore size 10 16 10 mm 16 mm Standard stroke (mm) 10 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Intermediate stroke other than above is manufactured upon receipt of order.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Low Speed Cylinder Double Acting, Single Rod Series CJ2X 10, 16 How to Order Bore size 10 16 10 mm 16 mm Standard stroke (mm) 10 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Intermediate stroke other than above is manufactured upon receipt of order.

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

This control is not for synchronizing the position of the main axis and slave axis. 10 10 Current position Current position Origin 0 0 Origin 10 20 30 40 50 Axis 1 10 20 30 40 50 Axis 1 For 3 Axes JXC92 Series For 4 Axes JXC73/83/93 Series VParallel I/O/ V Type V Width: Approx. 38% reduction Type V Width: Approx. 18% reduction 78 47 mm shorter 140 30 mm shorter JXC92 JXC73/83 170 125 *

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

How to Order B 20 30 D C CQSY Without auto switch F9BW S B 20 30 D C CDQSY With auto switch Number of auto switches Built-in magnet 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.

VDW Series

VDW 2 0 1 B 1 Series Lead wire length OUT (2) 1 2 3 10 20, 200 30, 300 300mm 600mm Nil L1 Note) Note) Type L1 is optional. (1) IN 2 port valve Voltage Type Note 1) Maximum operating pressure differential MPa (psi) 1 2 3 4 5 6 100VAC 200VAC 110VAC 220VAC 24VDC 12VDC Orifice size mm B C1 C2 20, 200 10, 30 300 Model Pressure port 2 Note 1) Pressure port 1 1 0.4 (58) 0.9 (130.5) VDW10 1.6 0.2

3

MM M 4.5 (2 locations) M4 x 0.7 (4 locations) (Special cap bolt) FX FZ Arm 5.5 FV (mm) Rod Flange M MM Model Rod state 10 mm Clamp stroke 20 mm 30 mm 10 mm Clamp stroke 20 mm 30 mm Head Flange DModel (mm) Retracted Extended Retracted Extended 23 40.5 26 43.5 33 60.5 36 63.5 17 34.5 17 34.5 43 80.5 46 83.5 27 54.5 27 54.5 37 74.5 37 74.5 MKF12-Z FV FX FZ 25 30 45 45 55 55 MKG12-Z MKG16-Z -

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Double acting single rod only 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 75, 100, 125, 150, 175, 200 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 20 5, 10 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 25 Applicable Auto Switches Mounting Bracket Part No.

AC

Applicable model AW3000 AW4000 AW4000-06 Model 1/4 1/4 Port size 3/8 3/4 3/8 1/2 How to Order How to Order 30 03 BG3 00 AW X430 30 03 BG3 00 AW X470 Body size For environment at low/high temperatures 3/8 30 40 Body size External metallic part 1/2 1/8 20 30 40 X430 X440 Low temp. High temp.

Series SYJ3000/5000/7000 4, 5 Port Solenoid Valve Rubber Seal

SYJ3000-22-1 SY114-lll Note white white white Body Piston plate End cover Piston Spool Ass'y y u q w e r t VQZ VQD How to Order Pilot Valve Assembly How to Order Connector Assembly VZS VFS : SY100-30-4ASY114 5 G DC VS : SY100-30-1A100V AC Voltage VS7 24V DC 12V DC 6V DC 5V DC 3V DC 100V AC50/60Hz 200V AC50/60Hz 110V AC50/60Hz [115V AC50/60Hz] 5 6 V S R 1 2 : SY100-30-2A200V AC : SY100-30-

CL

1.25 M14 x 1.5 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 15.5 19.5 19.5 27 M4 x 0.7 depth 7 4 5 5.5 6 6 8 8 10 12 16 10 14 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Without rod boot ZZ e f h l ZZ With rod boot Stroke range Bore size (mm) H1 WA WW WB WH H PG PH PL PW S TA TB P TC W 30 30 25 20 20 25 32 40 178 193 196 221 198 215 218 241 55 62 62 70 16 17 17 17 30 30 35 35 35 40 40

Series 10-SV1000/2000/3000/4000 5 Port Solenoid Valve

Max. voltage (with no load): 30 Vrms (42.4 V peak) or less Max. current: (1) 8 A or less (including shorts), and (2) When controlled by a circuit protector (fuse, etc.) with the following rating Max. current rating 5.0 100 Peak voltage value No-load voltage (V peak) 0 to 20 [V] Over 20 [V] to 30 [V] 2) A circuit (class 2 circuit) with maximum 30 Vrms (42.4 V peak) or less, and a power supply

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

MY3A MY3B MY1H/m1 MY1H/m2 MY1H/m3 MY3M 50 50 50 40 40 40 30 30 30 20 20 20 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 MY1H40 10 10 10 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H32 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 MY1H25 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 D1 1 1 -X 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300 400 500 1000 1500 Technical Data Piston