Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

A C D-F9 D-F9W D-M9 D-A93 D-A90 D-A96 D-F9V D-F9WV Bore size (mm) CXSJ15 to 32 B D A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 D 9.5 7 0 3 5 5.5 C 9.5 19.5 25.5 33 34 43 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 D 7.5 5 2 5 7 7.5 A 15.5 25.5 31.5 39 40 49 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 C 11.5 21.5 27.5 35 36 45 D 5.5 3 4 7 9 9.5 D 8 5.5 1.5 4.5 6.5 7 B 6 9 11 11.5 B 0.5 3 10 13 15 15.5 C 13.5 23.5 29.5 37 38

15

Bore size (mm) Contents 6 Set of the nos. 4, 5, 13, 19, 24, 39 CY1S6-Z-PS 10 Set of the nos. 4, 13, 19, 20, 24, 39 CY1S10-Z-PS 15 CY1S15-Z-PS 20 CY1S20-Z-PS Set of the nos. 4, 5, 6, 13, 19, 20, 24, 39 25 CY1S25-Z-PS CY3B CY3R 32 CY1S32-Z-PS 40 CY1S40-Z-PS CY1S CY1S Note 1) Seal kit includes 4, 5, 13, 19, 24, 39 for 6. 4, 13, 19, 20, 24, 39 for 10. 4, 5, 6, 13, 19, 20, 24, 39 are for 15 to

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

base side B D M Stroke: S 1 5 J Z 2.4 Piping port 2-M3 x 0.5 (mm) Z S M J H F Model MXPJ6-5 44 5 37 27 38 25 MXPJ6-10 59 10 47 42 53 35 8-8-14 14 Precision Air Slide Table Series MXP Dimensions: MXP6 Piping port 2-M3 x 0.5 (Plug: M-3P) AA 42 MX 7 4 H 2.3 11.2 3 MTS 1 MY 1 0.05 D B 9.5 3.5 CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office

VCS

Valve model Port size VCS21 VCW20-12-01A 1/8, 1/4 34 40 25 30 12.8 12.8 5 4.5 6 13 VCW30-12-02A 1/4, 3/8 42 52 30 40 19 19 6 5.5 7 19 VCS31 VCW30-12-04A Note 1) 1/2 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCW40-12-02A 1/4, 3/8 42 52 30 40 23 23 6 5.5 7 19 VCW30-12-04A Note 1) 1/2 VCS41 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCW40-12-06A 3/4 56 65 44 53 28.2 28.2 6 5.5 7 26 2 mounting screws (for mounting bracket

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type)

Wiring . 12 3.1 Power Supply Wiring . 12 3.2 I/O signal connection . 13 3.2.1 Connection example (Sink I/O interfaces) . 13 3.2.2 Source I/O interfaces . 14 3.3 Wiring of PLC and driver . 15 4. Parameter list (Driver side) . 17 5.

CXT

3.5 6 34 37.5 9.5 13.5 6.5 9 35 38.5 9.5 13.5 7 9.5 38.5 42 6.5 9 6.5 9 38.5 42 38 41.5 6.5 10.5 10 14 Bore size (mm) Long stroke 32 40 9.5 13 17.5 23.5 31.5 35 7 10.5 15 21 34 37.5 10 13.5 18 24 35 38.5 10.5 14 18.5 24.5 38.5 42 10 13.5 10 13.5 18 24 18 24 38.5 42 38 41.5 Bore size (mm) 3.8-13 World Wide QS\E Support...

3 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal, Base Mounted Series VQZ100/200/300 21

L dimension 60.5 3 48 2 85.5 5 73 4 110.5 7 98 6 135.5 9 123 8 160.5 11 148 10 185.5 13 173 12 210.5 15 198 14 235.5 17 223 16 19 248 18 20 260.5 VQZ 285.5 21 273 No.

CLK1

26 41.2 169 + Stroke Unclamp side lock (F) 3-Rc 1/8 Unclamp side port 3-Rc 1/8 Clamp side port 25 60 34 + Stroke 20 Rear cushion valve 12 4 53 12 6 5 47 45 45 19 9.5 M10 x 1.25 12 40 26 26 10 Width across flats 10 R12 Width across flats 36 Shaft: 10d9 0.040 0.076 +0.022 0 Hole: 10H8 12 +0.5 +0.2 169 + Stroke 102 + Stroke 55 6 12 26 41.2 49 Note) Refer to pages 13 and 14 for accessories.

Clamp Cylinder with Lock Series CLK1

Weight BAP1-063 BAP2-063 0.03 (0.07) 8 Series CLK1P/CLK1G Clamp Cylinder with Lock With Magnetic Field Resistant Auto Switch Construction CLK1P40, 50, 63/With Magnetic Field Resistant Auto Switch Types D-P7, D-P8 Clamp side lock (B) Unclamp side lock (F) Parts list No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 No. 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

CNS

For details, refer to page 9-15-42. 9-8-22

Modular Type Regulator Series AR

53 70 75 90 95 J 25 30 30 41 50 50 70 70 B 58 94 101 116 128 129 169 176 K 28 34 34 40 54 54 66 66 C 11 26.5 28 31 36 36 43 46 L 30 44 44 46 54 56 65.8 65.8 D 25 57 55 59 68 68 87 87 M 4.5 5.4 5.4 6.5 8.5 8.5 11 11 E 26 65 64 66 74 74 84 84 N 6.5 15.4 15.4 8 10.5 10.5 13 13 F 29.5 28.5 30.5 35 35 44.5 44.5 P 40 55 55 53 70 70 90 90 G 0 2 Note) V 6 6 7 7 7 Q 2 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 3.2

Series VCS

Valve model Port size VCS21 VCS20-12-01 1/8, 1/4 34 40 25 30 12.8 12.8 5 4.5 6 13 VCS30-12-02 1/4, 3/8 42 52 30 40 19 19 6 5.5 7 19 VCS31 VCS30-12-04 1/2 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCS40-12-02 1/4, 3/8 42 52 30 40 23 23 6 5.5 7 19 VCS30-12-04 VCS41 1/2 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCS40-12-06 3/4 56 65 44 53 28.2 28.2 6 5.5 7 26 Bracket material: Stainless steel 3 Series VCS Direct Operated

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

44.5 28 37 54 71 80 22 34 43.5 58 73 9 12.5 16.5 20 24.5 6 7 10 12 15 -X M8 x 1.25 20M10 x 1.5 M12 x 1.25 Data RE 12.5 14 22.5 26 33 RF RG SA SB 4 6 12 15 20 SC 1.4 1.8 2.2 2.8 3.4 Model MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 8.5 8 10.5 11 13 33 43 62 82 93 14.5 18.5 27 36 42 10-11-13 13 Series MIW/MIS Dimensions: Single Finger Type MIS-D GC GB GD PE FC LB FA B JA FB LC 2-GA EB JB Scraper

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

16.5 20 24.5 22 34 43.5 58 73 28 37 54 71 80 14.5 19 28.5 35.5 44.5 -X M8 x 1.25 20M10 x 1.5 M12 x 1.25 Data RE 12.5 14 22.5 26 33 RF RG SA SB 4 6 12 15 20 SC 1.4 1.8 2.2 2.8 3.4 Model MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 8.5 8 10.5 11 13 33 43 62 82 93 14.5 18.5 27 36 42 10-11-13 13 Series MIW/MIS Dimensions: Single Finger Type MIS-D GC GB GD PE FC LB FA B JA FB LC 2-GA EB JB Scraper

MK

Note 3) When the rod is extended, the clamp stroke and rotary stroke are added to the appropriate dimensions. 4.1-8 Rotary Clamp Cylinder/Standard Series MK Rear flange/MKG Rear boss mounting MK/MK2 RSQ/RSG RSH CE1 CE2 ML2B ML1C REA Ah9 B Model MKl20-llF MKl25-llF D E 0 0.043 0 0.043 C Model MKG20 MKG25 REC 0.1 0.15 13 39 60 0.1 25.5 0.15 48 15 42 64 28 52 RHC MTS Rod end width across flats

VCW

Valve model VCW2 VCW20-12-01A 1/8, 1/4 34 40 25 30 12.8 12.8 5 4.5 6 13 VCW30-12-02A 1/4, 3/8 42 52 30 40 19 19 6 5.5 7 19 VCW3 VCW30-12-04A Note 1) 1/2 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCW40-12-02A 1/4, 3/8 42 52 30 40 23 23 6 5.5 7 19 VCW4 VCW30-12-04A Note 1) 1/2 48 56 36 44 23 23 6 5.5 7 23 VCW40-12-06A 3/4 56 65 44 53 28.2 28.2 6 5.5 7 26 2 mounting screws (for mounting bracket) are included

AC Servo Motor Driver (Pulse input type/Positioning type)

Programmable logic controller 2m max. ( Note 8) FX3UMT/ES (Note 13) Diver S/S Servo amplifier 24V 0V (Note 7) (Note 7) (Note 2) L CN1 CN1 24VDC PLC power (Note 4, 1 0 ) 1 DICOM 9 ALM supply RA1 Trouble (Note 6) N OPC 2 (Note 10, 12) 12 MBR Electromagnetic brake interlock RA2 13 DOCOM Y000 PP 23 23 Note1) COM1 (Note 14) 25 Note1) Y010 NP 25 10m max.

ATEX Compliant 5 Port Solenoid Valve Series 52-SY

1.90 C8 1.80 0.16 0.23 0.45 0.44 SS5Y5-42 2 to 20 (1) 1/4 1.90 C8 1.90 0.12 0.20 0.43 0.46 Valve stations Location SS5Y7-42 1/4 3.00 C10 3.00 0.12 0.25 0.66 0.75 Base 4/2 (A/B) Porting spec.

Air Slide Table Series MXQ

15 14 Average speed Va mm/s Collision speed V mm/s 13 13 13 13 18 31 31 31 31 36 23 41 42 41 42 41 19 19 19 19 27 47 47 47 47 57 36 66 84 75 84 75 75 Note) Use the average speed when calculating static moment.

Electric Actuator with Integrated Guide

ALARM 24 Alarm output NO. 3 13 NO. 4 4 COM 12, 25 Common The output terminal common.