SY

SS5Y31, #2 + #11 M type plug connector .

MLGP

200 0.7 10 50 100 200 RLQ Eccentric distance l1 (mm) Eccentric distance l1 (mm) MLU MLGPL32 to 100 ML1C (12) Over 50 Stroke V = 400 mm/s (11) 50 Stroke or Less V = 400 mm/s D100 50 100 -X 100 2080 80 Data 10 63 63 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 50 50 10 40 40 1 32 32 0.1 10 50 100 200 1 10 50 100 200 Eccentric distance l1 (mm) Eccentric distance l1 (mm) 9-11-11 11 Series MLGP Operating

MLGP

kg) Load weight m (kg) 50 50 10 40 40 1 32 32 1 10 50 100 200 0.1 10 50 100 200 Eccentric distance l1 (mm) Eccentric distance l1 (mm) 9-11-11 11 Series MLGP Operating pressure 0.4 MPa Operating pressure 0.5 MPa or more Vertical Downward Mounting (Slide bearing) MLGPM20 to 100 (13) 50 Stroke or Less V = 200 mm/s (14) Over 50 Stroke V = 200 mm/s 100 100 80 100 80 100 100 100 80 80 63 63 63

Aluminum High Vacuum Angle Valve

70 170 69 70 95 87 11 3 100 88 196 96 83 110 114 11 3 117 90 235 131 102 130 134 11 3 154 108 300 112 153 180 190 11 3 200 138 315 Note 1) Dimension E applies when heater option is included.

Proposals for Energy Saving

12 16 16 80 100 112 58 61 75 100 125 138 220 244 270 11 &RXUWHV\RI6WHYHQ(QJLQHHULQJ,QF5\DQ:D\6RXWK6DQ)UDQFLVFR&$ *HQHUDO Series MGZ Construction y@9 #1 q i o rt !

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Model Auto switch mounting Cushion Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 10-CG1W80 80 10-CG1W100 11-CG1W20 11-CG1W25 11-CG1W32 11-CG1W40 11-CG1W50 11-CG1W63 11-CG1W80 11-CG1W100 Lubrication Action Standard stroke (mm) Port size Model Rubber Air 10-CG1W20 10-CG1W25 10-CG1W32 10-CG1W40 10-CG1W50 10-CG1W63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 1/8 Relief type Vacuum suction type 25, 50, 75, 100, 125, 1/

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

Movement MOD Speed Position Acceleration Deceleration Pushing force Trigger LV Pushing speed Moving force Area 1 Area 2 In position 0 1: Absolute 100 10 3000 3000 0 0 0 100 0 0 0.50 1 1: Absolute 100 100 3000 3000 0 0 0 100 0 0 0.50 2 1: Absolute 100 200 3000 3000 0 0 0 100 0 0 0.50 Note) The step data input range changes depending on the actuator model.

CY1

40 50 1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY1R20 CY1R63 200 H 1000 100 Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 500 H 400 50 30 L 300 200 L 100 10 5 Useable range 20 30 40 50 Useable range 1 0 1 2 3 4 5 6 10 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112

MGP

40 32 32 32 32 32 32 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 5 10 20 30 50 40 51 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 80 80 100 100 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 100 80 10 10 80 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 5 10 100 20 29 30 49 50 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) Note: 1 kg = 2.2046 lb 1 in = 25.4 mm 10 Compact Guide Cylinder Series

CLA

14 113 21 30 72 80 750 20-750 23 17 M12X1 .75 11 M22X 1. 5 100 -750 20750 37 40 11 6 140 V 'I.. 92 30 52 14 124 21 31 76 25 19 M12X 1.75 11 M26X1 .5 IBore Size (mm) MM X1US N Without Boot With BootLZ H ZZ ee f h !

7ND9071en

No, Yes MENU 2 Signal Direction Open, Close 3 Position Limit Low 0.0% [0..100%] METHOD 4 Position Limit High 100.0 % [0..100%] 5 Travel Rate Open 0.0 %/s [0..1000%/s] Editable variable 6 Travel Rate Close 0.0 %/s [0..1000%/s] 7 Low Cut-off 2.0 % [0..100%] Read-only variable 8 High Cut-off 100.0 % [0..100%] 9 Split Range Low 0.0 % [0..100%] in ND9000HT only Split Range High 100.0 % [0..100%

Table of Contents

50 70 93 44.5 84 16 303 11 6.4 115 3.3 277 43 20 191 11 20 50 98 70 84 44.5 11 6.4 117.5 16 3.3 316 280 46 20 196 11 20 98 50 70 44.5 84 13 319 11 6.4 117.5 3.3 Note 1) For AC20 only, the position of the pressure gauge is above the center of the piping.

MB

55 55 62 59.5 55.5 113.5 65.5 60 103 56.5 53.5 60.5 53.5 53.5 C85 125 66.5 66.5 71.5 70.5 67.5 125 76.5 72 115 68.5 65 72 65 65 C95 Operating Range CP95 (mm) Auto switch type Bore size 32 40 50 63 80 100 125 NCM D-Z7/Z80 13 10 17 7.5 8.5 7.5 9.5 9.5 10.5 9 9 10 11 11 11 NCA D-A5/A6 D-A59W D-A3/A44 13 13 13 14 14 15 D9 9 10 11 11 11 10 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7V D-Y7W/Y7WV 7 5.5 5.5 7 7.5 6.5

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CHA ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125, ø 160

Bore size (mm) T l U V W H Z ZZ e f h Z ZZ 40 11 18 7.5 8 66 204 219 55 25 92 230 245 50 11 21 10 9 73 220 238 60 28 99 246 264 1/4 stroke 63 11 23 12 10 80 236 258 65 30 106 262 284 80 11 26 16 13 90 262 284 80 32 116 288 310 100 12 30 20 16 100 287 311 100 35 123 310 334 1/5 stroke 125 12 30 20 16 100 292 318 100 35 123 315 341 160 12 40 24 20 108 328 358 120 38 131 351 381 96 Series

MHZ

100 150 Misc.

MHZ

Internal Grip MHZ2, 11-MHZ2 MHZ2-6 MHZ2-25/11-MHZ2-25 40 100 Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa 30 Overhang H (mm) Overhang H (mm) 80 H H 0.5 MPa 0.5 MPa Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa 0.6 MPa 0.6 MPa 60 0.3MPa 0.3MPa 20 0.7 MPa 0.7 MPa 0.7 MPa 0.7 MPa 0.3 MPa 0.3 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa Gripping point L 40 0.4 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa 10 20 MHZAJ2, MHZJ2 0 20 40 60 80 100

MXQ

Table (4) Maximum Allowable Moment: Mmax (Nm) 0.4 Pitch/Yaw moment: Mpmax/Mymax Stroke (mm) Roll moment: Mrmax 0.3 Stroke (mm) 20 Model 10 30 40 50 75 100 125 150 84 10 20 30 40 50 75 100 125 150 0.2 MXQ6 MXQ8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25 1.4 1.4 1.4 2.8 2.8 3.5 3.5 3.5 5.1 5.1 2.0 2.0 2.8 3.7 7.9 5.1 5.1 6.0 6.9 7.4 7.9 7.4 50 100 200 300 500 700 4.7 4.7 4.7 7.2 7.2 11 11 11 13 13 15 14

Stability of suction position,

Width across flats 22 6 11 52.5 61.5 94.5 27 85 27 52 43 6 78.6 32 32 61 53.61) 22 44.11) 18 4 4 30 (Rotating angle) 30 (Rotating angle) 106 100 71.5 85 80 57 Weights [g] Weights [g] Pad material Model N/U/CL S F Pad material Model N/U/CL S F ZP3E-TF80BMl-B12 213 208 248 ZP3E-TF100BMl-B12 321 310 393 ZP3E-TF125BMl-B12 26 18 M12 x 1.75 11 Width across flats 22 6 62 71 104 27 32 93.8 63.11

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 125 l1 d2 CK S5 K1 G1 G2 EM CA H6 R1 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.2 0.6 0.5 1.5 51 11 10 6.6 38 10 21 7 18 26 31 32 8 10 11 12 6.6 41 54 10 24 9 22 28 35 36 10 11 15 12 9 50 65 12 33 11 30 32 45 45 12 12 67 15 16 9 52 14 37 11 35 40 50 50 12 15 86 18 16 11 66 18 47 12.5 40 50 60 63 14 15 18 20 11 76 96 20 55 13.5 50 60 70 71 15 19 20 25 14 94

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

x 2 44 36 37.4 60 M8 x 1.25 16 80 146 4 32.2 60 205 to 500 227.6 190.2 505 to 800 262.6 225.2 LAT LZ Body Bottom Tapped [mm] Size Stroke range [mm] Without lock With lock F G W X Z W X Z Size Stroke range [mm] MA MB MC MD MH ML MO MR XA XB LC3F2 25 15 to 100 82.5 115.5 11 127.5 160.5 11 2 4 105 to 400 15 to 35 24 32 50 32 20 to 100 80 120 14 120 160 14 2 4 105 to 500 M5 x 0.8 6.5 4 5 40