Series CDU 10-/11- 21-/22- ø6, ø10, ø16, ø20, ø25 Free Mount Cylinder

Model Cushion Bore size (mm) 6 10 16 Action Standard stroke (mm) Auto switch mounting Port size Lubrication Model Rubber Air 10-/21-CDU6 10-/21-CDU10 10-/21-CDU16 Relief type Vacuum suction type 5, 10, 15, 20, 25, 30 10-/21-CDU20 20 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50 10-/21-CDU25 25 Non-lube Double acting Single rod M5 x 0.8 11-/22-CDU6 11-/22-CDU10 11-/22-CDU16 6 10 16 5, 10, 15, 20, 25, 30

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

D-M9/M/9W/M9A Less than 20 stroke Note 2) Less than 55 stroke Note 2) D-A90/A93 Less than 50 stroke Note 2) Note 2) Minimum stroke for auto switch mounting in styles other than those mentioned in Note 1. 12 Auto Switch Mounting Series CJ2Y Operating Range Auto Switch Mounting Brackets/Part No.

Series 11-MXJ Air Slide Table

Reed Auto Switch: D-A93 (mm) Stroke B A Stroke C Auto switch operating range Stroke Model 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20 11-MXJ4 11-MXJ6 11-MXJ8 14 14 0.5 0.5 9 4 4 3 14 14 18 0.5 0.5 0.5 9 4 10 5 25 14 14 25 0.5 0.5 0.5 0.5 9 4 Solid State Auto Switch (Lead Wire, In-line Entry): D-M9 (mm) Stroke B A Stroke C Stroke Auto switch operating range Model 5 10 15 20 5 10 15 20 5 10 15 20

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

/25 CY1H15/20/25 CY1H15/20/25 CY1H15/20 CY1H15/20 CY1H25 CY1H15/20 CY1H25 0.08 0.03 CY1H25 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 25 25 25 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) CY1HT25/32 CY1HT25/32 CY1HT25/32 0.05 CY1HT25 CY1HT25 CY1HT32 CY1HT25 CY1HT32 0.03 Deflection (mm) Deflection (mm) 0.04

MXQ

MXQ16-20 MXQ16-20 MXQ16-20 MXQ16-20 D0.02 0.04 MXQ16-10 MXQ16-10 MXQ16-10 0.01 MXQ16-10 MXQ16-10 -X 0 0 400 100 200 300 150 150 50 100 200 50 100 200 0 20Load (N) Load (N) Load (N) Data 20 20 20 Lr = 160 mm 0.08 MXQ20-125 MXQ20-150 MXQ20-125 MXQ20-125 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-30 MXQ20-30 MXQ20-10 MXQ20-20 MXQ20-30 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-50 MXQ20-75 MXQ20-40 0.12 MXQ20-40

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Rod Return/Extend Single Rod Accessories . 5 Long stroke 12 16 20 Double Acting Single Acting Double Acting 35, 40, 45, 50, 75, 100 75, 100, 125, 150 175, 200 75, 100, 125, 150 175, 200, 250, 300 Construction . 6 25 Dimensions . 7 & 8 Reed switch D-A90, A90V D-A93, A93V D-A96, A96V Series CQSW Basic Non-rotating Rod 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 How to Order . 1 Construction . 9 20 25 5, 10

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

20 20 21 H M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 MM 113 113 115 145 ZZ Bore size 8 8 12 13 Female thread MM 20 25 32 40 Thread depth A1 When female thread is used, use a thin wrench when tightening the piston rod.

MK

Operating range RB Model C 8 8 8 8 D 50 60 50 60 75 85 75 85 85 95 75 85 95 130 100 130 Mounting bolt M3 x 50l M3 x 60l M3 x 50l M3 x 60l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 85l M5 x 95l M5 x 75l M5 x 85l M6 x 95l M6 x 130l M8 x 100l M8 x 130l MKB12-10 MKB12-20 MKB16-10 MKB16-20 MKB20-10 MKB20-20 MKB25-10 MKB25-20 MKB32-10 MKB32-20 MKB40-10 MKB40-20 MKB50-20 MKB50-50 MKB63-20 MKB63-50

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

Bore size (mm) 32 40 50, 63 80, 100 125 GKM10-20 GKM12-24 GKM16-32 GKM20-40 GKM30-54 +0.5 +0.15 +0.5 +0.15 +0.5 +0.15 +0.5 +0.15 +0.5 +0.15 M10 x 1.25 10 40 10 10 52 20 20 12 12 62 M12 x 1.25 12 48 24 24 16 16 83 M16 x 1.5 16 64 32 32 M20 x 1.5 20 80 20 20 105 40 40 M27 x 2 30 110 30 30 148 54 55 Piston Rod Ball Joint KJ (ISO 8139) l l3 d6 (Max.) l d3 b1 h12 h d1 H9 l3 Part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 MX B A MTS Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) MY 16 20 Mounting position 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 93 94 A A A 73 74 70 90 CY 107 106 B B B 87 86 90 110 6.5 7 8.5 6.5 Operating range Note) Operating range Note) Operating range Note) 11 7.5 MG CX MY1MW25/32

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 B A Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 A A B B Operating range Note) Operating range Note) Solid State Switch Reed Switch 24 Series MY1W Mounting of Auto Switch & Installation of Lead Wire Cover (50, 63) Caution Be sure to install

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

16.5 10 17 19.5 2 22 14 8 40 12 38 12 6 5.5 M10 x 1.25 M5 x 0.8 depth 8 Up to 300 20 12 17 19.5 2 22 18 10 50 13 47 13 8 6 M14 x 1.5 M6 x 1 depth 12 Up to 300 26 19 16 27 2 30 25 14 58 14 58 14 11 7 M18 x 1.5 M8 x 1.25 depth 16 Up to 300 32 20 27 32 2 35 30 18 58 14 72 14 11 7 M18 x 1.5 M10 x 1.5 depth 16 Up to 300 38 20 27 32 2 35 32 18 71 20 89 20 13 10 M22 x 1.5 M10 x 1.5 depth 22 Up

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

32 27 20 32 2 35 30 18 58 14 72 14 11 7 M18 x 1.5 M10 x 1.5 depth 16 Up to 300 38 27 20 32 2 35 32 18 71 20 89 20 13 10 M22 x 1.5 M10 x 1.5 depth 22 Up to 300 50 32 25 37 3 40 40 22 71 20 110 20 16 10 M26 x 1.5 M12 x 1.75 depth 22 Up to 300 60 41 30 37 3 40 50 26 (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 NA P S TA TB ZZ 11 11 77 1/8 24 114 Up to 200 11 11 77 1/8 29 119

Round Type Hydraulic Cylinder

Cotter pin 4 x 20 l (2 pcs.)

Series MXP Precision Air Slide Table

L=100mm L=100mm MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 Table deflection (mm) Table deflection (mm) Table deflection (mm) 0.03 0.06 0.02 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 80 20 40 60 80 Load (N) 20 40 60 80 Load (N) 20 40 60 100 Load (N) 12 12 12 L=100mm L=100mm L=100mm MXP12-15 MXP12-25 MXP12-15 MXP12-25 0.05

CLS

20 25 47 47 53 60 60 67 43 43 43 48 48 60 31 31 36 41 46 56 14 14 14 17 17 20 19 19 22 26 26 30 19 19 19 24 24 29 14 20 20 25 25 30 Up to 1000 3 5 30 46 114 M14 x 1.5 161 78 18 160 110 146 128 212 112 255 16 64 110 Up to 1000 130 M16 x 1.5 182 95 23 180 132 169 144 236 118 275 18.5 74 120 Up to 1200 16 21 35 30 34 42 5 5.5 6 149 M18 x 1.5 204 106 36 118 200 167 195 162 265 132 320 18.5

MXW Series Long Stroke Slide Table

moment 70 MXW25 70 100 50 30 40 N m 50 MXW20 Pitch moment Yaw moment Roll moment 25 30 40 MXW20 Model 20 Moment N m Moment N m Mp/Mep My/Mey Mr 15 MXW16 20 MXW16 12 5 5 3 MXW 8 10 15 7 10 MXW12 MXW12 10 10 6 MXW12 4 5 7 5 4 3 20 20 12 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 40 40 25 MXW20 2 110 110 65 2 1.5 MXW25 50 100 200 300 500 700 50 100 200 300 500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s (Graph3) (Graph2

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) D-A93 12 16 to 25 A B W A B W D-M9B/M9N 12 16 to 25 A B W A B W B D-A93 B D-M9B/M9N/M9P Bore size (mm) A 11.5 W 4 A 15.5 W 5.5 12 16 20 25 0.5 4.5 12 0 4.5 16 4 6 16 3.5 1 20 7.5 2.5 17 5.5 -1 21 9.5 0.5 Specific Product Precautions Be sure to read this before handling. Mounting Caution 1.

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

100 P = 0.5 MPa Load weight m(kg) Load weight m(kg) D40 50 100 Larger than 75st 50st 25st Larger than 50st 30 20 -X 50 40 25, 50st 10 30 205 4 3 2 20 Data 10 20 30 40 50 100 200 300 1 1 2 3 4 5 10 20 304050 100 200300400 Eccentric distance l (mm) 10 400 Eccentric distance l (mm) MGTL100 300 200 300 MGTM100 200 P = 0.5 MPa 100 P = 0.5 MPa Load weight m(kg) Larger than 75st Load weight m(kg