48

38 27.5 8 7.5 3 22 12.5 7.5 11 83 11 3 11 14 M4 x 0.7 10 M4 x 0.7 25 (20 x 2) 39.5 28 10 8.5 3 26 12 7.5 11 93 13 4.5 13 17 M5 x 0.8 12.5 M5 x 0.8 32 (25 x 2) 25, 50, 100 150, 200 44.5 30 12 11.5 3 32 15 7.5 13 109 16 8 16 21 M6 x 1 15 M6 x 1 40 (32 x 2) 54 37 16 13 4 41 19.5 21 12 17.5 9 120 20.5 4 20.5 27 M8 x 1.25 20 M6 x 1 Bore size OA OB OL P PD PE PW Q R S T U VA WA X YY YL

HRL

W: 13 [kW] w Derive the heat generation amount from the power supply output.

15

Bore size (mm) Contents 6 Set of the nos. 4, 5, 13, 19, 24, 39 CY1S6-Z-PS 10 Set of the nos. 4, 13, 19, 20, 24, 39 CY1S10-Z-PS 15 CY1S15-Z-PS 20 CY1S20-Z-PS Set of the nos. 4, 5, 6, 13, 19, 20, 24, 39 25 CY1S25-Z-PS CY3B CY3R 32 CY1S32-Z-PS 40 CY1S40-Z-PS CY1S CY1S Note 1) Seal kit includes 4, 5, 13, 19, 24, 39 for 6. 4, 13, 19, 20, 24, 39 for 10. 4, 5, 6, 13, 19, 20, 24, 39 are for 15 to

LEKF-OMZ0035

Product Outline . 13 3.1 System construction . 13 4.Elictric actuators / Common precautions . 13 4.1 Wiring/Cables . 13 4.2 Design/Selection . 14 4.3 Mounting . 15 4.4 Handling . 17 4.5 Operating Environment . 18 4.6 Maintenance . 19 4.7 Actuator with Lock . 19 4.8 Design/Selection . 20 4.9 Handling . 21 4.10 Mounting . 22 4.11 Power Supply . 22 4.12 Grounding . 22 4.13 Wiring . 22 4.14 Maintenance

CE

DATA OUT 1 2 3 SET 1 2 SET MONOSASHI-KUN AC100V OUT1 COM OUT2 COM COM OUT3 Series Guide Series CE1 Bore size (mm) Available stroke range Standard stroke (mm) Series CEP1 Standard stroke (mm) Bore size (mm) 12 equiv. 250 400 500 300 175 200 150 125 100 75 50 100 25 75 50 25 12 25 to 150 20 equiv. 20 25 to 300 32 25 to 400 40 25 to 600 50 25 to 600 63 25 to 600 CEU1 CEU5 Output transistor system

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

3(depth 3) 3(depth 3) 2.5 9 20 25.5 MXY8 6.1 98 3.4 4 15 70 6.5 7 38 19 13 3(depth 3) 3(depth 3) 3 10 25 32 MXY12 7.8 114 4.5 21 5 8.5 90 7 50 29 18 4(depth 4) 4(depth 4) 4 13 33 42 n QL Model 50 100 150 200 250 300 350 400 50 100 150 200 250 300 350 400 Stroke MXY6 2 3 3 4 39 34 59 54 MXY8 5 5 34 59 2 2 3 4 39 64 54 44 MXY12 2 4 4 5 5 37 67 47 72 52 77 2 3 3 62 42 8-9-12 12

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

Load Blocking Mass and Center of Gravity for Each Workpiece 5 42.5 65 150 Center of gravity Mass mn Workpiece Wn Y-axis Yn X-axis Xn Z-axis Zn Z X Wa 0 mm 5 mm 0.88 kg 65 mm 111 210 Wb 0 mm 42.5 mm 4.35 kg 150 mm Y Y Wc 111 mm 42.5 mm 0.795 kg 150 mm Wd 210 mm 42.5 mm 0.5 kg 150 mm n = a, b, c, d 3.

VZS

20n + 21 20n + 30 2 61 70 3 81 90 4 101 110 5 121 130 6 141 150 7 161 170 8 181 190 9 201 210 10 221 230 11 241 250 12 261 270 13 281 290 14 301 310 15 321 330 L1 L2 3-7-33 34 Series VZS3000 Manifold Non plug-in type VV5ZS3-51Station 1Port size Grommet (G) 2-4.5 mounting hole 2n-Rc 1/8, 1/4 Manual override U side (n) (2) (1) Stations D side Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way

Sine Cylinder Series REC

10.5 10 41 8 13 20 NANote) 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.039 25 37.5 5.5 8 6 22 19.5 32 13 10.5 10 45 10 17 26 32 32 46.5 5.5 10 6 22 19.5 32 13 10.5 11 45 12 17 26 40 56.2 7 12 8 24 21 41 16 13.5 12.5 50 14 22 32 Note) For 32, a trunnion pivot bracket NA (42.5) is used as standard.

Sine Cylinder Series REC

10.5 10 41 8 13 20 NANote) 0 -0.033 0 -0.033 0 -0.039 25 37.5 5.5 8 6 22 19.5 32 13 10.5 10 45 10 17 26 32 32 46.5 5.5 10 6 22 19.5 32 13 10.5 11 45 12 17 26 40 56.2 7 12 8 24 21 41 16 13.5 12.5 50 14 22 32 Note) For 32, a trunnion pivot bracket NA (42.5) is used as standard.

CXT

Long Stroke Stroke range (mm) Y X Z Bore size (mm) 12 50, 75, 100 32 7.5 7.5 16 50, 75, 100 32 7.5 7.5 20 75, 100, 125, 150, 175, 200 41 9 9 25 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 44 11 11 8-27-8 9 Platform Cylinder Series CXT Dimensions: 32, 40 (N) X + Stroke S + Stroke H 4-M8 x 1.25 4-8.7 through, counterbore 14 depth 8 HP Depth 12 HG 12 Back side 4-M10 x 1.5 depth 15 (N) T PA T MX d

MGC

, 200 44 25 106 22 M6 110 55 9 6.6 90 75 120 105 13 11 84 25 38 80 60 MGP 52 30 120 27 M8 125 65 9 9 100 84 136 120 13 15 89 32 46 95 70 75, 100 125, 150 200, 250 300 60 35 135 32 M8 140 75 9 9 108 92 150 134 13 15 94 32 50 105 80 MGQ 70 40 160 37 M8 165 85 12 9 125 110 176 160 16 18 107 38 60 125 95 45 194 42 M10 200 95 12 11 135 115 210 190 82.5 19 23 142 50 75 150 115 MGG Bore (mm) Z Y

Rubber Seal 5 Port Solenoid Valve Series SX3000/5000

162.5 139 17 Stations L1 L2 L3 L4 11 298 287.5 267 15.5 13 14 15 16 12 310.5 300 283 13.5 323 312.5 299 12 348 337.5 315 16.5 360.5 350 331 14.5 373 362.5 347 13 40

Series 12-CY3B ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32, ø40 ø50, ø63 Magnetically Coupled Rodless Cylinder

13 16 16 2 2 G 5 5 5.5 7.5 7.5 8 11 14 14 H 13.5 12.5 13 20 20.5 22 29 33 33 I 28 34 40 50 58 72 J 4.5 4.5 6 6 8 8 10 12 12 N 9.5 11 11 18 18.5 20 26 25 25 Q NN S 62 63 83 106 111 124 150 176 188 K 5 4 11 8 10 15 16 25 26 V A 4 4 4 8 8 8 10 T C 8 14 14 26 32 32 41 L 35 38 57 66 70 80 92 110 122 MM NA 10 14 17 24 30 36 46 55 69 Model 12-CY3B6 12-CY3B10 12-CY3B15 12-CY3B20 12-CY3B25 12

CLQ

175 90 95 100 105 110 115 120 125 130 155 180 100 105 110 115 120 125 130 135 140 165 190 110 115 120 125 130 135 140 145 150 175 200 125 130 135 140 145 150 155 160 165 190 215 CDLQB20-5D CDLQB32-10D CDLQB50-10D CDLQB80-10D -10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D -30D -30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

175 90 95 100 105 110 115 120 125 130 155 180 100 105 110 115 120 125 130 135 140 165 190 110 115 120 125 130 135 140 145 150 175 200 125 130 135 140 145 150 155 160 165 190 215 CDLQB20-5D CDLQB32-10D CDLQB50-10D CDLQB80-10D -10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D -30D -30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D

Rotary Actuator/Vane Type

[mm] [mm] Size CRB2 CRBU2 X Y X Y 10 3 to 14 1 to 8 1 to 14 1 to 8 15 4 to 18 1.5 to 9 1.5 to 18 1.5 to 9 20 4.5 to 20 1.5 to 10 1.5 to 20 1.5 to 10 30 5 to 22 2 to 13 2 to 22 2 to 13 40 18 to 30 4.5 to 15 18 to 30 4.5 to 15 Size CRB2 CRBU2 X Y X Y 10 3 to 10 (19) 1 to 12 (3) 1 to 3 (12) 1 to 19 (10) 15 4 to 11.5 1.5 to 15.5 1.5 to 6.5 1.5 to 20.5 20 4.5 to 13 1.5 to 17 1.5 to 7.5 1.5 to

MU

Single Clevis (Double clevis pivot bracket) Double Clevis (Single clevis pivot bracket) DDH10 8 10 10 14 14 DJ 7 10 10 14 16 DI 17 22 27 32 38 CDH10 8 10 10 14 14 DH 11 13 13 17 19 CJ 7 10 10 14 16 DF 4 7 10 12 14 CI 17 22 27 32 38 DE 3.5 3.5 3.5 5.5 6 CH 11 13 13 17 19 DB 23 27 31 37 48 CF 4 7 10 12 14 CE 3.5 3.5 3.5 5.5 6 DA 53 67 85 103 122 CB 23 27 31 37 48 CA 53 67 85 103 122 Part no

MU

Single Clevis (Double clevis pivot bracket) Double Clevis (Single clevis pivot bracket) DDH10 8 10 10 14 14 DJ 7 10 10 14 16 DI 17 22 27 32 38 CDH10 8 10 10 14 14 DH 11 13 13 17 19 CJ 7 10 10 14 16 DF 4 7 10 12 14 CI 17 22 27 32 38 CH 11 13 13 17 19 DE 3.5 3.5 3.5 5.5 6 DB 23 27 31 37 48 CF 4 7 10 12 14 DA 53 67 85 103 122 CE 3.5 3.5 3.5 5.5 6 CB 23 27 31 37 48 CA 53 67 85 103 122 Part no

REC

Up to 700 45 25 150 Up to 700 25 45 MK(2) 1500 32 150 Up to 1000 32 50 RS Q G 40 200 Up to 1000 40 60 Note 1) The cylinder performance may not as expected when stroke is shorter than recommended stroke even they are available.