CRQ2

(mm) P = Operating pressure [MPa] T 0425 T 0604 TU 0805 T 0806 1/8B T 1075 TU 1208 T 1209 1/4B TS 1612 3/8B T 1613 1/2B 3/4B 1B 4.9 4 2.5 l = Length of piping [mm] 12.6 6 4 a = Internal cross section of piping [mm ] 19.6 8 5 QC = Air consumption required for one reciprocation of rotary actuator [l (ANR)] 28.3 8 6 33.2 6.5 44.2 10 7.5 50.3 12 8 63.6 12 9 66.5 9.2 113 12 16 127 12.7 133

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

(mm) P = Operating pressure [MPa] T 0425 T 0604 TU 0805 T 0806 1/8B T 1075 TU 1208 T 1209 1/4B TS 1612 3/8B T 1613 1/2B 3/4B 1B 4.9 4 2.5 l = Length of piping [mm] 12.6 6 4 a = Internal cross section of piping [mm ] 19.6 8 5 QC = Air consumption required for one reciprocation of rotary actuator [l (ANR)] 28.3 8 6 33.2 6.5 44.2 10 7.5 50.3 12 8 63.6 12 9 66.5 9.2 113 12 16 127 12.7 133

MU

E1 L1 MM NDH10 E1 A1 MM Part no.

CLQ

A A1 E1 L1 Part no.

MU

Calculation: (Example 1) MUB40-15S(T) Basic weight 0.62 kg RQ (Example 2) MUC50-5S(T) Basic weight 1.06 Additional weight (Mounting bracket) 0.40 1.06 + 0.40 = 1.46 kg MU Construction DSpring return -X B 20Data B section MU25 Spring extend B A A section MU25 Component Parts No. q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !

MU

Snap ring m 1.5 1.25 1.25 1.75 t 0.9 1.15 1.15 1.15 Part No.

MXW

) A1: Moment center position distance compensation amount B1: Moment center position distance compensation amount (mm) C1: Moment center position distance compensation amount L3 C1 MXW8 MXW12 MXW16 MXW20 MXW25 39 48 58 75 97 (mm) (mm) MXW8 MXW12 MXW16 MXW20 MXW25 23 29 37 49 63 L1 A1 MXW8 MXW12 MXW16 MXW20 MXW25 10 10 14 20 28 Mr My Mp W L2 B2 W W C2: Moment center position distance compensation

PFxx-OMO0004CN

[cm] -70No.PF-OMO0004CN-E PFMB7201-02 PFMB7201-N02 17 2x Rc1/4 NPT1/4 -71No.PF-OMO0004CN-E PFMB7201-02L PFMB7201-N02L 2x Rc1/4 NPT1/4 17 -72No.PF-OMO0004CN-E PFMB7201S-02 PFMB7201S-N02 2x Rc1/4 NPT1/4 -73No.PF-OMO0004CN-E PFMB7201S-02L PFMB7201S-N02L 2x Rc1/4 NPT1/4 17 -74No.PF-OMO0004CN-E PFMB7201-F02 21 2x G1/4 -75No.PF-OMO0004CN-E PFMB7201-F02L 2x G1/4 21 -76No.PF-OMO0004CN-E PFMB7201S-F02

PSxx-OMV0003CN

-2No.PS-OMV0003CN-G / *3) 1 1.5 *3)1 1 [] -3No.PS-OMV0003CN-G () () () () -4No.PS-OMV0003CN-G () * UL UL1310 2 UL1585 2 30 Vrms(42.4 V ) (2 ) UL (1 20 ) -5No.PS-OMV0003CN-G * FG (35 N () ,() *() 6 33 () 20 m DC(-)() * ( ) -6No.PS-OMV0003CN-G () CE 0~50(5 ) (FKMHNBR) * 1015 10 1% 1959 LCD * -7No.PS-OMV0003CN-G ISE70 02 L2 M 3 Y K T ISE70 0~1MPa ISE71 0~1.6MPa 02 Rc1/4 N02

SFOD-OMT0009CN

E C P *B* (a) (b) 2 A B-1 L 1 A A-1 (b) 6 A B-1 B B-2 1 1.5m 5 A A-1 B A-2 3 3 3m B B-2 COM-A/COM B-3 4 B A-2 COM-B/A-3 5 5m (c) COM-A/COM B-3 Shield COM-B/ A-3 Vcc B-4 12 GND A-4 13 Vcc B-4 A B-5 7 GND A-4 A A-5 6 A B-5 B B-6 9 A A-5 S B A-6 8 (d) B B-6 3 B A-6 (a) + B-1 4 A-1 5 + B-3 1 2 A-3 (a) (8) (14.2) B1 A1 (b) 2 1 (17.7) (14) (18) (10.2) 6 B6 5 A6 B1 A1

70astamb1

5 u q y e t !2 w i A CJ1 CJP CJ2 A Cylinder tube sectional view A-A !0 o CM2 CG1 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Component Parts MB No. q w e r t y u i o !0 !1 No.

mb1

5 u q y e t !2 w i A CJ1 CJP CJ2 A Cylinder tube sectional view A-A !0 o CM2 CG1 Component Parts MB No. q w e r t y u i o !0 !1 No.

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

The lock might not disengage or might become damaged if a load ratio of 50% is exceeded. t Do not synchronize multiple cylinders. Do not operate two or more end lock cylinders synchronized to move a single workpiece because, one of the cylinder locks may not be able to disengage when required. y Operate the speed controller under meter-out control.

Sine Cylinder Series REC

9 e r t q !3 w !0 @3 @2 !1 !2 !5 !4 y u i o @1 @0 !8 !6 Component Parts Component Parts Qty. No. Description Material Note No.

Series CDU 10-/11- 21-/22- ø6, ø10, ø16, ø20, ø25 Free Mount Cylinder

80 85 90 95 100 105 60 65 70 75 80 85 73 78 83 88 93 98 16 to 25 Relief port 2 x M5 x 0.8 2 x P through M5 x 0.8 R QA Q GC GB E MM GA D J C 2.8 A Width across flats L 2 x P through A1 H E 4 x T counterbore 0.5 B S Z (mm) S Z A A1 GB P Q QA R T B C D E GA GC H J L MM Bore size 5 30 40 50 5 10 15 20 25 30 40 50 10 15 20 25 20 16 12 11 5.5 4.5 9 4 4.5 2 16 12 26 20 40 32 8 6 30 27 M6 x 1.0

Sine Cylinder Series REC

9 e r t q !3 w !0 @3 @2 !1 !2 !5 !4 y u i o @1 @0 !8 !6 Component Parts Component Parts Qty. No. Description Material Note No.

CG1

A L1 R1 E1 U1 MM A1 NDH10 NX Bore size (mm) Applicable pin 20 25, 32 40 50, 63 80 100 Part No.

S Couplers Series KKH

Dimensions/Socket (S) Male thread type A2 A1 T D H L1 L2 (mm) A1 A2 Effective area mm L2 Body size H Width across flats T Connection male thread Minimum bore Model D Weight g When When L1 connected connected KKH3S-01MS R1/8 33.5 20.4 20.4 6 36 18.2 14 1/8 40 37.5 KKH3S-02MS R1/4 31.5 19.5 21.1 9 34 KKH4S-01MS R1/8 54.1 50.4 46.4 48.8 22.9 6 50.1 KKH4S-02MS R1/4 54.7 51 19 45 45.4 38.9 9 48.7

ASP-X352

L6 T2 A1 H1 L5 A3 T1 A2 Applicable A1 A2 A3 D1 D2 H H1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 M T T1 T2 tubing Model number diameter d 6mm ASP330F-U01-06-X352 ASP330F-U01-07-X352 ASP430F-U02-07-X352 ASP430F-U02-08-X352 ASP530F-U03-10-X352 ASP530F-U03-11-X352 ASP630F-U04-12-X352 ASP630F-U04-13-X352 45.7 9.4 16.1 11.6 45.5 51.1 1/8 Uni G 1/8 14.2 14 29.3 14 13.7 38.4 22.9 26.9 34.6 to 39.6 1/4 1/4 63.6 10.4 23

MXF

6 t !3 !4 !2 r MX w MTS MY e CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com !0 CX o D-X 20Data !9 !8 i !5 u !7 q !