58

Foot: CS2L S + Stroke H K A AL F With rod boot Port Width across flats KA V W G G 2 x P (Rc, NPT, G) 4 x J Cushion valve MM D B E e LH LY 4 x LD f l LX Y N X LS + Stroke N X Y LT ZZ1 + l + Stroke h + l B C ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) C B A AL B D E F G LH LS J V W K KA LD 125 140 160 50 47 Up to 1600 143 115 143 32 71 43 15 85 188 M14 x 1.5 15 17 15 27 19 50 47 Up to

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

23.5 28 34.5 to 1000 to 1000 to 1000 Stroke range Bore size (mm) MM XA XL Y ZZ MA MB MC N P S 40 50 63 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 12 16 16 6 6 6 9.5 12.5 15 178 195 221 16 16 16 12 15 15 44 50 56 138 150 171 4 5 5 1/4 1/4 1/4 to 1000 to 1000 to 1000 3 Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ Dimensions with Mounting Brackets Transaxial foot type (L) 4-LD through LY LH LT X/2 X X LS

Compact Electric Actuator Series LG1

Note) +12 to 24V 4.7k 13 14 Servo ON 1Ry 0V SV-ON 5mA 1Ry ON for servo ON 2Ry Proportional control (P actuation) 15 P-CON 2Ry ON for proportional control Reverse drive suppression Normal drive suppression N-LS 16 N-OT N-LS Open for reverse drive suppression P-LS 17 P-OT P-LS Open for normal drive suppression 3Ry 18 ALM RST Alarm reset 3Ry ON for alarm release 30VDC 50mA or less 5Ry +12 to

Non-Standard Motor Compatible Drivers Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Drivers for LJ1, LG1, LX

. +12 to 24V Note) 4.7k 13 14 5mA Servo ON 1Ry 0V SV-ON 1Ry ON for servo ON 2Ry Proportional control (P actuation) Reverse drive suppression 15 P-CON 2Ry ON for proportional control N-LS 16 N-OT N-LS open for reverse drive suppression P-LS 17 P-OT Normal drive suppression P-LS open for normal drive suppression 3Ry 18 ALM RST Alarm reset 3Ry ON for alarm release 30VDC 50mA or less 5Ry +12

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

LH 0.2 d CHN W W B C D E LY 4 x LD CHM MM Width across flats G CHS LT NA NB CH2 Y X X Y S + Stroke LX B LS + Stroke CHA CHA ZZ + Stroke Related Products With rod boot Dh + l 10 f l e ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A B a d B C D E F G GA GB K LD LH LY MA NA NB MM M J LS LX LT 45 0 0.018 0 0.021 0 0.021 0 0.021 0 0.025 0 0.025 0 0.025 0 0.062 0 0.062 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.074 0 0.087

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

locking) BP (Rc, NPT) Unlocking port Unlocked when pressurized Locking condition indication plate GA GC GD Plug cap with breathing hole (For spring locking) GL GR GL LOCK FREE PL PG H P (Rc, NPT) Head side cylinder port Width across flats KA 4 x J With rod boot F K A AL PW PH LZ GB Width across flats B1 l 10.2 MM 2 x Cushion valve D E C B LY LH 4 x LD H1 LT S + Stroke N BN LX h + l X Y LS

MNB

to 1000 40 15.5 22.4 18 5 12.5 58.5 35 27 20 14 111.2 104.5 15 32 63 90 134.5 75 11 23 56.5 1/4 Up to 1000 45 16.5 20.7 18 9 17.5 68 35 27 20 14 123.5 119.5 12 32 80 102 169 95 13 33 72 1/4 Up to 1000 45 19 26 22 11.5 22 81 40 32 25 20 157 150 18 37 100 116 189 114 16 37.5 89 1/4 Up to 1000 55 19 26 26 17 25 96 40 41 30 20 177 170 20 37 Bore size (mm) LD LH T V VA W ZZ S J K MM N P Q H LS

Cylinder with Lock Series CNS

+ Stroke MLGC CNG With rod boot MNB 75 CNA CNS 40 l h + l ZZ1 + l + Stroke CLS Long stroke CLQ Rc BQ plug with breathing hole BC element 4 x J CL 2 x MA Thread effective depth R RLQ AL FA A K H GA F GB BP (Rc, NPT, G) Unlocking port GR GL T G G 2 x P (Rc, NPT, G) Cylinder port MM MLU Q MLGP D EA RY E LY LH ML1C V 4 x LD Width across flats KA VA BN S + Stroke N RT N X X Y Y LT LX C B LS +

asilltr

ls 10nA) lndlcator larnp ON: Red lighl emitting diode tuspoose position Bsd lightemitting diode gest rbsponss poihon Green lighr emitiing diode ' Respons time 1,2ms . Lead wire Oil proof vinyl, o3-4, 0.2mmr, 2,nire lred, black), }wire (fed, white, black), 0.5m' . lmpact resistance 300nvsg {30.6G}, 1000m/s, {102G} .

Cylinder with Lock Series CLS

+ Stroke B ZZ + Stroke RLQ BW For 180, 200, 250 With rod boot MLU BV MLGP e BZ BG BE ML1C f l 4 x MA Effective thread depth MB (for holding eyebolt) h + l ZZ1 + l + Stroke (mm) Stroke range (mm) Long stroke range (mm) Bore size (mm) A AL B BA BB BC BY BZ BV BW BP C D E EA F FA GA GB GC H J K KA LD LH LS LT LX LY M BD BE BG 125 140 160 180 200 250 Up to 1400 1401 to 1600 50 47 145 75 18 110

LEC-OM071xx

13 7 8 9 10 11 ON OFF H P-OT 0 1 2 3 4 5 6 Forward Run Prohibited Pn50A.3 7 8 L /P-OT 9 A B C D E F H N-OT 0 1 2 3 4 5 6 Reverse Run Prohibited Pn50B.0 7 8 L /N-OT 0 A B C D E F L /P-CL 0 1 2 3 4 5 6 Forward External Torque Limit Pn50B.2 8 7 H P-CL 9 A B C D E F L /N-CL 0 1 2 3 4 5 6 Reserve External Torque Limit Pn50B.3 8 7 H N-CL 9 A B C D E F L /DEC 0 1 2 3 4 5 6 Homing Deceleration LS

Cylinder with Lock Series CNS

+ Stroke With rod boot 75 15 40 l h + l ZZ1 + l + Stroke Long strokes Rc(PT) BQ Plug with breathing hole 4-J CL 2-MA Effective thread depth R BC element AL FA A K H GA F GB Rc(PT) BP Unlocking port GR GL T G G 2-Rc(PT) P Cylinder port MM Q D EA RY E LY LH V 4-LD Width across flats KA VA BN S + Stroke N RT N X X Y Y LX C B LT LS + Stroke ZZ + Stroke (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) A

Compact End Lock Cylinder Series CBQ2

A B LS 89.7 65.5 49.5 82.2 58 42 17 38.5 6.6 32 Special cap bolt 99.2 75 59 88.7 64.5 48.5 17 38.5 6.6 40 LH LY 101.7 75.5 52.5 91.7 65.5 42.5 18 43.5 9 50 103.2 77 51 97.2 71 45 18 43.5 11 63 LT LG X X Y Y LX LZ 4-LD Bore size (mm) LS + Stroke A + Stroke LG LH LZ X Y LT LX LY 32 4 30 3.2 57 57 71 11.2 5.8 Rod end male threads 40 4 33 3.2 64 64 78 11.2 7 50 5 39 3.2 79 78 95 14.7 8 63 5

Air Cylinder NCQ7 Series Compact Cylinder

ls 10nA) lndlcator larnp ON: Red lighl emitting diode tuspoose position Bsd lightemitting diode gest rbsponss poihon Green lighr emitiing diode ' Respons time 1,2ms . Lead wire Oil proof vinyl, o3-4, 0.2mmr, 2,nire lred, black), }wire (fed, white, black), 0.5m' . lmpact resistance 300nvsg {30.6G}, 1000m/s, {102G} .

Air Cylinder Series MB

Without air cushion Foot/(L) Bore size (mm) LS ZZ Cushion valve Port 32 40 50 63 80 100 134 138 156 156 184 188 168 176 198 201 240 244 LY 4-LD LH LT 125 294 222 (mm) Foot X Y X Y LX LS ZZ Bore size (mm) Stroke range X Y LD LH LT LX LY LZ ZZ + Stroke LS + Stroke LZ 32 40 50 63 80 100 22 24 27 27 30 32 9 11 11 14 14 16 7 9 9 12 12 14 30 33 40 45 55 65 128 3.2 3.2 3.2 3.6 4.5 4.5 32 38 46 56

CLA

I , ~ R. t:l' t y X BN N X Y 1 S + Stroke H LS + Stroke ZZ + Stroke Long Stroke Bore size Stroke ) (mm) range (mm) RT RV 40 501-800 50 601 1000 1001 1200 30 76 , 63 601-1000 1001-1200 40 92 80 751-1000 1001 1400 45 112 100 7511000 . . .

CLS

depth MB (To attach eyebolt) Data h + l ZZ1 + l + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 250 Long stroke range (mm) GA LH A AL B BA BB BC BZ BV BW BP C D E EA F FA GB GC H J K KA LD LS LT LX LY M BY BD BE BG 47 47 53 60 60 67 43 43 43 48 48 60 14 14 14 17 17 20 31 31 36 41 46 56 19 19 19 24 24 29 50 50 56 63 63 71 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 36 36 40 45 50 60 59 59 59 70

CNS

567.5 Up to 1200 141 9-8-12 13 Series CNS Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Foot style (L): CNSL Rc BQ plug with breathing hole BC element 2-MA Thread effective depth R 4-J CL GA H T GL GR GB AL A K F Rc BP Unlocking port 2-Rc P Cylinder port (For NPT port) G G FA MM Q CL D EA LY E CL1 V 4-LD LH Width across flats KA MLGC VA BN N N X X Y Y CNG LT LX C B S + Stroke ZZ + Stroke LS

Sensor Range: 3 [For Compound Pressure (-100~100kPa)], Accuracy: ±2%F.S., Port Size: N01 [NPT 1/8 (w/M5 Female Thread)]

Sensor Range: 3 [For Compound Pressure (-100~100kPa)], Accuracy: ±2%F.S., Port Size: R04 (Ø4 Plug-In Reducer)