Proposals for Energy Saving

(mm) Stroke range Bore size (mm) I J K M B D C E KA GA GB H 40 50 63 78 92 110 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 25 25 25 10 14 14 59 71 82 46 55 66 45 55 68 21 26 32 36 46 53 34.5 40 46.5 40 45 50 23.5 28 34.5 to 1000 to 1000 to 1000 Stroke range Bore size (mm) MM XA XL Y ZZ MA MB MC N P S 40 50 63 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 12 16 16 6 6 6 9.5 12.5 15 178 195 221 4 5 5 16 16 16 12 15 15 44

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

Picture from above B: Recommended Bolt type M6 x 20 M5 x 18 M5 x 18 M4 x 16 M5 x 14 M4 x 14 Recommended tightening torque (N.m) 6.80.3 4.40.1 4.40.1 2.10.1 4.40.1 2.10.1 Motor Coupling Y Z Y Z A The motor mounting bolts must be procured by the customer. Please follow any other mounting standards if the customer provides any. ABCD GHJK LM NP 5.

MXW Series Long Stroke Slide Table

x 1 thread depth 12 (N-1) x H G NN-M6 x 1 thread depth 12 Bottom through hole 5.1 HH Bottom through hole 5.1 GG H 7 depth 5.5 6H9 +0.03 0 F E 6H9 +0.03depth 5.5 0 Model F E G HH J K L N NN Z GG H MXW16-125 110 157 99 141 43 64 5 1 345 31.5 45 \ MXW16-150 136 176 124 166 68 89 5 1 395 24 50 \ MXW16-175 163 202 151.5 191 93 114 6 2 445 39 45 45 MXW16-200 186 226 174 216 118 139 6 2 495 24

10

Lineup M6 M27 A wider range of usage is possible. Smooth absorption characteristic Softened impact Soft rebounding after collision RJ RJ Resistive force RB Basic type Stroke M10 M8 M6 M27 M20 M14 Rich variation Short stroke type for improving takt time for short stroke actuators.

Prevents Micro-Bubbles

S) (mm) Dimensions (mm) Dimensions W W Model LVA20 LVA30 LVA40 LVA50 LVA60 S Model LVA2 LVA3 LVA4 LVA5 LVA6 66.5 11.5 89.5 24 110 29 A B A B 140.5 34.5 148 36 Dimensions (mm) A B Q R P C E F G H K L N Model LVA1 20 33 49.5 10 M5 x 0.8 27.5 11 13 27.5 4.2 Rc 1/8, 1/4 NPT 1/8, 1/4 M5 x 0.8 LVA2 30 33 57 10 M5 x 0.8 31 13 22 22 26 M3 x 0.5 Rc 1/4, 3/8 NPT 1/4, 3/8 LVA3 36 47 13 M6 x 1.0 42.5

MY1

x 1 MM M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 A 120 150 180 B C 5.5 6.5 8.5 CH 25.7 31.5 34.8 G 17 19 23 GB 24.5 30.0 36.5 H 66 82 98 K L 142 172 202 LD 5.6 6.8 8.6 LH 38.7 44.2 47.2 LL 49 64 79 LW 100 122 138 M 10 13 13 MW 66 80 96 N 30 37 45 NC 21 26 32 NE 64 80 96 NH 28 37 48 NW 60 74 94 09 11 14 09.5 16.0 15.0 M8 x 1.25 M10 x 1.5 PA PG 7 8 9 Bore size (mm) 25 32 40 P Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 SS 5.1 4.0

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

x 1 M10 x 1 M5 x 0.8 37 117 10 12 60 25 54 20.5 4H9 4.5 M6 x 1 10 43 36 4H9 4.5 24 4H9 4.5 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 Rc 1/8 40 127 11.5 14 65 25 57 23 4H9 4.5 M6 x 1 10 48 39 4H9 4.5 28 4H9 4.5 M12 x 1.75 18 M8 x 1.25 M14 x 1.5 Rc 1/8 46 152 14.5 15 75 31.4 66 26.5 5H9 5.5 M8 x 1.25 12 55 45 5H9 5.5 33 5H9 5.5 11-9-21 22 Series MSQ Dimensions: Size 70, 100, 200 Basic type: MSQBA WB effective

Compact Cylinder with Air Cushion

17 M6 x 1.0 10 5 28 23 43.5 Refer to page 11 for details on rod end nut and accessories.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M3 x 0.5 0.63 4.5 RHC 1.5 6 M4 x 0.7 MK(2) M6 x 1 5.2 9 RS Q G M8 x 1.25 12.5 12 RS H A M10 x 1.5 24.5 15 Mounting attachment on fingers RZQ When mounting an attachment on the finger, support the finger with a tool like a spanner to prevent twisting.

CQM

x 1.0 1/4-20UNC 14 46 10 5 69 67.5 5 33 23.3 7 40 5.5 9 7 66 35 10 M5 x 0.8 10-32UNF M6 x 1.0 1/4-20UNC 14 58 12 6 86 84.5 7 42 29.7 8 50 6.6 11 8 80 41 14 M6 x 1.0 1/4-20UNC M8 x 1.25 5/16-18UNC 19 7-5-8 9 Series CQM Compact Cylinder: Guide Rod Type Double Acting, Single Rod Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) and Its Mounting Height Reed switch D-A9 Solid state

RQ

Basic style (Through-hole): RQB/RDQB Both ends tapped style: RQA/RDQA Double end tapped mm RA RA OA threads Bore size (mm) OA RA 32 40 50 M6 x 1.0 10 M6 x 1.0 10 M8 x 1.25 14 H thread effective depth C 2-P (Port size) 4-N through 2 x 4-OB depth of counter bore RB Approx.

MLGP

x 1.0 M6 x 1.0 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) 33 X XA XB YY YL Z st 25 25 < st 100 29 29 st 30 30 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 28 34 42 20 25 32 M6 x 1.0 12 12 16 39 39 3 4 4 17 17 21 45 167 167 171 3.5 4.5 4.5 77 77 83 117 117 121 M6 x 1.0 M8 x 1.25 A, DB, E Dimensions: MLGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions: MLGPM (Slide bearing

RLQ

M6 x 130l M6 x 140l M6 x 165l M6 x 190l M8 x 125l M8 x 135l M8 x 145l M8 x 170l M8 x 195l 90 95 100 110 120 145 170 100 105 110 120 130 155 180 120 130 140 165 190 125 135 145 170 195 Mounting bolt 8 CL C Spring washer D CL1 Note) When mounting 50 to 63 cylinders from the rod side, be sure to use the attached flat washers because the bearing surface is limited.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Stroke adjusting unit Hexagon socket head cap screw End plate tightening torque [Nm] Bore (mm) Torque Thread size 16 20 25 32 40 50 63 M3 M4 M5 M6 M6 M8 M10 0.6 1.4 2.8 4.8 4.8 12 24 B C Note) If there is no gap (clearance) between the slide table and cover (B, C in the drawing above) throughout the stroke range, loosen the hexagon socket head cap screw to readjust the cover, then retighten

MTS

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX 26 53.5 102.5 + Stroke 18 25 M5 x 0.8 D120.5 + Stroke -X 20Data 16 0.2 22 24 0.2 4-M5 x 0.8, effective length 8 Rod end male thread 10h7 0 0.015 Width across flats 8 M6 x 1 M6 x 1.0 9.8 11.5 10 5 10 12 4.5 34.5 Stud bolt part no.: MT-S20 Rod end nut

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M3 x 0.5 0.63 4.5 RHC 1.5 6 M4 x 0.7 MK(2) M6 x 1 5.2 9 RS Q G M8 x 1.25 12.5 12 RS H A M10 x 1.5 24.5 15 Mounting attachment on fingers RZQ When mounting an attachment on the finger, support the finger with a tool like a spanner to prevent twisting.

MLGP

x 1.0 M6 x 1.0 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) 33 X XA XB YY YL Z st 25 25 < st 100 29 29 st 30 30 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 28 34 42 20 25 32 M6 x 1.0 12 12 16 39 39 3 4 4 17 17 21 45 167 167 171 3.5 4.5 4.5 77 77 83 117 117 121 M6 x 1.0 M8 x 1.25 A, DB, E Dimensions: MLGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions: MLGPM (Slide bearing

2–4

x 1.0 1/4-20UNC 14 46 10 5 69 67.5 5 33 23.3 7 40 5.5 9 7 66 35 10 M5 x 0.8 10-32UNF M6 x 1.0 1/4-20UNC 14 58 12 6 86 84.5 7 42 29.7 8 50 6.6 11 14 8 80 41 M6 x 1.0 1/4-20UNC M8 x 1.25 5/16-18UNC 19 7 Compact Cylinder/Guide Rod Type Series CQM Auto Switches/Proper Mounting Positions and Height for Stroke End Detection Reed switch Solid state switch D-A9 A B W D-M9 D-F9BAL D-F9 W 12 A B W

MLGP

x 1.0 M6 x 1.0 11 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) X XA XB YY YL Z st30 30M6 x 1.0 12 12 16 33 39 39 3 4 4 17 17 21 45 167 167 171 3.5 4.5 4.5 77 77 83 117 117 121 20 25 32 M6 x 1.0 M8 x 1.25 MLGPL (ball bushing)/Dimensions A, DB, E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore

MLGP

x 1.0 M6 x 1.0 11 7 44 110 15 34 M8 x 1.25 M8 x 1.25 WB Bore size (mm) X XA XB YY YL Z st30 30M6 x 1.0 12 12 16 33 39 39 3 4 4 17 17 21 45 167 167 171 3.5 4.5 4.5 77 77 83 117 117 121 20 25 32 M6 x 1.0 M8 x 1.25 MLGPL (ball bushing)/Dimensions A, DB, E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore