AW10 to 40 AW10 to 40 AW30/40 AW20 AW30/40 AW10 to 40 AW10 to 40 AW30/40 AW10 to 40 Symbol 1 2 6 8 C J N R W Z VEX Body size (5) 10 20 30 40 AMR Thread type ITV Metric thread (M5) Rc NPT G Nil (6) N (1) IC F (2) Note 1) Drain guide is NPT 1/4 (applicable to AW30 and 40), and the exhaust port for autodrain comes with 3/8" Onetouch fitting (applicable to AW30 and AW40).
Note 3) Positioning repeatability [mm] 0.06 Lost motion [mm] Note 4) 0.1 or less LEY Equivalent lead [mm] 54 LES Impact/Vibration resistance [m/s2] Note 5) 50/20 Actuation type Belt LEPY LEPS Guide type Linear guide Operating temperature range [C] 5 to 40 LER Operating humidity range [%RH] 90 or less (No condensation) Motor output/Size 100 W/40 200 W/60 400 W/60 Electric specifications LEH
0 0.033 0 0.039 Boss-cut Style (mm) (mm) ZZ 103 107 109 138 S 62 62 64 88 TD 8 9 9 10 TT 10 10 10 11 TX 32 40 40 53 TY 32 40 40 53 TZ 52 60 60 77 Z 36 40 40 44.5 ZZ 116 120 122 154 Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm) 20 25 32 40 D-X 1195 Series CM2Y Head Side Trunnion Style (T) CM2YT Bore size Stroke Effective thread length 2 x FL 0.025 0.061 TDe9 Width across flats B2 G 2 x P (Rc,
0 0.033 8 M14 x 1.5 21.5 42.5 M32 x 2 16 50 84.5 46.5 7 Up to 300 24 21 22 41 14 32 0 0.039 RS H A Q QY S TD TT TX TY TZ Z ZZ Bore size (mm) RZQ 20 25 32 40 19.8 14 62 8 10 32 32 52 108 118 22 14 62 9 10 40 40 60 112 122 MI W S 25.8 16 64 9 10 40 40 60 114 124 29.8 16 88 10 11 53 53 77 143.5 154 CEP1 CE1 CE2 DIN Terminal Double Solenoid ML2B C J G5-S MAX. 10 89 56.5 49.5 CV Manual override
40 84 90 98 116 126 The minimum stroke of the one with rod boot is 20 mm or more. 6 7 7 11 11 14 18 18 22 26 86 83 83 84 85 27 30 31 37 40 38 43.5 49 63 73 27 32 32 37 37 60 70 85 102 116 22 27 27 32 41 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 8 11 11 13 16 18 18 18 20 20 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 Without rod boot With rod boot ZZ 221 231 239 271 283 W l 1/4 stroke
32 20 22 15 33 43 1.0 Foot: M Rod flange: G Head flange: G (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.3 G G (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.5 W W Rod (side) W (40)1 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 (100)1 0.7 (40)1 (40)1 (40)1 (100)1 0.3 38 79 0.1 (40)1 (40)1 Head ( side ) 0.5 37 29 60 76 600 500 400 300 1000 1100 900 800 700 200 100 0 Cylinder stroke [mm] (40)1 0.7 34 30 23 50 63 1 The data
Series Variations Series Size Page 25 32 40 63 Slider Type Ball Screw Drive LEFS Series 784 100 W 200 W 400 W Slider Type Belt Drive LEFB Series 805 100 W 200 W 400 W High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive LEJS Series 824 100 W 200 W Rod Type LEY Series 848 100 W 200 W 400 W Guide Rod Type LEYG Series 864 100 W 200 W The values in shows the equivalent motor capacity. 780 LE Series Compatible
r e w q r e w q VG VP S070 VQ VKF N.C.
6 @4 @1 @8 MX MTS MY #0 #1 $1 w @9 i #2 !1 o q u r y e @6 @5 @3 @7 CY CY1L10 to 40 @2 $0 #9 @0$0 t !9 #5$2 #8 !2 !0 !6!7@4 @1 !8 !4 !
w AR50, 60 AR30, 40 t q t q e e IN OUT IN OUT r w w r Parts list Material Color No.
REBH25, REBHT25 25 9 REBH15 20 16 REBH25 Load weight W (kg) 25 REBH15 10 REBHT25 9 40 REBHT32 5 4 3 W 2 W 1 0.5 70 100 300 500600 Maximum speed U (mm/s)
Contents 20 CBG1N20-PS Set of the nos. @5, @6, @7, @8 and grease pack 20 CBG1N20-PS-W Set of the nos. @5, @6, @7, @8 and grease pack CBG1lN Rubber bumper type CBG1lN Rubber bumper type 25 CBG1N25-PS 32 CBG1N32-PS 40 CBG1N40-PS 25 CBG1N25-PS-W 32 CBG1N32-PS-W 40 CBG1N40-PS-W Order seal kit in accordance with the bore size. * The seal kit includes a grease pack (10 g).
x 1.0 30 +0.1 0 50 40 M8 x 1.25 185 145 57 79 M48 x 1.5 76 40 H -0.1 -0.4 D +0.07 0 25 16 M5 x 0.8 76 60 25 32 M16 x 1.5 26 16 +0.084 0 31.5 20 M5 x 0.8 90 70 30 40 M20 x 1.5 31 20 C +0.1 0 40 31.5 M6 x 1.0 145 115 45 60 M24 x 1.5 40 30 C-series K B +0.1 0 40 31.5 M6 x 1.0 145 115 45 60 M30 x 1.5 50 30 A +0.1 0 50 40 M8 x 1.25 185 145 57 79 M39 x 1.5 63 40 Double knuckle joint Material:
/4 3/8 1/2 3/4 Size 20 V V Size 30 V V Size 40 V V V Size 40-06 V 3 Modular F.R.L.
(g) n: Stations W = 30n + 50 W = 37n + 63 W = 61n + 101 W = 79n + 127 W = 100n + 151 Note 1) For more than 10 stations (more than 5 stations in case of SS5Y7), supply pressure to P port on both sides and exhaust from EA/EB port on both sides.
(mm) Female Rod End (mm) (mm) Bore size A1 H MM ZZ 20 8 20 M4 x 0.7 95 Bore size S TD TT TX TY TZ Z ZZ 20 62 8 10 32 32 52 36 116 Bore size ZZ 20 103 25 8 20 M5 x 0.8 95 25 62 9 10 40 40 60 40 120 25 107 32 12 20 M6 x 1 97 32 64 9 10 40 40 60 40 122 32 109 40 13 21 M8 x 1.25 125 40 88 10 11 53 53 77 44.5 154 40 138 * When female thread is used, use a thin wrench when tightening the piston
Nil W Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
1 #2 i @9 w $1 #1 #0 @7 CY1L10 to 40 @2 #9 @0 $0 t !4 !5 !9 #5 $2 #8 !2 !0 !6 !7 @4 @1 !8 @8 $1 #6 #7 F Enlarged view F 10,15 $1 @3 @5 @6 e y r q #2 !3 !1 o i u w #1 @7 #0 10 Parts list Parts list No. Description Slide block No.
Dimensions ZP2-Z002 ZP2-Z003 40 20 0.1 0.2 A A 20 0.1 0.2 40 A A 20 40 A-A A-A w q q w 11 20 9 18 90 4 x 4 90 4 x 4 4 e e 5 5 () 12 () 4 x 2.4 1.8 1.5 4 x 2.4 1.5 0.9 20 9.4 Component Parts Component Parts Part no. Description No. ZP2-Z2A ZP2-Z2B ZP2-Z2C Material PTFE FKM Aluminum alloy Note Clear anodized Part no. Description No.
0 t t r i w e r i u w y e q Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com q VQ7-8-FG-DVQ7-8-FG-D-R !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-D-R FHG FJG FIG VQ7-8-DFHG FJG FIG !0 !0 t t r i w y e q r i w e q VQ7-8-FPG-D!