Table of Contents

30 40 50 60 20 25 30 40 50 60 X430 X440 Low temperature High temperature Thread type Thread type Rc NPT G Rc NPT G Nil N F Nil N F Port size Port size Body size Port size Body size Symbol Port size Symbol 25 30 40 50 60 20 25 30 40 50 60 02 03 04 06 10 1/4 01 02 03 04 06 10 1/8 3/8 1/4 1/2 3/8 3/4 1/2 1 3/4 Option (1) 1 Symbol Nil B G (2) Applicable model AR25 to 60 AR25 to 60 AR25 to 40

SQ1000/2000

COM COM 25 26 COM COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 23 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 21 22 19 20 19 20 19 20 17 18 17 18 17 18 15 16 15 16 15 16 13 14 13 14 13 14 11 12 11 12 11 12 9 10 9 10 9 10 7 8 7 8 7 8 5 6 5 6 5 6 3 4 3 4 3 4 COM 1 2 1 2 1 2 COM COM P kit Flat ribbon cable connector (for 26P) J kit Flat ribbon cable connector (20P) PC Wiring System compatible P kit Flat ribbon

MB

20 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com D-A5 D-A6 (n2) 2 (n2) 2 (n2) 2 20 + 55 n = 2, 4, 6, 8 15 + 55 n = 2, 4, 6, 8 20 + 55 n = 2, 4, 6, 8 MB n (Same side) 2 (Different sides or Same side) 20 25 25 MB1 (n2) 2 (n2) 2 (n2) 2 25 + 55 n = 2, 4, 6, 8 20 +

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

10 145 52 28 28 12 15 12 160 75 68 45 45 12 5.5 10 170 175 75 16 16 71 22 90 122 45 90 9 70 110 25 12 155 60 32 32 12 15 12 170 80 80 50 50 12 5.5 10 185 190 90 20 20 87 28 97.5 129.5 50 100 9 80 120 25 12 170 70 40 40 16 20 16 190 90 100 63 63 14 6.5 12 210 215 110 20 20 110 34 110 150 63 126 12 100 153 30 16 190 90 50 50 16 20 16 210 110 120 75 71 16 6.5 14.5 220 230 132 25 25 136 40 120

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

21 25 26 13.5 14.5 19.5 20.5 13.5 14.5 17.5 18.5 13.5 14.5 80 23.5 26.5 20 23 25 28 15.5 18.5 13.5 16.5 19.5 22.5 13.5 16.5 17.5 20.5 14 17 16.5 20 13.5 16.5 CHM 100 27 31 23.5 27.5 28.5 32.5 19 23 17 21 23 27 17 21 21 25 17.5 21.5 20 24.5 17 21 Note 1) The auto switches listed below cannot be mounted on 63.

Table of Contents

0 5 10 15 20 25 30 40 35 Flow rate (l/min) Flow rate (l/min) Flow rate (l/min) Construction PF2D504/520 Component Parts Material No.

MQQ

style Double clevis style B L F G D Note) 10 16 20 25 28 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 28 mm 16 10, 20, 30, 40, 50, 60 20 10, 20, 30, 40, 50, 60 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 28 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Note) Available only for MQQL.

MQQ

Action D Double acting Cylinder stroke (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) Mounting style Bore size 10 10, 20, 30, 40 Through-hole/Both ends tapped common (Standard) Foot style Rod side flange style Head side flange style Double clevis style B L F G D Note) 10 16 20 25 28 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 28 mm 16 10, 20, 30, 40, 50, 60 20 10, 20, 30, 40, 50, 60 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100

Rotary Actuator/Vane Type

x 0.5 depth 5 M3 x 0.5 7.6 21 35 18.5 20 42 29 51 20 60.004 0.016 14 0 0.043 4.5 10 0.5 20 13 36 M4 x 0.7 depth 7 M5 x 0.8 10.5 22 25 30 50 40 55.5 22 80.005 0.020 16 0 0.043 5 12 1.0 26 14 43 M5 x 0.8 depth 10 M5 x 0.8 14 24 25 40 63 45 62.2 30 100.005 0.020 25 0 0.052 6.5 20 31 20 56 M5 x 0.8 depth 10 M5 x 0.8 17 30 31 66 A Rotary Actuator with Angle Adjuster With Auto Switch CDRB2mWU

1.63

25 25 20 25 20 20 20 1 1 10 100 50 51 200 10 100 50 51 200 Stroke (mm) Stroke (mm) (19) L = 50 mm, V = 400 mm/s (20) L = 100 mm, V = 400 mm/s 100 100 63 63 50 50, 63 50, 63 50 10 10 40 40 Load mass m (kg) Load mass m (kg) 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 0.1 0.1 10 100 50 51 200 10 100 50 51 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 508 Model Selection MGPW Series L L m m Horizontal Mounting

KJ

O.D. 1 8 1 4 1 8 1 4 3 8 1 8 1 4 3 8 1 8 1 4 3 8 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 21 25 22 27 38 30 32 39 31 32 37 38 44 66 38 43 65 53 53 68 51 52 67 10 17 19 17 19 20 18 21 20 18 21 20 22 21 25 22 21 25 23 22 25 23 22 25 KFL04-01 KFL04-02 KFL06-01 KFL06-02 KFL06-03 KFL08U-01 KFL08U-02 KFL08U-03 KFL08N-01 KFL08N-02 KFL08N-03 KFL10U-02 KFL10U-03 KFL10U-04 KFL10N-02 KFL10N-03

Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

Bore size (mm) 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 Standard stroke 6 10, 15 20, 25, 32 Applicable Auto Switch/Refer to page 8-30-1 for further information on auto switches.

Table of Contents

Auto switches are shipped together but not assembled. 6 10 16 20 25 32 6 mm 10 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm Action D Double acting Port thread type Type M5 x 0.8 Rc1/8 NPT1/8 G1/8 Bore size 6, 10, 16, 20, 25 32 32 32 Symbol Standard stroke (mm) 6, 10, 16 20, 25, 32 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100 Nil TN TF Applicable Auto Switches/Refer

MQQ

45 10 FX FT 10 to 60 54 34 6.6 8 39 48 16 FZ L B + Stroke 10 to 60 57.5 37.5 6.6 8 42 52 20 A + Stroke 2-FD 10 to 50,75,100 64 42 5.5 8 48 56 25 10 to 50,75,100 70.5 48.5 5.5 8 54 62 28 25, 28 Bore size (mm) FZ L M FV 55 18 10 60 20 16 FT FX 64 20 20 FZ 65 22 34 25 L B + Stroke 72 22 40 28 4-FD A + Stroke Rear flange type/MQQTG 10, 16, 20 25, 28 2-FD 4-FD (mm) Bore size (mm) Stroke range

MHZ2/MHZJ2

Kits include items 19, 20. and 21 from the table on the left Note) MHZJ2-10 Aluminum alloy Body MHZJ2-16 MHZJ2-20 MHZJ2-25 1 Hard anodized 10, 16 stainless steel 20, 25 Aluminum alloy 20, 25: Hard anodized MHZJ10-PS MHZJ16-PS MHZJ20-PS MHZJ25-PS Piston 2 Seal kits consist of items 19, 20 and 21 contained in one kit, and can be ordered using the seal kit number for each cylinder bore size

51

pin part no. 20 25, 32 40 50, 63 80 100 Part no.

SY

20 20 stations D R Includes the number of blanking plate assemblies.

CNA

40 10 95 17 56.5 20 13 15 12 11 Up to 600 200.1 0.3 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 16 25 20 40 10 102 17 67 20 18 12 15 11 Up to 600 0.1 0.3 40 37 102 32 139 1/4 1/4 78 20 31.5 25 52 14 123 21 83 20 23 18 17 13 Up to 750 Data 0.1 0.3 40 37 116 41 160 1/4 1/4 92 25 35.5 30 52 14 144 21 98 22 25 20 19 16 Up to 750 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 J KA L MM N P Q H S T U V W Z ZZ K RR 6 M8 x 1.25

CNA

40 10 95 17 56.5 20 13 15 12 11 Up to 600 200.1 0.3 25 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 16 20 40 10 102 17 67 20 18 12 15 11 Up to 600 0.1 0.3 40 37 102 32 139 1/4 1/4 78 20 31.5 25 52 14 123 21 83 20 23 18 17 13 Up to 750 Data 0.1 0.3 40 37 116 41 160 1/4 1/4 92 25 35.5 30 52 14 144 21 98 22 25 20 19 16 Up to 750 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 J KA L MM N P Q H S T U V W Z ZZ K RR 6 M8 x 1.25

C95

1, 2 A5 15 + 55 (n 2)/2 20 + 55 (n 2)/2 C85 n A6 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 15 20 2 C95 20 + 55 (n 2)/2 25 + 55 (n 2)/2 A59W n n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 CP95 15 25 1 F5(W)/J5J 15 25 1, 2 59W NCM 15 + 55 (n 2)/2 25 + 55 (n 2)/2 n F5BAL/F59F n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 15 25 1, 2 NCA F5NTL 15 + 55 (n 2)/2 25 + 55 (n 2)/2 n n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 D10 10 1 100 100 2 (