CLQ

38 8 33.5 60 46 101 75, 100 43.5 107.5 10 to 50 80 117.5 53.5 11 11 99 116 134 43 10 43.5 77 53.5 117.5 75, 100 53 126 10 to 50 Rod end nut L1 100 136 63 11 11 117 136 154 50 12 43.5 94 63 136 75, 100 Double clevis type: CLQD/CDLQD Double clevis type (mm) CT 4-N Cap bolt Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) CD CT A A B CL B CL 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

38 8 33.5 60 46 101 75, 100 43.5 107.5 10 to 50 80 117.5 53.5 11 11 99 116 134 43 10 43.5 77 53.5 117.5 75, 100 53 126 10 to 50 Rod end nut L1 100 136 63 11 11 117 136 154 50 12 43.5 94 63 136 75, 100 Double clevis type: CLQD/CDLQD Double clevis type (mm) CT 4-N Cap bolt Stroke range Without auto switch With auto switch Bore size (mm) CD CT A A B CL B CL 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100

Tie-rod Type Low Pressure Hydraulic Cylinder Double Acting/Double Rod Series CHAW

sides n = 2, 3, 4 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 (n 2) 2 100 + 100 Same side 100 + 100 (n 2) n = 4, 6, 8 n = 2, 3, 4 1 pc. 75 90 80 10 Different sides 35 75 90 80 Same side 55 75 90 80 90 + 30 (n 2) 35 + 30 (n 2) 75 + 30 (n 2) 80 + 30 (n 2) Different sides D-A44 n = 2, 3, 4 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 n = 2, 4, 6, 8 55 + 50 (n 2) 75 + 50 (n 2) 80 + 50 (n

Series SV

With external pilot specification (Pitch) P = 24 65.8 24 20 25 11 E 3/5 E 3/5 E 3 A E 3 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 4 A 4 A 4 A 4 A 4 13.7 14.5 35.8 35 58.3 74.8 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 P 1 P 1 P 1 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 P 1 One-touch fitting [1(P), 3/5(E) port] Applicable tubing O.D.: 12 N11 One-touch fitting [4(A), 2(B) port] Applicable tubing O.D.: 8, N9 10, N11 12 x PE X PE Rc 3/8 [1(P), 3(E) port]

CXWM/CXWL

Bore size/Stroke (mm) Data 10 25, 50, 75, 100 16 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 End lock 20 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 25 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 R End lock 32 (25), 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Nil None Note 1) For (25) stroke, the shock absorber is mounted on a single side of the plate.

Prevents Micro-Bubbles

S) C 2-Q Breathing port: R H G SMC SMC SMC SMC N V 1/4 1/4 1/4 U 3/8 E Pitch = B Dimensions (mm) Station n-A port 2 3 4 5 Model Symbol L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 62 93 124 155 LLC2A 75 106 137 168 146 177 208 239 73 109.5 146 182.5 LLC3A 84 120.5 157 193.5 183 219.5 256 292.5 (mm) Dimensions 94 141 188 235 A B Q C D E G H K N R S U V W Y LLC4A Model LLC2A LLC3A LLC4A LLC5A 109 156

MLGP

236 M14 x 2.0 M14 x 2.0 WB Bore size (mm) 42 60 X YY YL Z st 25 st 50 50 < st 100 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 100 124 80 100 M14 x 2.0 24 28 28 35 92 97 128 135 178 185 54 71 M12 x 1.75 Dimensions A, DB, E: MLGPL (Ball bushing bearing) Dimensions A, DB, E: MLGPM (Slide bearing) A E A E Bore size (mm) 158 188.5 185 213.5 Bore size (mm) 152.5 173 198.5 DB

MLGP

236 M14 x 2.0 M14 x 2.0 WB Bore size (mm) 42 60 X YY YL Z st 25 st 50 50 < st 100 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 100 124 80 100 M14 x 2.0 24 28 28 35 92 97 128 135 178 185 54 71 M12 x 1.75 Dimensions A, DB, E: MLGPL (Ball bushing bearing) Dimensions A, DB, E: MLGPM (Slide bearing) A E A E Bore size (mm) 158 188.5 185 213.5 Bore size (mm) 152.5 173 198.5 DB

air-filter-e

2 r Pressure gauge r Outlet Pressure gauge e e Outlet y Fluid release Replacement Parts No. Description Material Applicable model Note) Part No.

MXW Series Long Stroke Slide Table

Operation direction B (Plug : M-5P) Operation direction 10.5 B A 9.5 10 20 20 18 A 10.5 43 31 23 21.5 Z A Cross section AA (scale 50%) 4-M6 x 1 thread depth 12 3 x H G Bottom through hole 5.1 H 7 depth 5.5 6H9 +0.03 0 F E 6H9 +0.03depth 5.5 0 Model Z H G F E MXW16-75 270 45 71.5 112 83 MXW16-100 295 50 74 126 86 Note) Adjuster bolt Y shown in the section above is attached only on B type

Air Preparation Equipment

2 r Pressure gauge r Outlet Pressure gauge e e Outlet y Fluid release Replacement Parts No. Description Material Applicable model Note) Part No.

Power Clamp Cylinder

2 u y e i For Asia For North America For Europe For France Special r w !1 Replaceable Kits List Table 1 Contents Kit no. Bore size (mm) Description Code Opening angle 30 H e Switch holder y Proximity switch u Parallel pin i Sheet gasket !2 Cover cap screw 45 G 40 CKZT-S040 Note 1) T P Switch cassette 60 F 75 E 90 D q Stay o Spring washer !

7ND9071en

C -40 to +85 C ND9_E2/I02 -40 to +60 C -40 to +75 C -40 to +85 C ND9_E2/I09 -25 to +60 C -25 to +75 C -25 to +85 C ND9_E2/I32 -25 to +60 C -25 to +70 C -25 to +70 C ND9_E2/D33 -40 to +60 C -40 to +75 C -40 to +82 C ND9_E2/D44 -40 to +60 C -40 to +75 C -40 to +82 C ND9_E2/I45 -25 to +60 C -25 to +75 C -25 to +85 C ND9_E2/K05 -40 to +60 C -40 to +75 C -40 to +85 C ND9_E2/IK06 -40 to +60 C

SX

A: Orange B: Green 12.5 17 15 17.5 16 14 (Rail mounting hole pitch 12.5) Note) Width of SI unit applicable to E: Matsushita Electric Works, Ltd. and G: Rockwell Automation, Inc. widens to 24.3 mm .

MY1

G D Za 4-MM E E E E E E E E C F B G D Section Z detail (adjustable range) Section Za detail (adjustable range) F B Q P Zb JJ B B C Z B F K H A L 2 x 2LD H A H A Section Zb detail (adjustable range) Holding bolt J Mounting direction 2 Applicable cylinder MY1B50 MY1B63 Mounting direction 1 C C A C H B D G F Model 110 131 55 65 37 37 110 130 MY-J50 MY-J63 70 80 90 100 126 149 Mounting direction

MLGP

2.0 WB Bore size (mm) X YY YL Z st25 st50 50E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore size (mm) Bore size (mm) DB DB st25 25

MLGP

2.0 WB Bore size (mm) X YY YL Z st25 st50 50E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore size (mm) Bore size (mm) DB DB st25 25

Compact Cylinder with Air Cushion

Mounting bolt C D Mounting bolt Mounting bolt D 65 70 75 85 95 120 145 85 95 105 130 155 90 100 110 135 160 105 115 140 165 120 130 155 180 Model C D 50 55 60 65 75 85 55 60 65 70 80 90 60 65 70 80 90 115 140 Model C R(D)QB20-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB25-15 -20 -25 -30 -40 -50 R(D)QB32-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB40-20 -25 -30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB50-30 -40 -50 -75 -100 R(D)QB63

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

side 55 75 n=2, 4, 6, 8, 75+30(n2) 90+30(n2) n=2, 4, 6, 8, 35+30(n2) n=2, 3, 4, 80+30(n2) Dif. sides Precautions n=2, 4, 6, 8, D-A44 n 90+50(n2) n=2, 4, 6, 8, 55+50(n2) n=2, 3, 4, 80+50(n2) 75+50(n2) Same side n=2, 4, 6, 8, n=2, 4, 6, 8, 80 75 90 10 1 Dif. sides Be sure to read before handling.

CNG

0 0.05 BZ D E BC I H1 4-TC TB TA AL A F K 0.1 C 0.1 C 8-J BN BC NA S + Stroke H ZZ + Stroke F e f 8 l ZZ + l + Stroke h + l With rod boot Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 Stroke range with rod boot Standard Long stroke Bore size (mm) A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 18 15.5 13 38 93 1/8 44.5 14 8 12 2 85 10 (12) 18 5.5 6 4 8 5 26 Up to 200