Plug-in/Plug Lead: Single Unit A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) q w e q w VQ5201 VQ5200 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) e e r q w r q w VQ5301 VQ5401 VQ5300 VQ5400 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) VQ5500 (A) 4 (B) 2 VQ5501 (A) 4 (B) 2 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1
" W W My Mp Mr W W W K=1 6& & 6, . 6* , < MXH Mp W Mr W My W W MXU 6, 1 W 6& * 6* ) K=0.6 W MXS Mey Mep MXQ ; # ; ( 6* ) MXF * 6, MXW ; # 9 $ 9 $ MXJ Graph (1) Allowable Load Mass Coefficient: Table (1) Allowable Kinetic Energy: Emax (J) Table (2) Maximum Allowable Load Mass: Wmax (kg) MXP $ 5 MXY &(' 9 4 5 " '('&2 '('*+ '('.. '(&& '(&1 '(*) $ '('''('&, '('*+ '('.. '('2' '(&* 7 '('.)
O e b u t ) m m ( . n i M e l o h . a i d t h g i e W ) g ( d a e r h T ) T P ( R . o N t r a P H ) . x e H ( D 1 D 2 L1 L2 * A M M5 6 1 / 3 8 / 1 S 1 0 5 0 L 2 Q K 0 1 4 . 1 1 0 1 5 . 9 1 8 3 0 4 5 . 6 1 5 . 3 9 1 4 / 1 S 2 0 5 0 L 2 Q K 4 1 4 4 5 . 3 4 1 4 8 / 1 S 1 0 7 0 L 2 Q K 0 1 2 . 3 1 0 1 5 . 0 2 5 . 0 4 3 4 7 1 6 . 4 0 2 4 / 1 4 / 1 S 2 0 7 0 L 2 Q K 4 1 5 . 6 4 7 4 5 4 8 / 3
MLU E D P ML1C CLJ2D16D19 16 8 Silencer -X 12 2 20Head cover port in axial direction (R) 25.5 Data M5 x 0.8 pressurized locking port Pneumatic locking and spring and pneumatic locking Lock nut Manual unlocking cam M5 x 0.8 unlocking port Unlocked when pressurized 5H9 +0.030 0 71 46 6 Clevis pin (5d9 ) 0.030 0.060 M5 x 0.8 Rod side cylinder port 31 M14 x 1.0 28 23 5 M5 x 0.8 Head side cylinder
/Single Unit Body material Brass 2 x 3.4 Mounting hole W Y Grommet X U 300 Q F D Full wave rectifier (AC type) C R [mm] 1 E G Mounting method Model Port size P B B1 C D E F J K M 2 x P Port size B B1 VDW1 M5 20 10 42.4 15 6 11 M2.5 4 11 VDW2 M5, 1/8 22 11 51.7 20 8 13.5 M3 5 15 Mounting bracket dimensions (XD) Electrical entry M Model Port size P G U W X Y Grommet Q R VDW1 M5 4 28 11 34 17
15.5 15.5 48 4 2 x 4.3 (For mounting) M5 x 0.8 (External pilot port) 4 Insulator: Black () B A 17.5 17.5 B A PE Insulator: Red (+) X Manual override P EB EA 35 17 17 56 62.5 65.4 M5 x 0.8 (Pilot EXH port)
RZQ R V Basic style (B): CG5BAS : With air cushion MI W S WA WB GA GB 2-P W 10 H1 Width across flats B1 CEP1 M BM CE1 Max.WH (E1) D CE2 B2 BZ MM AL A Plug bolt (4 pcs. included) ML2B K KA 8-J (F1) C 0.1 H S + Stroke ZZ + Stroke C J G5-S NA CV Stroke range A Bore size (mm) AL B1 B2 BM BZ C D E1 F1 GA GB H H1 I J K KA M MM NA P S MVGQ 20 Up to 350 18 15.5 13 7 M4 x 0.7 9 16.5 8 15 3 18 12
3 w With air cushion Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com !2 !1 i r !3 y o q u e !0 w Component Parts No. q w e r t y u Description Material Description Material No.
Rear plate N C D T A 2 x P (Rc, NPT, G) Q B E W S U M K L R I AP AB J AA A V Y + Stroke X Z + Stroke 8 x AF AC AD AE WH (Max.)
AC200230V AC100120V 40 M5 3.24[Nm] M5 3.24[Nm] 6 AC100120V AC200230V AC100120V AC200230V L1 L1 PE PE L2 2-M5 2-M5 L2 L3 CNP1 CNP1 N N P1 P1 M4 1.2[Nm] P2 P2 M4 1.2[Nm] P P C C CNP2 D CNP2 D L11 L11 L21 L21 U U CNP3 V CNP3 V W W 9 2 9 (2) LECSS-S8 [mm] 5 40 6 6 6 (80) (170) 6 6 () CN4 CN2L CN2 CN1B CN1A CN3 CN5 CNP1 L1 L2 L3 N P1 P2 P C D L11 L21 U V W L1 L2 () L3 N P1 CNP2 P2
Description q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 No. Description q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !
Description q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 No. Description q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !
Fittings & Tubing Air Cylinders Rotary Actuators How to Order Manifold 10 SS5Q13 08 FD2 D CE-compliant Clean series Nil Q CE-compliant Stations 1 station 01 1(P), 3(R) port size 24 Note) 24 stations Nil 1(P), 3(R) port 8 One-touch fittings 1(P), 3(R) port 5/16" One-touch fittings Note) The maximum number of stations depends on the type of electrical entries. 00T Option Nil 02 to 24 Note
[inch] Model D1 D2 L Weight [g] 1/4 KQ2C-07B 11.5 7.5 2.6 0.1 3/8 KQ2C-11B 15.7 10.7 2.7 0.1 1/2 KQ2C-13B 19.6 13.9 2.7 0.2 : B (Black), R (Red), YR (Orange), BR (Brown), Y (Y ellow), G (Green), CB (Sky blue), GR (Gray), W (White), BU (Blue) : B (Black), R (Red), YR (Orange), BR (Brown), Y (Y ellow), G (Green), CB (Sky blue), GR (Gray), W (White), BU (Blue) 26 These safety instructions are
w w t t t q q q e IN OUT IN OUT IN OUT y y y e e r r r u u u Drain Drain Drain Parts list Material No.
3 (R) Metal seal Rubber seal W Standard IP65 rated (A) 2 N.O. 2 1 (P) 3 (R) Manual override (A) 2 N.C.
T O O R D E R (N)AS S E R I E S W I T H O N E-T O U C H F I T T I N G S 1F NAS A R E A C O D E A P P L I C A B L E T U B E OD Japan, Asia, Australia, UK N Canada, USA MM 23 3.2 04 4 06 6 08 8 10 10 12 12 Inch 01 1/8 03 5/32 05 3/16 07 1/4 09 5/16 11 3/8 13 1/2 B O D Y S I Z E 1 M5 2 1/8, 1/4 Standard 3 3/8 Standard 4 1/2 Standard T H R E A D P O R T S I Z E M5 ...M5 U01 ..1/8 U02 ..1/4 U03
e t t y w w e e q q q 1 port 2 port 1 port 2 port 1 port 2 port r r r !
Applicable pad Applicable pad Applicable pad 015U/02U/035U 04UM/06UM/08UM/04B/06B/08B 10UM/13UM/16UM/10B/13B/16B R R R R R R R 1.4 3.5 1.8 4 R R R R R 1.5 0.8 R 5 3 1.8 6 4 1.8 0.4 1.5 2 Note) R part has to be smooth with no corners.
Applicable pad Applicable pad Applicable pad 015U/02U/035U 04UM/06UM/08UM/04B/06B/08B 10UM/13UM/16UM/10B/13B/16B R R R R R R R 1.4 3.5 1.8 4 R R R R R 1.5 0.8 R 5 3 1.8 6 4 1.8 0.4 1.5 2 Note) R part has to be smooth with no corners.